Этим мы руководствовались при переводе, иногда сохраняя глагол-связку там, где стилистические нормы
современного русского языка предполагают его выпадение.
Например, в юнкерских училищах
современная русская литература не преподавалась, так как её идеи считались идеологически опасными.
Правильно ли так говорить с точки зрения морфологической нормы
современного русского литературного языка?
Да,
современным русским людям пытались отказать в праве гордиться своей нацией.
Лишь слабые намёки на неё остались в
современном русском алфавите.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отвисание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Названные элементы, как показывает внимательное наблюдение над ходом
современной русской жизни, не только не ослабевают, но к сожалению начинают проявляться в формах гораздо более сложных, чем до сих пор.
Во всех случаях, эта встреча должна была лежать у истоков
современной русской культуры и государственности.
Много слов при такой замене не сразу понятны
современному русскому читателю.
Живой, тем более
современной русской речи деепричастия не очень свойственны, и причастными оборотами люди тоже говорят редко, разве что в официальных и торжественных случаях, обычно – читая по бумажке.
Это была школа нового типа, организованная группой прогрессивных педагогов-энтузиастов, которые поставили задачу воспитывать детей в тесной связи с жизнью
современного русского общества.
Основой
современного русского языка является литературный язык, который имеет систему норм, правил его употребления.
Взглянув на её символы, мы можем увидеть, что они ничем не напоминают буквы
современного русского языка.
Повторяю, между самыми последовательными марксистами возможно разногласие по вопросу об оценке
современной русской действительности.
Десять лет усилий, борьбы и тяжёлых, иногда, разочарований показали нашей молодёжи, что организация революционного движения в крестьянстве невозможна при
современных русских условиях.
Семнадцатитомный «Словарь
современного русского литературного языка» насчитывает более ста тысяч слов – в основном общеупотребительных, известных всем.
От её названия произошло целое гнездо
современных русских слов: mir в трёх его основных смыслах – «Вселенная», «народ», «согласие», а также «мера», «море», «мор», «мороз» и другие.
А принципы зарождающегося символизма изложил в докладе «О причинах упадка и новых течениях
современной русской литературы» (1892), отделив их от эстетики декаданса и выделив «три главных элемента нового искусства: мистическое содержание, символы и расширение художественной впечатлительности».
Достаточно популярным в исторической литературе стал тезис о том, что расширение империи проходило за счёт русского народа, то есть мультиэтнический характер государства не позволил осуществить проект
современного русского народа.
И
современных русских художников тоже нет.
Почти любая
современная русская женщина, задумавшись, найдёт в себе все эти посылы: «плохонький, но мой», «женское счастье – был бы милый рядом»…
Каждый функциональный стиль
современного русского литературного языка – это такая его подсистема, которая определяется условия-ми общения в какой-либо сфере общественной деятельности и обладает совокупностью стилистически значимых языковых средств.
В разговорной речи используют ещё вариант «скучать за вами». Эта форма не является нормативной и противоречит нормам
современного русского языка.
Многие
современные русские имена, имеющие христианское (греко-латино-еврейское) происхождение, в действительности имеют более глубокие корни, уходящие в незапамятную арийскую древность.
Что знает о душе
современный русский человек, например, я?
Такого урока не могли ему дать ни произведения
современной русской академической или позднепередвижнической живописи, ни ретроспективные и стилизованные картины мастеров «Мира искусства», ни работы «левых» современников, которые можно было видеть на выставках «Бубнового валета» и петербургского «Союза молодёжи».
После родовой эпохи, влившей новую кровь, провозгласившей канон необычайной ёмкости, наступило время особи, личности, но вся
современная русская поэзия вышла из родового символического лона.
Оно способствовало консолидации древнерусской народности – общего предка
современных русских, украинцев и белорусов.
Речь, вера, обычаи, еда – то, чем обычно маркируется этнос – всего этого в
современной русской прозе почти нет.
В третьей части книги я анализирую
современное русское искусство, тематизирующее визуальный язык утопического воображения.
Меня же интересует не просто светское искусство, а
современная русская живопись.
Он явился создателем
современного русского языка и в прозе и в поэзии.
Тот факт, что иногда земная держава, как и божественная, оставалась в переводе в своём первоначальном виде, говорит о том, что для носителя
современного русского языка все эти значения по-прежнему различимы.
Выезжающие московские театроведы читают лекции о
современном русском театре, режиссуре, театральных новинках.
Своеобразие
современного русского национализма заключается в том, что это – национализм массового ресентимента, выросшего из травматического переживания тотального кризиса конца 1980 – начала 1990-х годов.
Помещение в один ряд архаичных форм и созвучной им, аналогичной по структуре, формы
современного русского языка приводит к актуализации современных и восприятию древних форм как естественных в языке.
Один стал основоположником
современного русского литературного языка, а другой – совершил многочисленные открытия в шахматах.
И, надеюсь, это помогает увеличить продажи книг
современных русских писателей.
Поэтому новая книга
современного русского поэта Терентiя Травнiка «Апреллиада» так важна для людей ищущих, идущих по пути познания себя, смысла жизни, красоты мироздания, тайны человеческой души.
За вклад в развитие
современной русской литературы.
Публиковался во французско-российском альманахе-аллигате «Жемчужины
современной русской словесности», в американском альманахе русской литературы Dovlatoff, в альманахах и сборниках издательства «Четыре»: «Постановка “Жизнь”», «И нет тебя прекрасней», «Города и судьбы» и пр.
Кстати, есть сайт www.watchtower.org, где можно почитать всю библию в хорошем
современном русском переводе, а также этот сайт хорош для изучающих языки.
Издательства издавали новейшую западноевропейскую литературу, книги
современных русских писателей.
А с 2011 года – Международная «Энциклопедия афоризмов, цитат и высказываний современников и профессиональных мастеров слова», пополнилась ещё одной яркой страницей – избранное из книги «Лучина», теперь уже
современного русского философа и публициста Терентiя Травнiка.
Много вы знаете
современных русских авторов из числа более-менее «раскрученных», способных вытянуть подобное качество текста на протяжении целой книги?
Какой интерес среди
современных русских историков вызывают методологические и философские вопросы, видно из большого количества соответствующих работ наших историков.
Разработанный в трудах представителей
современной русской религиозной мысли подход к анализу богословских и антропологических смыслов любви выявили новые качества и значение единой любви.
Если бы я избежал этого на вид окольного пути, голые выводы могли бы показаться мечтательными, оторванными от истории и от того, чем в действительности занята, на мой взгляд, глубина
современной русской мысли, а этого более всего прочего мне хотелось бы избегнуть.
И вот следующим крупным уже, пожалуй, явлением – ну, в нашем масштабе этой работы, –это была наша книга «Очерк грамматики
современного русского языка»6.
Стихи включены в «Антологию
современной русской поэзии», «Антологию современных славянских поэтов», публикуются в изданиях «Антологии мировой поэзии».
Как оценить состояние
современного русского литературного языка?