Предложения со словосочетанием «работать переводчиком»
Спустя 4–5 месяцев он, продолжая учёбу, уже работал переводчиком.
Его мама работала переводчиком в посольстве, а отец – повар экстра-класса, звезда столичных ресторанов, – тоже владел тремя языками.
Я стал работать переводчиком: мне был поручен перевод с немецкого на венгерский язык текста бюджета военно-морского флота.
У него вы и будете работать переводчиком.
С 17 лет, обучаясь на вечернем факультете, я практиковалась по будущей специальности, занимаясь с детишками, а позже работала переводчиком на международных выставках, была референтом в большом количестве совместных предприятий.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: морцо — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Мама ребят работала переводчиком в русско-иностранной компании и поэтому, как никто другой, умела тонко вникать в самую суть слов.
Много лет мне пришлось работать переводчиком – переводить тексты с иностранного языка на русский и наоборот.
Я получил сомнительное удовольствие благодаря моим знаниям азов русского, так как меня заставили работать переводчиком.
Родители старались брать меня везде с собой, мы много путешествовали, и я часто общалась с их друзьями-иностранцами, когда мама и папа ещё работали переводчиками.
По этому принципу работает переводчик Google, раскладывая язык на основные составляющие.
Единственное, чего во мне было с избытком, – это желания работать переводчиком, путешествовать по всему миру, встречать интересных людей.
На пятом курсе у них была практика – лучшие с курса работали переводчиками на конференциях и симпозиумах.
После пятого курса я отправилась работать переводчиком – куда бы вы думали?
– Не знаю, а почему нет? Можно работать переводчиком, путешествовать по разным странам! – мечтательно ответила девушка.
Спустя много лет, когда я пришла работать переводчиком на завод, она принесла мне эту тетрадь и сказала, что хранила её все эти годы!
Много лет работал переводчиком в разных странах, постоянно публикуя в периодике статьи, очерки, рассказы, стихи.
Они долгое время работали переводчиками у японца, который преподавал бережливый образ жизни американским компаниям, и так хорошо овладели этой проблемой, что решили начать работать самостоятельно, а мою компанию FastCap они выбрали в качестве своей первой «жертвы».
Пару месяцев назад поссорилась с отцом, гордо отказалась от родительских денег и устроилась работать переводчиком.
– Она сможет работать переводчиком?
Это всего на два месяца, причём просто работать переводчиком!
Но вскоре я заметил, что француз совсем не хочет работать переводчиком для этих двоих, и взял бремя на себя.
Отец работал переводчиком и постоянно ездил в разные страны.
В то время эта справка позволяла работать переводчиком.
– Ты давно работаешь переводчиком?
На данный момент работает переводчиком.
А ведь когда-то мечтала работать переводчиком в посольстве, объездить весь мир…
Мне печатали ответ и снова работал переводчик и я ломал голову, а так ли я всё понял.
С такими материалами и с такой же целью, но в языке иначе устроенном работает переводчик поэзии.
Я вроде не планировал работать переводчиком.
Она доставляла туристов с одной планеты на другую, иногда работала переводчиком.
Отец был археолог, поэтому почти не появлялся дома, а бабушка работала переводчиком, знала много языков, но больше всех любила японский.
– Ты подрядился работать переводчиком? – возмутился рыжий.
Моя тётя, учительница немецкого языка, по заданию партизан работала переводчиком в немецком штабе.
Девушка работает переводчиком в одном издательстве, переводя тексты румынских, французских и русских рукописей на английский язык.
Сообщаю подруге внезапную новость, а сама нарочито бодро цокаю каблуками по направлению к офису, где работаю переводчиком.
Стала я там работать переводчиком.
Родители работали переводчиками и сами поездили по миру.
– Эммм… Мне двадцать пять. Я работаю переводчиком испанского…
Сейчас работает переводчиком у друга в строительном магазине.
Я честно отвечал, что живу один, что работаю переводчиком текстов, что работаю дома по свободному графику и что занимался в детстве карате.
Ему нравилось работать переводчиком и личным секретарём его превосходительства, но денег, которые он получал на службе, ему не хватало.
Во время летней практики работала переводчиком в индийской компании.
Пару лет я работала переводчиком газетных статей, а потом мне так это надоело, что я забросила работу, и вскоре меня уволили.
Преподаю курсы английского в языковой школе и периодически работаю переводчиком.
Оба работали переводчиками: мама занималась преимущественно текстами, сидя дома, зато отец объездил весь свет, и, как мне кажется, передал по наследству тягу к кочевничеству.
Меня взяли работать переводчиком в комендатуру.
По окончании вуза работала переводчиком.
Тогда я сказала, что моя мама всю жизнь работает переводчиком с немецкого, и она тоже не может за мной успеть, так что не выйдет из него хороший дипломат.
Ассоциации к слову «переводчик»
Синонимы к словосочетанию «работать переводчиком»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «работать переводчиком»
- Решили послать Барнуму почетное приглашение. Билеты надписал по-английски Джемс Адвен, полуангличанин; он очень хорошо работал жокея. Адвен и отнес конверт в гостиницу. Барнум сам к нему не вышел, но выслал через переводчика два сотенных билета и велел сказать, что сегодня, ввиду усталости, быть в цирке не сможет, а посетит его непременно завтра.
- Из той же полосы моей писательской жизни, немного позднее (когда я уже стал издателем-редактором «Библиотеки для чтения»), всплывает в моей памяти фигура юного сотрудника, который исключительно работал тогда у меня как переводчик.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «работать»
Сочетаемость слова «переводчик»
- военный переводчик
хороший переводчик
русский переводчик - переводчик огня
переводчик книги
переводчик текстов - роль переводчика
услуги переводчика
работа переводчика - переводчик переводил
переводчик сказал
переводчик говорит - работать переводчиком
стать переводчиком
служить переводчиком - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «работать»
РАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд; трудиться. Работать в поле. Работать сверхурочно. Работать сдельно. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «переводчик»
ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «работать»
- Надо работать, так работать, чтобы люди потом добрым словом вспоминали нас!..
- Живи да работай — хорошая жизнь!
- Друзья, работайте от утренней звезды —
И до вечерней! - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «работать»
РАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд; трудиться. Работать в поле. Работать сверхурочно. Работать сдельно.
Все значения слова «работать»Значение слова «переводчик»
ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком.
Все значения слова «переводчик»Синонимы к словосочетанию «работать переводчиком»
- работать переводчицей
- работать журналистом
- работать за границу
- работать в посольстве
- зарабатывать переводами
- (ещё синонимы...)