Для непредвзятого исследователя
буддийской литературы всё ещё остаётся масса вопросов и противоречий, которые требуют разрешения.
Под сознанием в
буддийской литературе подразумевается «источник высшей психической деятельности», «условие объединения всех психических функций», включающее как сознательное, так и подсознательное в психике, объединяющее эмоциональные и интеллектуальные процессы.
Мы пытались изучить (правда, с позиции сегодняшнего дня, – довольно поверхностно)
буддийскую литературу, где подробно описан процесс умирания и стадии растворения элементов тела и грубых уровней создания, предшествующие тукдаму.
Этот язык был жанрово разнообразен: помимо прозы и поэзии появилась драматургия, а
буддийская литература стала сочиняться и на бунго наряду с камбуном.
Интересно, что сама
буддийская литература пророчит неизбежное нисхождение человечества от изначальной энергичной фазы к стадиям, на которых достижение просветления станет почти что невозможным.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отрапортоваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Эти сведения в
буддийской литературе встречаются редко и представляют большую ценность.
Со временем эти воспроизводимые по памяти тексты были записаны – тем самым была заложена основа
буддийской литературы.
Однако вся более поздняя индийская
буддийская литература, как махаянская, так и хинаянская, писалась на санскрите.
А уж в буддизме, во главу угла всегда ставилось познавание, и, несмотря на обилие
буддийской литературы, священные писания других религий, считались и в буддизме священными учебными пособиями.
Благодаря трудам великих переводчиков бóльшая часть
буддийской литературы была переведена на тибетский язык.
Уже в 17 веке у калмыков уже была обширная
буддийская литература, в основном на тибетском языке, которую постепенно переводили на калмыцкий.
Эта однородность, наиболее заметная в четырёх никаях и более древней части пятой никаи, с учётом высказанного выше уточнения о наличии аналогичных текстов у других, ныне исчезнувших буддийских школ даёт нам основание верить, что с этими текстами мы достигаем самого древнего слоя
буддийской литературы, какой только возможно обнаружить.
В
буддийской литературе "миры" описываются в строго иерархическом порядке.
В
буддийской литературе этот «владыка» считается непобедимым.
В
буддийской литературе можно встретить труды самых различных направлений: это и философские писания, и сказочные предания, и практические рекомендации по всем сферам жизни, и медицинские указания, и инструкции по различным системам психотренинга.
При работе над переводом этой книги мы неизбежно столкнулись с трудностью, знакомой многим переводчикам
буддийской литературы: у некоторых терминов и понятий на санскрите, пали и тибетском есть несколько вариантов перевода на европейские языки, в том числе и на русский.