Предложения со словом «просторечие»
И, заправив организм концентрированным эликсиром жизни, превращающим полузомби в адекватного человека, в просторечии именуемым кофе, пошла в ванную комнату.
– То, что мы в просторечии называем душой, – вмешивается министр науки, – это совокупность субатомных частиц, сохраняющих в себе сознание человека после его смерти.
В мире мелкого бизнеса, который в просторечии именуется бизнесом мамы с папой, предприниматели нередко зарабатывают в час меньше своих работников, если принять в расчёт общее количество часов отработанного времени.
Во-вторых, многим не нравится засорение языка просторечиями, современным сленгом, диалектизмами, профессионализмами, жаргонизмами, появление множества модных слов и выражений.
Это новый универсальный строительный материал, который в просторечии чаще всего именуется американской фанерой.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: византинист — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
К языковым средствам относятся не только слова, выражения литературного языка, но и элементы просторечия, жаргонов, территориальных диалектов.
– Нарочно делать орфографические ошибки и пользоваться просторечием давно уже вышло из моды!
Оперативная память устанавливается в компьютер в виде модулей, в просторечии называемых «планками» за характерный внешний вид.
Такие диски в просторечии называются «болванками» и записываются с помощью специальных пишущих приводов компакт-дисков (широко сегодня распространённых), на сленге именуемых «писалками» или «резаками».
Формально изобилие закладок проходит под лозунгом борьбы с «собачьими ушами», как в просторечии именуют вульгарно загнутые уголки книжных страниц.
Шишков ратовал за возвращение литературы к устному народному творчеству, к народному просторечию, к православной церковнославянской книжности.
Поэтому некоторые русские слова в просторечии звучат с дополнительными краткими гласными ы, е: ышкаф, ыстанса, тырактор, фылаг, фырукт, ыстена и т. д.
Среди прочего повествуется о войне с тавроскифами, «которых в просторечии обычно называют росами».
Такую потерю веса можно считать нормальной, но если во время приготовления мясо потеряет до 45 или 50 %, то такая потеря превышает норму и происходит от неумелого приготовления, так как мясо подвергают действию сильного жара дольше, чем следует, и, как в просторечии выражаются, “пережаривают” его; мясо, потерявшее вес более нормы, всегда бывает сухое и твёрдое, и, кроме того, готовые порции получаются менее определённого веса.
Степень взаимопонимания участников коммуникации повсеместно определяется при этом совпадением используемых языковых подсистем (например, литературного языка, бытового и диалектного просторечия).
Они объясняются влиянием просторечия и диалектов (местных говоров), а также воздействием аналогии, которое выражается в употреблении одной языковой формы выражения другой.
– Дедушка, отец кого-то из родителей, а в просторечии просто пожилой человек, точка.
Не менее примечательно и то, что ещё пятьдесят – шестьдесят лет назад язык моего детства воспринимался высокообразованными людьми как грубое просторечие, не заслуживающее высокого звания английского языка.
Тьфу… ты… как же всё-таки прилипчивы слова просторечия и жаргона, но зато часто очень точны!
Английский язык зарождался на основе смешения племенных диалектов, но не имел развитой рукописной традиции, а без этого ему бы грозила участь обычного просторечия.
Пламегаситель на карабине выглядит симпатично, но это явно не прибор бесшумной стрельбы, в просторечии глушитель.
Со временем NCDU были преобразованы в UDT и в конечном итоге в NAVY SEAL, которых в просторечии стали именовать тюленями или морскими котиками.
Примерно такой набор личных качеств и зовётся в просторечии литературным талантом.
Во-вторых, то, что принято называть городским просторечием (если, конечно, не включать сюда откровенно грубую лексику и фразеологию) также представляет собой достаточно сложное явление, отличающиеся от книжного литературного языка именно простотой.
Установлено, что во многих случаях именно на базе профессионального просторечия впоследствии стихийно формируются отраслевые научно-технические терминологии, которые, подвергнувшись сознательному упорядочиванию, становятся терминосистемами.
Будущий «Южмаш» вначале имел только закрытое название «завод № 586», потом открытое «завод 186», но в просторечии ещё долгие годы все называли его «автозавод».
И вот на те-то райские острова (в арестантском просторечии – шарашки) я на полсрока и попал.
В пользу этого говорит и возникновение таких явлений, как трасянка и суржик: разговорных просторечий, возникших в результате смешения русского и, соответственно, белорусского и украинского языков.
Он утверждал, что соединение крайних архаизмов с просторечием давало семантическую какофонию, приводящую к комизму.
Так иногда художник, поражённый величием своей идеи, – не может управиться с материальным, механическим трудом, в котором хочет проявить её, и, сбившись, спутавшись в бесконечность её нитей, – производит нелепость, называемую в просторечии очень хорошенькою вещью.
То есть называть его официально и в просторечии могли по разному, но правильнее всего, всё таки, начальник медицинской службы дивизии, сокращённо – начмед.
Посмотрим хотя бы, как эффектно он использует в своей речи просторечия – например, «нехилый», «в шоколаде», «в теме» и так далее.
В обыденной жизни я говорю на кабардинском, но обнаружилось, что я владею только бытовым просторечием.
Небольшой луноход – так в просторечии теперь называли астронавты все аппараты для передвижения людей и грузов по грунту планет – выкатился из чрева модуля и направился в сторону станции «Круг».
В просторечии отношение именовалось халтурой, но составляло какую-то часть месячного дохода молодой семьи.
Или другой пример – Некрус – земли, на которых живут народы мёртвых, в просторечии зомби.
При этом «…язык церковного богослужения, несомненно, был противопоставлен в произношении живому просторечию».
Как достигается оптимальная обстановка для сотрудничества и аффилиации (помним, аффилиация – общение ради общения, то, что в интеллигентском просторечии называется «трёп»)?
Созерцательности средневековой рэнга он противопоставил спонтанность внезапной остроты, традиционной поэтической лексике – стихию просторечия, закреплённым в каноне законам поэтической дикции – живую, часто насмешливую разговорную интонацию.
Так правильно называется прибор, который в просторечии зовут дистанционным лазерным микрофоном.
В русском просторечии того времени подобных людей называли трясунами.
Пока пополняли боекомплекты, поняли, что резервов в остатке всего на одну ночь и ждёт нас завтра «веселье» с бодрящей и краткой аббревиатурой – БК, что в солдатском просторечии означает погрузочно-разгрузочные работы с боекомплектом на огневой и на отдалённом складе.
В просторечии подобное явление ещё называют «вакуумной бомбой».
Отец, однако, радовался, веселился, говорил неестественно громким голосом, намеренно употребляя просторечия, чтобы низкий люд, приглашённый им в гости, ощущал себя в своей тарелке (хотя сам низкий люд выражался неизменно чопорно и церемонно), а после вспоминал мероприятие как чрезвычайно приятное.
Толпа шумела вокруг него, голося на лондонском просторечии.
– Екарный бабай, это что же получается, – свербела в голове одна, но от того не менее неприятная мысль, – что все лелеемые, в течение последних десяти месяцев, планы, попали в одно, трудно произносимое место, а в просторечии говоря – псу под хвост?
Но так как те, кого в кроличьем просторечии именовали шпионами, знали, что, если они будут скромничать за столом, остальные обнаружат их истинные застольные функции, они, стараясь замаскироваться, ели как можно больше, что соответствовало их личным склонностям.
КЭП – в солдатском просторечии командир (старший).
– Это мало, потому что и самый хреновый крестьянин столько производит, в среднем же больше – на пять-десять миллионов рублей, – пробасил губернатор, с явным удовольствием ввернув мужицкое просторечие.
На этом проспекте имелась шикарная аллея, в просторечии именовавшаяся «просека».
Синонимы к слову «просторечие»
Цитаты из русской классики со словом «просторечие»
- Но что тут в постоянном ходу было действие, называемое в просторечии «подвохом», — это несомненно.
- На все таковые противозаконные действия исправника Маремьянкина, в просторечии Живоглотом именуемого, и лютостию своею таковое прозвище вполне заслужившего, имеются надлежащие свидетели, которых я, впрочем, к свидетельству под присягой допустить сомневаюсь.
- [Официальное название усадьбы — «Золотое дно»; «Проплеванною» же она называлась в просторечии, потому что во времена оны прежний владелец проиграл ее моему дедушке в плевки.
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «просторечие»
ПРОСТОРЕ́ЧИЕ, -я, ср. 1. Обиходный язык (в отличие от книжного, литературного как более точного, правильного). (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «просторечие»
- Предрассудки, которые принято именовать «политической философией», полезны, но при условии, что их не будут называть «философией».
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
- (все цитаты)
Афоризмы русских писателей со словом «просторечие»
- В зрелой словесности приходит время, когда умы наскучают однообразными произведениями искусства, ограниченным кругом языка условленного, избранного, обращаются к свежим вымыслам народным и к странному просторечию, сначала презренному.
У нас это время, слава богу, ещё не приспело, так называемый язык богов так ещё для нас нов, что мы называем поэтом всякого, кто может написать десяток ямбических стихов с рифмами. Мы не только ещё не подумали приблизить поэтический слог к благородной простоте, но и прозе стараемся придать напыщенность, поэзию же, освобожденную от условных украшений стихотворства, мы ещё не понимаем. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «просторечие»
- Склонение существительного «просторечие» (изменение по числам и падежам)
- Разбор по составу слова «просторечие» (морфемный разбор)
- Перевод слова «просторечие» и примеры предложений (английский язык)
- «Vernacular» in a sentence at WordTools.ai (английский язык)
Значение слова «просторечие»
ПРОСТОРЕ́ЧИЕ, -я, ср. 1. Обиходный язык (в отличие от книжного, литературного как более точного, правильного).
Все значения слова «просторечие»