Предложения со словосочетанием «местный жаргон»
– Это так на местном жаргоне называется лимонад с кокосом и лаймом. А чего ты испугался?
– Я тут меньше года работаю. Так и не выучила местный жаргон, – пробормотала вместо этого девушка.
Вслушиваясь в разговоры соучеников во время переменок, я обнаруживал, что не понимаю некоторых выражений местного жаргона, незнаком с фактами школьной жизни, которые обсуждаются, не реагирую на некоторые остроты, от которых все, кроме меня, хохочут.
На местном жаргоне слово «рудник» означает вполне естественный провал (или промоину?) на марсианской поверхности с разветвлённой системой подземных туннелей.
На местном жаргоне карга означала прибрежную косу с острыми выступающими камнями, размытую водой реки.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: автодрезина — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Вокруг построек сплошные густые сады, которые в разные периоды лета полны вишен, черешен, яблонь или абрикосов, один из сортов которых мариупольцы называют на местном жаргоне жерделями-лимонками.
Меня забавлял местный жаргон и географические названия: «Я на свободе, еду на стрелку».
Здесь всё принадлежало только им: скамейка, условленное время встречи, характерный местный жаргон, смешавший ключевые фразы из расхожих анекдотов и цитаты из популярных фильмов.
Возможно, это какой-то местный жаргон…
Веслом на местном жаргоне называли двуствольное ружьё. Это было понятно громоздкое и неповоротливое, с толстым деревянным прикладом, весло и есть.
Бороться с отрицательным информационным полем можно только одним способом – вводить в себя восстанавливающие подпрограммы, на местном жаргоне называемые концентратами.
Главное, нужно сразу научиться понимать местный жаргон.
Поэтому кампус биологического факультета на местном жаргоне носил неофициальное, но точное наименование «пи…дохранилище».
Такое выражение тут было незнакомо, местный жаргон имел кое-какие отличия от земного.
Ну а с учётом местного жаргона – «парень», «пацан».
Не успела я договорить со своей соседкой, как в окошко, называемое на местном жаргоне кормушкой, заглянул вертухай и, выкрикнув мою фамилию, сказал собираться с вещами на выход.
Арийским союзникам здесь дали кличку, в переводе с местного жаргона означающую «съевшие наших кур».
– Цеплюжники приезжали? – спросил комиссар, снова демонстрируя знание местного жаргона.
На местном жаргоне право на получение двадцатикилограммовой посылки (передачи) называется лимитом.
Охотой называли на местном жаргоне поездки за провизией.
Надо подучить местный жаргон.
Так что ты можешь общаться с ними даже на каком-нибудь местном жаргоне, но они всё равно ничего не поймут.
Несколько хороших словечек на местном жаргоне сейчас бы не помешали.
Теперь же я перенимал местный жаргон, не стеснялся в выражениях и мог зачмырить любого, кто мне не понравится.
– Ты не владеешь местным жаргоном, и я не хочу, чтобы кто-то неверно истолковал то, что, по их мнению, ты сказала.
На местном жаргоне вообще колхозница.
Смело можно сказать, что это достаточно серьёзно продуманный процесс, ведь тут от остальных никак не скроешь ни кто ты такой, ни статью обвинения, а у некоторых чемпионов своего грязного дела их ажнак по пять, шесть, семь – «целый букет», на местном жаргоне говоря.
Полицейский сверил данные с базой данных и бросил что-то на местном жаргоне напарнику.
– Последние слова я произнёс не без удовольствия: я уже начинал усваивать местный жаргон.
Парень, получивший кличку от какой-то странной аналогии «капусты» с «головой», был собирателем «нала», что на местном жаргоне значили деньги.
Это предполагало разговоры на уровень выше, где нужно следить за словами, поднимать серьёзные темы и использовать местный жаргон…
Особенно нищета, царившая в этих «новых гетто», бросилась в глаза, когда автомобиль въехал в квартал директоров, как на местном жаргоне назывался район, где жили все «шишки».
Обучали их и навыкам проведения экспресс-допросов в полевых условиях, на местном жаргоне называемых «экстренным потрошением», поскольку времени на транспортировку особо ценного пленного могло и не быть, и следовало уметь получить достоверную информацию немедленно, передав её по радио.
Синонимы к словосочетанию «местный жаргон»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «местный жаргон»
- Вдумайтесь в смысл этого выражения, и вы увидите, что «обуздание» совсем не равносильно тому, что на местном жаргоне известно под именем «подтягивания», и что действительное значение этого выражения гораздо обширнее и универсальнее.
- — Тогда хоть надорви глотку, нам все равно, — закончил Дробыш, немного понимавший, как и я, местный еврейский жаргон.
- Посредине стола возвышалась широкая, плотная и плечистая фигура местного"батюшки", веселого и речистого"сиге", который напоминал собою самого Рабле. Он ел и пил за троих и каждого ему незнакомого неизменно спрашивал — "какого он прихода?"По-французски, на его жаргоне, вопрос этот звучал так:
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «местный»
Сочетаемость слова «жаргон»
Значение слова «местный»
МЕ́СТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к определенной местности, области. Местный обычай. Местный говор. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «жаргон»
ЖАРГО́Н, -а, м. Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой; арго. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «местный»
- Дружба с бездной
Представляет сугубо местный
Интерес в наши дни. - Создание мира без насилия является целью гуманной, реалистичной и неизбежной. Россия, переживающая сейчас тяжелый политический, экономический и психологический кризис, могла бы найти и для себя большую и достойную роль в движении к этой цели. Стремление к этой цели может объединить всех людей и все местные и международные организации, уважающие права человека, защищающие природу и вообще жизнь на земле.
- Но сказки помогли бы сильно развить фантазию писателю, заставить его оценить значение выдумки для искусства, а главное — обогатить его скудный язык, его бедный лексикон, который он часто безуспешно и почти всегда уродливо пытается обогащать «провинционализмами», «местными речениями» или придуманными «на скорую руку» мертворожденными словечками.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «местный»
МЕ́СТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к определенной местности, области. Местный обычай. Местный говор.
Все значения слова «местный»Значение слова «жаргон»
ЖАРГО́Н, -а, м. Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой; арго.
Все значения слова «жаргон»