– Я думал о вас, – сказал я, – мы
объяснились с вашим отцом, и между нами произошёл полный разрыв!
Я мог бы сразу же
объясниться с вами, но я хотел сперва понаблюдать за вами и затем решить, как мне к вам отнестись.
Я кое-как смог
объясниться с ними, несмотря на мои слабые познания испанского и английского языков.
Король вдруг стал противоречить на каждом шагу регенту,
объясняться с ним раздражённым и даже повелительным тоном.
– Послушайте, я давно хотела
объясниться с вами… вы человек не из числа обыкновенных…
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: распылаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Пойдёмте в дом, – произнесла она вместо ответа. – Не могу же я
объясняться с вами на улице.
– Впрочем, мы уже и
объяснились с ним на поле боя сразу, и весьма оригинальным образом.
Если всемогущая в доме, всемогущая над графом женщина так резко
объяснилась с ним, взводя клевету на его мать, то чего же было ждать от слепо подчинённого ей старика деда.
– Как
объясниться с ней, если это жидкость, и о каком контакте можно говорить, если это газ?
Но мне надо как-то
объясниться с ним, чтобы он бросил все свои дела и понял, что он приобретёт выгоду, если побеседует со мной.
В таком случае вам не пришлось бы
объясняться с нашими родителями.
Он привёз её не домой, а в редакцию, в ту комнату, где неделю назад
объяснялся с её матерью.
Если она сейчас проснётся, нам не справиться с паникой, – я сомневался, что нам удастся спокойно поговорить и
объясниться с ней, пока женщина в таком стрессе, что даже не видит ничего вокруг себя.
– А просто
объясниться с ней не пробовал? Спокойно поговорить по душам…
Император сам иногда присутствовал на уроках и помогал мне, так что очень скоро я уже мог довольно свободно
объясняться с ним.
– Хорошо, – холодно отвечал тот, – но только здесь я не могу
объясняться с вами!
– Ему нужно было уладить кое-какие деликатные дела, прежде чем покинуть город, и пришлось бы
объясняться с ней.
Что касается самого извозчика, он очень напоминает неаполитанского лаццарони: нет нужды знать русский язык, чтобы
объясняться с ним – с такой проницательностью он угадывает желание седока.
Оставалась возможность
объясниться с ними по-английски.
Именно мне
объясниться с вами.
Зал был полон, на наших местах сидели две тётки, но
объясняться с ними не пришлось: едва завидев нас, они и сами ретировались.
– Очень редко, конечно; один раз во всяком случае это было, хотя и случайно, потому что сегодня вечером ты
объяснялся с ней без свидетелей.
Когда они настолько освоились с туземцами, что более-менее свободно могли
объясняться с ними, то узнали: золото здесь получают с большого острова, лежащего на юге, неподалёку, где оно находится в изобилии и не особенно ценится местными жителями.
На границе этой удивительной страны их встретил мальчик, который
объяснялся с ними по-гречески.
Она из здешних, по-русски не понимает, но моих трёх слов по-шведски хватает, чтобы
объясниться с ней.
– Вы должны немедленно
объясниться с моим братом!
– Как же вы собираетесь
объясняться с её отцом?
Предвидя, что некоторых взыскательных читателей могут смутить, озадачить, покоробить, а возможно, и обескуражить словесные диковинки вроде аккурайдоили гневицца, разбросанные там и сям по страницам книги, хотел бы начистоту
объясниться с ними.
Единственно верным поведением в данном случае будет охотное согласие проехать в отделение милиции, терпеливо и охотно
объясниться с его сотрудниками, может быть, провести в стенах отделения несколько часов и выйти оттуда свободным человеком.
Подобно тому, как у новорождённого нет ещё слова, а оно заключается только в звуке, тогда как движения и мимика уже самостоятельны с первого дня и способны выражать нетерпение, страдание, покой и удовольствие, – не было его и у первобытного человека, который, хотя и не знал слова, но чувствовал потребность передавать зарождающиеся в его душе инстинкты и
объясняться с себе подобными.
Давай я останусь тут, а ты пойдёшь к старой леди один, пожалуй, тебе будет легче
объясниться с ней без свидетелей.
Возможно, в преступлении участвовал мой бумажник, но только не я, и я не вижу оснований, чтобы
объясняться с вами по поводу смерти человека, с которым сам я мало знаком.
Объясняться с ней не было желания.
Как только официальная часть церемонии закончится, у меня ещё будет время, чтобы
объясниться с ними.
Если нас остановят – полиция там, патруль или блокпост, то
объясняться с ними буду я сам.
Не стану же я
объясняться с ними по—галатски.
Честно говоря, может быть, в силу её возраста, мне бывало легче
объясниться с ней, чем с мамой.
Когда обойдённые деньгами преторианцы пришли к нему в спальню, он со своим адъютантом пытался
объясниться с ними, ссылаясь на интересы государства, но метко брошенный дротик закончил досрочно его пламенную речь.
– Если можно, что-нибудь покрепче, сударыня, иначе я не решусь
объясниться с вами.
Она выскользнула из дома, но к воротам не пошла – не хотелось попасть на глаза кучеру и
объясняться с ним.
А может, всё повернётся так, что мне не придётся уже
объясняться с его светлостью, и он сам всё поймёт.
Но ради шанса
объясниться с ним – не для себя, а для своего будущего малыша! – ей приходилось молча терпеть.
Сегодня же! Сегодня же, романтик ты беспробудный,
объяснишься с ней на балу!
Мне очень жаль, что я вынуждена
объясняться с тобой так, через сухие строки обычного письма. Если сможешь, прости мне мою трусость и запоздалую правду.
– Вместо того чтобы запирать меня в спальне, лучше
объяснитесь с ней. Не думаю, что вызывающее поведение этой женщины вам на руку.
– Ну хорошо, вернёмся в палаццо. Но только потому, что я хочу
объясниться с тобой, а потом уеду.
Конечно, ему хотелось перед ней извиниться, что-то для неё сделать,
объясниться с ней.
– Ты не хочешь
объясниться с ней? – робко спросил бард. – Сказать, что это не то, что она думает?
– Ты не должна ничего переводить. Язык ты знаешь, потому что так надо мне. Не хочу
объясняться с тобой жестами и ещё меньше – учить тебя.
Но мне придётся
объясниться с его величеством лично, а для этого мне нужно встать.