То ли по недосмотру, то ли по
ошибке переписчика оба варианта оказались вставлены в официальный текст.
Там, где русский обряд разногласил с греческим, правильным признавался первый, и таким путём немало искажённых обрядов и случайных
ошибок переписчиков священных книг было введено в практику русской церкви.
Странное обстоятельство, если не счесть это результатом
ошибки переписчика.
Повторение того же имени в этом, как и в нескольких подобных последующих случаях, возможно, является
ошибкой переписчика; но также вероятно, что одно название применяется к разным рекам.
Сложность текста, противоречивость сведений, явные ошибки в написании отдельных имён и названий городов и отдельных местностей, объективные и субъективные
ошибки переписчиков, нередко неточные объяснения и перевод текста – всё это значительно усложняет работу над «Дербенд-наме», являющейся вместе с тем памятником местной дагестанской историографии, составленной в конце XVI – начале XVII вв. на базе разрозненных известий, сохранившихся в основном в виде частных отдельных рассказов и хроник X–XI вв. или как сообщений представителей арабской исторической и географической литературы IX–X вв.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: обкаточный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
По всей видимости, версия греческого перевода не является простой
ошибкой переписчика.
Но мало ли делают
ошибок переписчики?
Вот они и придумали, что всё дело… в
ошибке переписчиков летописей!
Они могли быть просто
ошибками переписчика.
Ромбергом, настолько гладко провёл всю пьесу, что слушатели даже не заметили грубой
ошибки переписчика.
Непонятно, почему царь оставляет в живых именно «его»; возможно, это просто
ошибка переписчика…