При расшифровке интервью старайтесь сохранить особенности
речи рассказчика, характерные выражения, интонации.
В сказках сохранены отдельные особенности, подчёркивающие колорит
речи рассказчиков, что позволяет насладиться поэтическим звучанием диалектной речи.
Речь рассказчика строится как сообщение о происходящих событиях, и чем быстрее события («происшествия») сменяют друг друга, тем всё более упрощённой, почти репортажной должна выглядеть речь, если она хочет поспеть за ними.
Обычно количество его реплик невелико, и эти реплики лапидарны и точны –
речь рассказчика появляется там, где необходима сатира или нагнетание политического пафоса.
Я осознала, насколько это сложно – воспроизводить на письме устную
речь рассказчика.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: поваженный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Как и в предыдущем случае, эмоциональное вовлечение читателя происходит за счёт указания на крупные планы, но очень важным оказывается и взаимодействие
речи рассказчика с речью безличного повествователя.
Его льющаяся, изящная
речь рассказчика историй огрубела до коротких, рубленных фраз.
Ничуть не отставая от
речи рассказчика, забывшего о необходимости дыхания, на лице её не было ни эмоции напряжения, лишь усталость и апатия к своей работе.
Речь рассказчика подчинена законам устной речи, и произнесение текста рассказчиком как бы завершает его мыслительный акт.
У меня не было причин и трудиться над красноречивым изложением, –
речь рассказчика не могла быть изысканной, так как велась экспромтом, без приготовления; затем, как тебе известно, эта речь исходила от человека, который не столь сведущ в латинском языке, сколько в греческом, и чем больше моя передача подходила бы к его небрежной простоте, тем она должна была бы быть ближе к истине, а о ней только одной я в данной работе должен заботиться и забочусь.
При этом составителем вырабатывается особая доверительность в
речи рассказчика историй.
Давно стоят, века! – лилась плавная неспешная
речь рассказчика.
Среди множества горестных обстоятельств – жестокость и ненужность этой смерти, такое правдивое воспоминание о корабле, нелепость утопления посреди пампы в судьбе человека, который целым и невредимым пересёк море, – наибольшего эффекта в этой строфе достигает прибавка, это трогательное воспоминание: «Был он малость неуклюжий, / как жеребчик светлоглазый», столь значимое в
речи рассказчика, который уже закончил очередную историю, но память воскрешает для него ещё одну подробность.
– Тут
речь рассказчика прервалась глухим рыданиием.
Одним из разновидностей сказа является фольклорный сказ, где можно встретить соответственно стилизованную
речь рассказчика (присоединительные союзы, бессоюзные сложные предложения и др.).