Но ни датчане, ни англичане не торопились с высадкой, а отговаривались
различными предлогами.
С полдня шериф и полицейские рыскали в резервации, под
различными предлогами входили в индейские жилища, расспрашивали старых и молодых, но следов беглецов так и не обнаружили.
Думаю, что вы обратили внимание, на то, что при переводе на русский язык мы получаем
различные предлоги – у учителя, на столе, в шкафу, а на турецкий всё это мы переводим местным падежом.
Весной 1965 г. румынские контрразведывательные органы выявили ряд лиц из числа военнослужащих-офицеров вооружённых сил, сотрудничавших с органами советской разведки, и власти под
различными предлогами удалили их из армии.
Супруга покойного пригласила всех к себе домой на поминки, но люди под
различными предлогами отказывались.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: вещий каурка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Установив наблюдение за связным, мы три дня под
различными предлогами откладывали встречу.
Ещё несколько человек под
различными предлогами вышли из игры.
Ненавязчиво и под
различными предлогами полковник избегал прямого контакта.
В последнее время я подолгу под
различными предлогами жила дома, в усадьбе, – и как только мне это удавалось?
К сожалению, со временем эти чары слабели, а чародей всё чаще под
различными предлогами затягивал процесс их обновления.
Тогда, он под
различными предлогами пытается убедить руководителя сделать эту работу за него (но деньги заплатить менеджеру).
Лиз категорично противилась и выдумывала
различные предлоги избежать отвратительных посиделок.
Исполнение данного распоряжения ученики под
различными предлогами всячески затягивали.
Его присутствие раздувало горевший во мне пламень и зажигало какие-то потухшие огни, если такие были; но сколь радостно было начало, столь печален был конец, когда я лишалась его лицезрения; тогда глаза, лишённые отрады, несносную причину скорби давали сердцу, всё чаще и тяжелее я вздыхала, и желанье, всеми чувствами моими овладев, делало меня как бы вне себя, так что я почти не сознавала, где я; все удивлялись, видя моё состояние, которое потом я должна была объяснять
различными предлогами, которые подсказывала мне любовь.
Под тысячами
различных предлогов кроется это желание, но оно врождено человеку и всеобще всем народам, а и самые заблуждения человеческие непременно основаны на какой-нибудь затерянной, или неразгаданной, или худо понятой истине.
Все те, которых он расспрашивал о роде преступлений, содеянных ими, приискивали
различные предлоги для извинения своих проступков.
Некоторые контролёры при предъявлении вкладчиками расходных ордеров на выдачу вклада под самыми
различными предлогами просят вкладчиков ещё раз расписаться в его присутствии, для чего дают им чистые бланки расходных ордеров.
Похоже, что их забирали в лагеря по разнарядке – нужно 10 сварщиков – под
различными предлогами арестовывали 10 квалифицированных сварщиков, давали им пять лет за драку или мелкую кражу и направляли на спецстройки.
Повезло, что риджийский ещё проще английского: падеж у существительных всегда один, даже притяжательного нет, а связь с другими словами достигается с помощью
различных предлогов.
Зато больных, "косящих" под больных и прочих "шлангов", под
различными предлогами отправляемых в тыл имелось предостаточно.
Вдобавок, ссылаясь на издержки военного времени, олигархи под
различными предлогами снизили оплату труда на 10—12 процентов.
За день в приёмную директора, где она сидела, под
различным предлогом заглянуло человек десять.
Таким образом, как вы видите, английский предлог about может переводиться на русский язык
различными предлогами – в, у, на, при, про, о, об или словами во все стороны, в разные стороны, туда-сюда, по поводу, насчёт, касательно, относительно, где-то, в районе, приблизительно и т.п.
А бывало, что командиры под
различными предлогами намеренно задерживали в полку бывалых да расторопных солдат ради выполнения различных хозяйственных работ.
Люди, не увольняемые с предприятий, а воспитываемые коллективом, зная, что их не уволят, наглеют и начинают разлагать трудовую дисциплину, под
различными предлогами отлынивая от работа и с усмешкой заявляя: пусть работают те, которые хотят работать, – работа дураков любит.
При этом следует учитывать, что современные демократические государства под
различными предлогами могут быть не менее навязчивыми в конструировании наций.
Пользуясь тем, что невольный изобличитель слишком мал и к тому же болен, гости под
различными предлогами торопились уйти, не появляясь больше в этой квартире никогда.
Многих под
различными предлогами погружали в криосон, но мало кто оттуда возвращался.
Конечно, говорили и о том, как спасти собор, который власти под
различными предлогами хотели закрыть и уже сняли с него колокола.
Торговцы придумывали
различные предлоги, чтобы не продавать оружие и боеприпас, а некоторые и вовсе ничего не придумывали, просто бросая своё «нет» на любое предложение.
И всё-таки дети находили
различные предлоги забежать к папе. Он им отвечал или что-то рассказывал и категорично выпроваживал.
Соплячка две недели дразнила его игривыми записочками, регулярно приходившими по электронной почте, под
различными предлогами уклоняясь от личной встречи.
Перебирая в уме
различные предлоги и способы, не могла остановить свой выбор ни на одном.
Некоторые пациенты ищут
различные предлоги, чтобы покинуть «умирающую» группу.
У адмирала же с таким проблем не было, так как неё солдаты под
различными предлогами проникали на борт таких кораблей и захватывали их, внезапно перебив экипаж.
За шесть дней он под
различными предлогами осмотрел личные вещи военнослужащих, обследовал места, где применялись простыни и ветошь, лично изучил контингент нарушителей дисциплины, провёл зашифрованные допросы.
Под
различными предлогами можно было смоделировать непонятную мне ситуацию и получить исчерпывающие ответы, на все интересующие вопросы.
Поэтому, вероятно, он в итоге и начал медленно, но верно, выпадать из социума – сначала время от времени стал под
различными предлогами отлучаться из столицы, а потом и вовсе решил отправиться на фронт.
Просто под
различными предлогами перестал приходить на сборища, отказывался видеть старых друзей.
Оставшиеся определились с питейным заведением, а по дороге откололись ещё трое, огласив
различные предлоги.
Придворные дамы, чувствуя дискомфорт, под
различными предлогами покинули светлую утреннюю гостиную, в которой обычно накрывали завтрак для герцогини.
Я любовалась им, как произведением искусства, и не понимала, отчего так хмуриться отец и почему морщиться мама, когда лорд под
различными предлогами настойчиво выяснял у слуг, где находятся мои покои.