– Тебе-то что? Вали отсюда и только попробуй
разболтать тайну! Мы найдём тебя даже на дне океана, клянусь капитанской треуголкой.
It was supposed to be a surprise but the children gave the game away. – Предполагалось, что это будет сюрприз, но дети
разболтали секрет.
– Те агенты… Это была необходимость. Предатели и так слишком много
разболтали, а могли выдать ещё больше.
Она пыталась
разболтать замок отвёрткой и просто умоляла ящик открыться.
– Так слуги
разболтали, что барон приезжал к виконту накануне несчастья. А как они ругались в кабинете, многие слышали.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: панчен-лама — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Но лучше о нём не трепаться, чтобы не
разболтать ненароком, какой сюрприз мы готовим моей лучшей подруге.
– Но я уже
разболтала о ней…
– Рикки, негодник, подслушивал в гостиной, а потом
разболтал слугам на кухне.
При условии, если ты невольно
разболтала родителям вашу с бабушкой «тайну», думаю, очень даже тихо и совсем не по-боевому.
Того, что, вернувшись, люди
разболтают всем о находке, я не боюсь.
Так надумает лишнего и
разболтает первой же пригожей девке у колодца, как к ведьме заморской с дарами ходили.
Язык-то вы знайте, надо понимать, что враги говорят, но сами рта не раскрывайте, чтоб не
разболтать важных государственных тайн.
Такая шикарная возможность
разболтать половине школы о своих новых соседях!
А если и произойдёт, то свидетелям не удастся
разболтать об увиденном.
– Да ты ненормальная!! – в мобильник кричали уже несколько голосов. – Что делать будем?! Она всё
разболтала отцу! Да это полный капец!
Я могла не бояться, что случайно
разболтаю, как на самом деле связана с жертвами.
Он был не виден обычному взгляду и никак не доставлял беспокойства, если только вдруг у его носителя не возникало желания
разболтать тайну.
Узнает о замке – от счастья лишится чувств и немедленно
разболтает соседкам, чтобы не задирали носы.
Только не вздумай
разболтать хоть что-то из случившегося с тобой.
Соседи наверняка
разболтают, что это она взял камень…
– Вот обязательно
разболтать все надо. – Бог сокрушился и, сев за стол спросил, не предложу ли я ему чая.
– Предположим, если мы высадим её прямо тут, она сразу
разболтает о нас, значит, скорее всего, улететь мы далеко не успеем, – предположил изобретатель.
– Слушай, – сказал он затем. – Все нормативы превышены вдвое. Ты обязательно хочешь
разболтать корабль до последнего?
Все это время никто из медицинского персонала не называл меня по имени, и все поскорее стремились сбежать от меня, чтобы не
разболтать подробности причины моего нахождения на больничной койке.
Осведомлённость графа удивления не вызвала: моё появление стало событием, и не
разболтать новость замковые слуги просто не могли.
Его всегда поражало желание девчонок
разболтать что-то по секрету почти каждой, а потом удивляться, что тайна не сохранена.
Боялась, что дочка
разболтает подружкам, и тогда несдобровать.
Ты ещё ничего такого не знаешь, чего можно
разболтать!
К сожалению, некоторые умудрялись
разболтать о нашем городе другим, но дальше слухов и легенд дело не дошло.
Она за это время
разболтала о схеме своему бойфренду.
И про все ваши тайны там
разболтаю!
Если бы они были простыми людьми, они бы давно
разболтали всему свету, у кого работают.
– Небось, когда шли за ним успели дружкам
разболтать. – он поднял голову к стоящему у двери стражнику и сурово добавил.
Конечно, оставался вопрос, куда девать потом этого пилота, чтобы он не успел слишком быстро
разболтать своим, где приземлились инопланетяне.
Правда, прятать такие записки приходилось чрезвычайно тщательно: если бы кузины их нашли и прочли, то непременно
разболтали бы, а это…
Это я
разболтала ребятам, – понурившись, закончила она.
Я как-то
разболтал ему по пьяни, потом пожалел.
Ой, я секрет твоего хозяина
разболтал?
В миске
разболтайте вилкой яйца.
Она ничего не
разболтала маме, а мама ничего не спросила у него.
Не считая приветствий и дежурных вопросов, первым же делом они
разболтали друг другу о своём одинаково-свободном семейном положении, впрочем, никто никаких особенных сожалений по этому поводу не высказывал.
А самое главное – он не опасался за ненадёжных партнёров, способных по пьяни
разболтать о содеянном или совершить другую глупость.
Или он просто
разболтал общий секрет?
Он просто
разболтал информацию о выставке, не подозревая, что ею воспользуется преступник.