Предложения со словосочетанием «русские названия»
Но здесь её простое русское название произносится с уважением.
Среди местных русских названий аира можно встретить ещё и явр, ирный корень, лепёха и некоторые другие.
Используется, конечно, и перевод на русский названий элементов интерфейса, но не более как с целью понимания и запоминания их назначения на стадии изучения программы.
На эти имена в соединении с так называемыми русскими названиями порогов и вообще с первыми именами нашей истории норманнская система опирается, как на каменные столбы.
Именно поэтому старинное русское название пеларгоний звучит как журавлиный нос.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: интрада — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Имеет русское название «долгоцветка».
Лишь изредка там, где финские жрецы-шаманы (по старому русскому названию «волхвы» и «кудесники») поднимали свой народ на борьбу, финны становились против русских.
Пластинки листьев многократно рассечены на мелкие узкие дольки, отчего и произошло русское название растения – «тысячелистник».
Для арабов столетник являлся символом терпения, что связано с тем, что он долго не увядает; терпение по-арабски – «сабр», отсюда русское название сгущённого сока алоэ – «сабур».
Мы не хотели навсегда застрять в стамбульских пригородах, поэтому решили выехать из города по морю очередным паромом до городка с почти русским названием Yalova.
Всего за сутки на полустанке с труднопроизносимым русским названием выросло солдатское кладбище.
Во-вторых, люди, которые переводили на русский названия эмоций, абсолютно не понимали, как эта теория работает.
В народе бытовали исконно русские названия этого месяца: протальник, солнцегрей, водотек, капельник, грачевник, и отражали они природные явления этого времени года: затяжную войну тепла и холода.
Именно это событие и дало острову русское название – Заячий остров.
Шарообразных или круглых плодов на облепихе много, они буквально облепляют ветки, отчего и пошло русское название растения.
Цифры я, естественно, использовал арабские, и всем дал русские названия, чтобы в дальнейшем не возникло путаницы.
Естественно, никто не придумывал русские названия товарам из других стран.
И, благодаря нему, без каких-либо проблем наши мореходы подходили к городу, имеющему и сегодня слишком уж русское название, чтобы эту просто вопиющую тождественность как-либо можно было прохлопать ушами.
У неё ведь даже нормального русского названия нету.
Обычным «обратным» переводом русского названия на польский сделать это не получалось.
Ниже мы постараемся показать, что собирательное наименование «куны» усвоило не только русское название наиболее распространённой денежной единицы, но и термин, служивший для обозначения монеты вообще.
Происхождение русского названия крыжовника до сих пор не выяснено.
Еретник(еретик) – одно из народных русских названий злого колдуна, отступника от истинной христианской веры, продавшего душу черту ради обладания его бесовской силой и силами демонических духов леса (леших) и воды (водяных).
Рассказ, кажется, называется традиционным русским названием «Кто виноват?»…
Узаконенное позже официальное русское название народа «белоруссы» стало делом рук российских чиновников, политиков, историков и филологов.
В описании приводятся как английские, так и русские названия пунктов меню.
Во время обеда музыкант шутил и балагурил, повторял русские названия блюд (и делал это практически без акцента!).
Он с трудом выговаривал сложное русское название – «Винопарк».
Находятся они в новом розовом здании гостиничного комплекса с истинно русским названием «Три медведя» и должны быть не только стильными, но и очень уютными, ведь женщины будут приходить сюда со своими радостями и горестями и просто чтобы с пользой и удовольствием провести досуг.
Несмотря на русское название ресторана, соотечественников я здесь не приметил: посетители были сугубо азиатской наружности и громко общались по-китайски.
Захватчики меняют таблички с русскими названиями городов на немецкие.
Другая, почти пересыхавшая в засушливые годы, имела чисто русское название – Чудотвориха.
Несмотря на своё типично русское название «Чайка», родословная дрейфовавших катеров шла от шведских CB90, скоростных штурмовых кораблей.
Мой тайваньский спутник не понимал странные русские названия в меню и попросил меня всё для него выбрать.
Сложно прочитать русское название.
Просто, благодаря модулю пространственного сканирования, встроенного в систему обучения и заполнения лингва-пакетов, искин мог дать точное русское название любого объекта, на который мне вздумается ему указать.
Они хотят на английском, а я считаю, что это должно быть русское название.
Исконное русское название папоротника произошло от древнеславянского слова «папоротъ», восходящего к той же основе, что и употребляющиеся ныне слова «перо» и «парить».
Происхождение русского названия рода «Гравилат» восходит к старой аптечной латыни, на которой были написаны средневековые лечебники и травники первой половины XVI века, в которых описывались многие отечественные растения под их латинскими названиями, позаимствованными из аналогичных сочинений западных авторов.
Незабываемые походы в оранжерею среди маминых учеников, а весь путь повторяли на русском названия предметов и растений, явлений природы, и рассказ на экскурсии, и взгляды вскользь на встреченных детей из семей советских военных, робкие знакомства и совместные игры.
В переводе на русский название песни означает "Пожалуйста", "На здоровье" или "Не стоит благодарности".
В составе дистрибутива Kubuntu все компоненты OpenOffice.org (за исключением Math и Draw) есть и устанавливаются по умолчанию вместе с системой, интерфейс не локализован, но, чтобы вместо английских меню выводились русские названия и переведённая справочная документация, следует установить пакеты openoffice.org-l10n-ru, openoffice.org-help-ru.
Анчутка – злой дух, одно из древних русских названий чёрта.
В тексте приведены названия шаблонов на английском языке, а в конце книги вы найдёте список всех шаблонов на английском языке и смысловой перевод в скобках (русские названия шаблонов не утверждены).
Ну, а бирюза – русское название камня, искажённое от персидского.
Ассоциации к слову «название»
Синонимы к словосочетанию «русское название»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «русские названия»
- Следующие два мыса называются Нюммый-дуони и Лаамчи-дуони, и, наконец, самый последний мыс около Амагу имеет русское название — Белкина, а рядом небольшая бухточка — Разочарования.
- Досадно, что мы не имеем для этих куликов своих русских названий и употребляем одно французское и три немецкие.
- Толстая барыня. А как же можно отрицать сверхъестественное? Говорят: не согласно с разумом. Да разум-то может быть глупый, тогда что? Ведь вот на Садовой, — вы слышали? — каждый вечер являлось. Брат моего мужа — как это называется?.. не beau-frère [деверь (франц.)], a по-русски… не свекор, а еще как-то? Я никогда не могу запомнить этих русских названий, — так он ездил три ночи сряду и все-таки ничего не видал, так я и говорю…
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «русский»
Сочетаемость слова «название»
Значение слова «русский»
Значение слова «название»
НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «русский»
- Русский народ всегда хочет мира.
- Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас?… - Русский язык очень богат, и для выражения тех или иных понятий существует много слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «русский»
РУ́ССКИЙ1 см. русские.
РУ́ССКИЙ2, -ая, -ое. 1. Принадлежащий русским (см. русские), созданный русскими, свойственный русским. Русский язык. Русская литература. Русская культура.
Значение слова «название»
НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п.
Все значения слова «название»