И, заправив организм концентрированным эликсиром жизни, превращающим полузомби в адекватного человека, в
просторечии именуемым кофе, пошла в ванную комнату.
– То, что мы в
просторечии называем душой, – вмешивается министр науки, – это совокупность субатомных частиц, сохраняющих в себе сознание человека после его смерти.
В мире мелкого бизнеса, который в
просторечии именуется бизнесом мамы с папой, предприниматели нередко зарабатывают в час меньше своих работников, если принять в расчёт общее количество часов отработанного времени.
Во-вторых, многим не нравится засорение языка
просторечиями, современным сленгом, диалектизмами, профессионализмами, жаргонизмами, появление множества модных слов и выражений.
Это новый универсальный строительный материал, который в
просторечии чаще всего именуется американской фанерой.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: взнуздывание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
К языковым средствам относятся не только слова, выражения литературного языка, но и элементы
просторечия, жаргонов, территориальных диалектов.
– Нарочно делать орфографические ошибки и пользоваться
просторечием давно уже вышло из моды!
Просторечие используется лицами, которые не владеют или владеют в меньшей степени нормами литературного языка.
Эта поломка в
просторечии называется: «троит» двигатель, и для своего устранения посещения автомастерской не требует.
Но так как те, кого в кроличьем
просторечии именовали шпионами, знали, что, если они будут скромничать за столом, остальные обнаружат их истинные застольные функции, они, стараясь замаскироваться, ели как можно больше, что соответствовало их личным склонностям.
– Правильнее называть её токоприёмником, а в
просторечии ещё используют слово «пантограф».
Среди прочего повествуется о войне с тавроскифами, «которых в
просторечии обычно называют росами».
Такую потерю веса можно считать нормальной, но если во время приготовления мясо потеряет до 45 или 50 %, то такая потеря превышает норму и происходит от неумелого приготовления, так как мясо подвергают действию сильного жара дольше, чем следует, и, как в
просторечии выражаются, “пережаривают” его; мясо, потерявшее вес более нормы, всегда бывает сухое и твёрдое, и, кроме того, готовые порции получаются менее определённого веса.
– Дедушка, отец кого-то из родителей, а в
просторечии просто пожилой человек, точка.
Не менее примечательно и то, что ещё пятьдесят – шестьдесят лет назад язык моего детства воспринимался высокообразованными людьми как грубое
просторечие, не заслуживающее высокого звания английского языка.
Английский язык зарождался на основе смешения племенных диалектов, но не имел развитой рукописной традиции, а без этого ему бы грозила участь обычного
просторечия.
Пламегаситель на карабине выглядит симпатично, но это явно не прибор бесшумной стрельбы, в
просторечии глушитель.
Со временем NCDU были преобразованы в UDT и в конечном итоге в NAVY SEAL, которых в
просторечии стали именовать тюленями или морскими котиками.
Примерно такой набор личных качеств и зовётся в
просторечии литературным талантом.
По определению автора, корень слова «духовность»происходит от слова «дух»и отражает отношение человека к энергии жизни – «душе»(своей и чужой), в
просторечии называемой здоровьем.
Во-вторых, то, что принято называть городским
просторечием (если, конечно, не включать сюда откровенно грубую лексику и фразеологию) также представляет собой достаточно сложное явление, отличающиеся от книжного литературного языка именно простотой.
Установлено, что во многих случаях именно на базе профессионального
просторечия впоследствии стихийно формируются отраслевые научно-технические терминологии, которые, подвергнувшись сознательному упорядочиванию, становятся терминосистемами.
Шишков ратовал за возвращение литературы к устному народному творчеству, к народному
просторечию, к православной церковнославянской книжности.
В немецком
просторечии слова Ding и Sache стали гораздо более живыми и плодотворными, чем Gegenstand.
И вот на те-то райские острова (в арестантском
просторечии – шарашки) я на полсрока и попал.
Поэтому некоторые русские слова в
просторечии звучат с дополнительными краткими гласными ы, е: ышкаф, ыстанса, тырактор, фылаг, фырукт, ыстена и т. д.
Он утверждал, что соединение крайних архаизмов с
просторечием давало семантическую какофонию, приводящую к комизму.
То есть называть его официально и в
просторечии могли по разному, но правильнее всего, всё таки, начальник медицинской службы дивизии, сокращённо – начмед.
Посмотрим хотя бы, как эффектно он использует в своей речи
просторечия – например, «нехилый», «в шоколаде», «в теме» и так далее.
В немецком
просторечии «ларифари» означает бессмысленные разглагольствования.
В обыденной жизни я говорю на кабардинском, но обнаружилось, что я владею только бытовым
просторечием.
Небольшой луноход – так в
просторечии теперь называли астронавты все аппараты для передвижения людей и грузов по грунту планет – выкатился из чрева модуля и направился в сторону станции «Круг».
Они объясняются влиянием
просторечия и диалектов (местных говоров), а также воздействием аналогии, которое выражается в употреблении одной языковой формы выражения другой.
В пользу этого говорит и возникновение таких явлений, как трасянка и суржик: разговорных
просторечий, возникших в результате смешения русского и, соответственно, белорусского и украинского языков.
Или другой пример – Некрус – земли, на которых живут народы мёртвых, в
просторечии зомби.
При этом «…язык церковного богослужения, несомненно, был противопоставлен в произношении живому
просторечию».
Как достигается оптимальная обстановка для сотрудничества и аффилиации (помним, аффилиация – общение ради общения, то, что в интеллигентском
просторечии называется «трёп»)?
Созерцательности средневековой рэнга он противопоставил спонтанность внезапной остроты, традиционной поэтической лексике – стихию
просторечия, закреплённым в каноне законам поэтической дикции – живую, часто насмешливую разговорную интонацию.
– Возьмите, я склеила киношку, – снова блеснула знанием
просторечия пресс-секретарь и в метре от меня на полу высветилась шкатулка размером с том земной энциклопедии.
Так правильно называется прибор, который в
просторечии зовут дистанционным лазерным микрофоном.
В русском
просторечии того времени подобных людей называли трясунами.
Пока пополняли боекомплекты, поняли, что резервов в остатке всего на одну ночь и ждёт нас завтра «веселье» с бодрящей и краткой аббревиатурой – БК, что в солдатском
просторечии означает погрузочно-разгрузочные работы с боекомплектом на огневой и на отдалённом складе.
В
просторечии подобное явление ещё называют «вакуумной бомбой».
Отец, однако, радовался, веселился, говорил неестественно громким голосом, намеренно употребляя
просторечия, чтобы низкий люд, приглашённый им в гости, ощущал себя в своей тарелке (хотя сам низкий люд выражался неизменно чопорно и церемонно), а после вспоминал мероприятие как чрезвычайно приятное.
Толпа шумела вокруг него, голося на лондонском
просторечии.
Поэтому их язык очень самобытный, образный, живописный, Отсюда такие перлы
просторечия, как пашеница (пшеница), гуторят (разговаривают) и другие.
То оборачивались излишней напыщенностью, то скатывались в деревенское
просторечие.
– В
просторечии часто говорится такая присказка, что обманщик попадает под ноги к обманутому, что, кажется, трудно было бы подтвердить каким бы то ни было доводом, если бы не доказывали того приключающиеся дела.