Предложения со словосочетанием «речь персонажей»
Такой подход к изложению материала позволяет также акцентировать внимание на особенностях речи персонажей произведения.
Это явление наблюдается как в структуре самой речи, так и в авторских ремарках по поводу речи персонажей.
Стилизованные художественные тексты и речь персонажей предполагают отступление от нормы, создание индивидуального слога и выразительного текста.
В главе 12 показано, как их формы определяют речь персонажей.
Для отображения прямой речи персонажей используют так называемые «бабблы» или попросту «пузыри»(5).
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подсунуться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Всего в «Войне и мире» обнаружено 905 фрагментов речи персонажей романа на французском языке.
Они, как правило, отвечают речи персонажа (его монологу, реплике, возгласу), а пластика по большей части передаёт действие или состояние изображаемого.
Цитация– это своего рода разновидность содержания,так как представляет собой прямую речь персонажа рассказа или «внутреннюю речь», т. е. передачу мыслей персонажа рассказа средствами прямой речи (тэг cit).
Третья разновидность прямой речи (сюжетная) встречается при передаче частных бесед, внутренней речи персонажей, вводится как средство их характеристики.
Последовавшая Dark Souls довела до совершенства сложность боёв и ощущение важности каждого из них, прибавив к этому идиосинкразический способ подачи сюжета, где подсказки к пониманию происходящего можно было найти как в описаниях предметов в меню инвентаря, так и в высокопарных речах персонажей.
Чистая, грамотная речь персонажа вовсе не нарушает этой краткой иллюзии.
Поэтому надлежало по возможности реконструировать живую речь персонажей.
Соответственно, если действие романа происходит через тридцать-сорок лет, то рационально было бы предположить, что в русской речи персонажей будет несколько новый английских слов, разной степени натурализации.
На фоне других стихотворений той поры оно выделяется игрой речевыми стилями, искусной имитацией церковнославянской речи персонажей.
Один из таких приёмов заключался, например, в отсутствии в литературном тексте слов автора (писатели как бы избегали собственной оценки происходящих событий, подавая событие как факт быта, как документ), другой – в использовании в речи персонажей различных диалектов, акцентировании внимания на передаче местного колорита.
Автор превращает в нарезку русскую и слегка к ней присоединённую зарубежную классику (жилой комплекс, где происходят события мистического порядка, называется «Ассоль»; в речи персонажей возникают прямые отсылки к классике, сам же автор подталкивает к ассоциациям с классикой как контекстом существования персонажей и читателей).
Дело в том, что здесь впервые речь персонажа целиком обусловлена именно этими обстоятельствами.
Его подход в принципе не учитывает субверсивный характер литературного текста и то, как он может проявляться в несоответствии речи персонажа и общего контекста произведения.
У «Мудрой жизни» есть отличный живой перевод на русский, хорошо передающий оригинальную речь персонажей.
Длинные предложения, которые понимание затрудняют (если это не нарочито усложнённая речь персонажа) лучше разбивать на более короткие.
Увы, в литературе ещё не научились «запикивать» матерные словечки, а обойтись без них, передавая колоритную речь персонажей, не получается.
Параллельно с этим нравоучительные инвективы и оценочные высказывания блокируют всякую попытку проговорить чувство и придать любовным переживаниям внешнюю, объективную, знаковую форму на уровне речи персонажей.
Сам же он понимал, о чём ведут речь персонажи сновидений, на каком-то чувственном, необъяснимом уровне.
Она создана речью персонажа, т. е. субъектом.
Уже год она, устроившись почасовиком, преподавала в каком-то институте, где обучают компьютерной графике, а ещё подвизалась на ниве комиксов, выполняя дома работу для издательства: вставляла в «словесные пузыри» речь персонажей рисованных историй.
И всё же, чтобы не затруднять понимание, автор постарается адаптировать корявую речь персонажей романа к современным языковым нормам.
С каждым предложением речь персонажа становилась сложнее, он буквально питался от тебя идеями.
Шаг от публицистики к художественному рассказу обозначен введением действующих лиц и индивидуальной речи персонажей.
Отказ от авторского слова, ограничение повествования речью персонажей.
Правда, синхронизированная речь персонажей была только в отдельных эпизодах, но она показала возможности нового подхода и прежде всего по этой причине привлекла к себе внимание по всей стране и за её пределами.
Бурный поток, в котором перемешаны речи персонажа и автора.
Где-то через полчаса я его спросил, почему товарищ всё ещё не миллиардер, поскольку суть и форма его речей на 100% соответствует речам персонажей из первой сотни (общаюсь порой, вот школа-то где).
Уже упоминалась чрезмерная пафосность монологов, особенности речи персонажей.
К сожалению, этот человек сейчас в отъезде, и мы подумали, что вам удобно будет проконсультироваться по поводу речи персонажа с исполнителем этой роли.
Что вы можете сказать об особенностях речи персонажей?
Зато, пользуясь прямой речью персонажей, какие одиозные для коммунизма истины тут высказываются!
Ассоциации к слову «речь»
Синонимы к словосочетанию «речь персонажей»
Сочетаемость слова «речь»
Сочетаемость слова «персонаж»
Значение слова «речь»
РЕЧЬ, -и, мн. ре́чи, -е́й, ж. 1. только ед. ч. Способность говорить, выражать словами мысль. Органы речи. Развитие речи. Расстройство речи. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «персонаж»
ПЕРСОНА́Ж, -а, м. Действующее лицо в художественном произведении. Отрицательный персонаж. Комический персонаж. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «речь»
- Наша речь преимущественно афористична, отличается своей сжатостью, крепостью.
- Есть обаянье в древней речи.
Она бывает наших слов
и современнее и резче. - Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «речь»
РЕЧЬ, -и, мн. ре́чи, -е́й, ж. 1. только ед. ч. Способность говорить, выражать словами мысль. Органы речи. Развитие речи. Расстройство речи.
Все значения слова «речь»Значение слова «персонаж»
ПЕРСОНА́Ж, -а, м. Действующее лицо в художественном произведении. Отрицательный персонаж. Комический персонаж.
Все значения слова «персонаж»