Предложения со словом «разночтение»
Однако в трудах историков часто возникают разночтения, вызванные тем обстоятельством, что разные источники дают противоречивые данные по каждому вопросу.
Кабинет – это документы, тут всё понятно, разночтений быть не может.
Манипуляторы часто играют на двусмысленностях и допускают разночтения в понятиях, что позволяет им адаптировать речи и аргументы под конкретные обстоятельства.
Временами подобные разночтения появлялись, когда египтяне не были уверены, как написать какое-то иностранное имя правильно.
Лучше раз и навсегда научиться выполнять её так, чтобы результат не вызывал разночтений.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: охлопываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Следовательно, книги, вышедшие из-под пера различных авторов, могут иметь разночтения.
Встречаются разночтения и при изложении последних слов героя.
Рассмотренные выше подходы вскрывают значительные разночтения в понимании предмета истории психологии.
Не случайно в публикациях встречается огромное количество разночтений.
Кроме того, классический китайский язык писался без знаков пунктуации, что ещё больше увеличивает количество возможных разночтений.
Большой проблемой в квалификации данных преступлений оказываются серьёзные разночтения теоретиков и практиков в понимании крупного ущерба.
И примеров таких разночтений можно привести великое множество.
Наличие чётких, не допускающих разночтения целей и задач – обязательное условие профессионального управления ценами.
Каллизия известна также под названием каллинсии или каллисии. Такое разночтение объясняется расхождением переводов латинских названий на русский язык.
Между «копией» и «оригиналом» существуют разночтения, которые и свидетельствуют, что издание 1767 года сделано именно по татищевской «копии».
Тут, впрочем, тоже имеются разночтения.
Здесь также зачастую имеется много разночтений в именах (иногда в нескольких вариантах).
Хотя и здесь возможны разночтения.
Дабы избежать разночтений, изучение понятия «уверенность в себе» начнём с его точного определения.
И вот тут уже начинаются разночтения.
Но и тут немало разночтений.
Этот стих оставляет возможность разночтений.
Существующие терминологические разночтения сказываются, естественно, на понятийном аппарате и на понимании содержательного наполнения: особенности перевода расширяют или сужают, дополняют или специфицируют те или иные составляющие “мягкой силы”, создавая предпосылки для разнообразия её интерпретационных версий.
Отсюда и пошли разночтения в названии бронеавтомобиля.
Несомненные ошибки, как, например, выпущенное или неверно прочтённое при наборе слово, в переводе исправлены и оговорены в примечании; там же упоминаются и другие важнейшие разночтения, а некоторые интересные ранние варианты приводятся в приложении к моему объяснительному очерку в конце этого издания.
Вы также можете спокойно пояснить другому человеку, что, задавая вопросы, вы сами хотите убедиться, что поняли собеседника именно так, как он и хотел, и что в вашей с ним коммуникации нет разночтений.
Все они различны, предлагают разные решения, акцентируют внимание на разных нюансах, при этом наблюдаются достаточно большие разночтения в прогнозах.
Скажем, в официальных юридических документах во избежание разночтений географические названия не склоняются, иногда и фамилии тоже.
Подпись под фотографией служила источником дополнительной информации, которая должна была исключить разночтения изображения, т. е. определить его контекст.
Как видим, при определении очевидного и неочевидного преступления имеются определённые разночтения.
Книга впервые публикуется в современной орфографии, что неминуемо привело к появлению ряда разночтений с оригиналом.
Он знал, почему покровитель делится с ним своими планами и мечтами, – клятва была абсолютной и не предполагала разночтений.
В последнем случае не встречал разночтений, поскольку в alma mater давали один вариант.
Эти разночтения стали предметом продолжительной научной дискуссии.
Единственное разночтение состоит в том, что в новой формулировке закона положение о неприкосновенности чуть-чуть смягчено.
Взглянуть на другие сферы магии – там разночтений обнаружится на порядки больше.
Наиболее существенные разночтения относятся к четвёртой строке.
Поскольку экологическая психология находится в фазе становления, то вполне естественным можно признать существование множество разночтений в трактовке данного понятия.
– Несмотря на наши возможности мгновенного овладения любым языком, иногда в именах собственных возможны небольшие разночтения.
Наиболее радикальные концептуальные разночтения возникают, когда рассматриваемые проблемы менее изолированы.
В этом жизненном эпизоде мифических лиц отражена причина разночтения и понимания понятия достоинства.
Если мы перевернём эту закономерность, до сих пор царящую в философии, то нам стоит понять многообразие гносеологий, как разночтений текстов и интерпретаций научных теорий и данных, и единство, но сложное и неоднозначное, онтологии как метанауки.
Словарь при этом сам влияет на язык – однако он не способен устранить имеющиеся разночтения.
Весь комплекс возможных выражений этой категории условно будем считать символами успеха, чтобы не касаться разночтений понимания категории символа.
Найдите разночтения; они укажут, в чём вы склонны к логическим ошибкам.
Логичнее всего было бы начать с определения критериев выделения элиты, тем более что в среде учёных, посвятивших себя изучению верхов современного российского общества, существуют многочисленные разночтения в трактовке этого понятия.
А многие термины переводятся отлично от классического иврита или имеют важные разночтения!
К сожалению, такое смешение содержания слов языка общения, не замечаемое по началу их применения, становится незаметно основой заблуждений и разночтения смысла значений, относящихся к самым важным областям знания, научного знания.
Характер разночтений позволяет утверждать, что вариант «Неизданного» представляет собой несколько отредактированный текст второй тетради пьесы (ЧТ-2).
Синонимы к слову «разночтение»
Цитаты из русской классики со словом «разночтение»
- В этом автографе Пущина имеются разночтения сравнительно с окончательным текстом стихотворения.
- На ее морщинистом лице, хранившем следы былой красивости, неизменно лежало брюзгливо-жадное выражение [Настоящие 13 отрывков составляют лишь часть дополнений и разночтений, выявленных нами сверкой печатного текста «Мелкого беса» с текстом рукописным, xранящимся в Институте русской литературы Академии Наук СССР, в архиве Ф. К. Сологуба.
- Внесено в «заветную» тетрадь стихотворение Одоевского «К M. H. Волконской» с некоторыми разночтениями.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «разночтение»
Значение слова «разночтение»
РАЗНОЧТЕ́НИЕ, -я, ср. Спец. Вариант какой-л. части основного текста литературного произведения. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «разночтение»
- Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
- «Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
- Но, конечно, мы не вправе скрывать от себя, что у вдохновенных переводов всегда есть опасность при малейшем ослаблении дисциплины перейти в какой-то фейерверк отсебятин и ляпсусов.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «разночтение»
РАЗНОЧТЕ́НИЕ, -я, ср. Спец. Вариант какой-л. части основного текста литературного произведения.
Все значения слова «разночтение»