Предложения со словом «по-литовски»
Называем же мы иногда литовцев "ла́бусами" только оттого, что "добрый день" по-литовски звучит "лаба дена".
Понятное дело, что на вопрос по-литовски я ответить не смог.
Изначально мне было очень сложно изъясняться, потому что я думала по-литовски, а говорила по-русски.
Я с улыбкой и также игриво ответил ей по-литовски утвердительно и обстоятельно расспросил про выпечку.
Лелис по-литовски значит светлый; но то же оно означает и по-славянски: тому доказательство глагол лелеть в малоросском и простонародном русском языке, означающий блистать, сверкать.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: скарлатинный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Всё-таки он не выдержал – заговорил по-литовски, потом перешёл на польский, и завершил свою фразу на белорусском языке.
Даже если они ругаются по-литовски.
– Конечно, ты-то уже двадцать лет по-литовски должна говорить, иначе ведь тебе здесь никак, я понимаю.
Из подсобки что-то пищит по-литовски куколка шести лет.
– У нас в замках легко наберётся таких незаметных и мудрых парней; плащи побросают, серые кубраки наденут, с поляками по-литовски говорить будут и на крестоносцев «собак вешать».
Этот кот по-литовски говорил лучше меня.
– Лабас вакарас! – приветствовал я незнакомца по-литовски, отчётливо представляя, что помполит по судовой иерархии это где-то замкапитана.
Я видел, как он же определял тексты, написанные по-литовски или по-венгерски.
Аналогичный случай произошёл с нами в автобусе. Мне передали деньги на билет, что-то сказав по-литовски.
Меня спасало то, что я прекрасно говорила по-литовски.
Он снял трубку телефона и набрал номер. На другом конце женский голос ответил по-литовски.
Очевидно, слово это связано с древне-литовским zinis, и означает ведуна, действие которого по-литовски называется «жинаути», zinoti – ведать, знать (!).
Мы с мамой так и проговорили по-литовски до самой её смерти.
Здесь же была и будущая бабушка, разговаривающая с роженицей по-литовски.
Мессы здесь читались по-литовски, по-польски, по-английски и даже по-вьетнамски.
– Если тебе так тяжело, – говорю ему, – я мог бы написать тебе пару десятков страниц по-литовски.
Математика ему давалась особенно легко, и первое, что он выучил по-литовски, были цифры: vienas, du, trys, keturi, penki и так далее.
– Таки уже дружи с ним, шо тебе в одиночку бегать. И хоть будет с кем по-русски поругаться. Пацан, как и ты, ни черта не знает по-литовски.
Чужая, незнакомая мелодия телефонного звонка у самого уха, грохот бьющейся посуды – при том, что все чашки и тарелки в доме целы, или их вовсе нет, громкий спор по-литовски на совершенно пустой улице индийского городка, мяуканье кошки в море, на более чем приличном расстоянии от берега.
А потом и вовсе по-литовски бормотать стала, точно русскую речь забыла.
И когда уже хотели уходить, два молодых парня, переговорив по-литовски, предложили сесть за их столик.
Печень по-охотничьи – первое блюдо после такой охоты, вырезка в глине – готовится под костром, жаркое по-литовски гинтарас на сковородке…
Говорить с бариста по-литовски пришлось мне – просто для равновесия.
Именно так могло бы быть написано в моём паспорте по-литовски.
– Да не-е. Эт… трепались по-литовски.
– Знаю, знаю. А я ведь тоже по-литовски умею. Алус ира?
Сказав небольшую речь по-литовски, которую никто не перевёл, он поклонился ещё раз и протянул подушку с ключами генералу.
Все дамы разнаряженные, намакияженные, от смеси запахов дорогих духов не продохнуть, котлета по-киевски или мясо по-литовски не лезут в горло.
Он часто говорил своим литовским друзьям, что начал писать по-литовски после 1905 года, но на сегодняшний день нет ничего, чтобы обосновать это утверждение.
Она ни бе ни ме по-русски, я – ни бе ни ме по-литовски.
Все жили, как и раньше, только на их хутор стал наведываться участковый уполномоченный русский парень совершенно не говорящий по-литовски.
Родом из деревни, не очень хорошо говорит по-русски, но по-литовски изъясняется прекрасно.
За наш столик подсела литовка в возрасте, быстро поела и, вставая из-за стола, пожелала нам по-литовски приятного аппетита.
Вряд ли он будет бредить по-литовски.
Князь, хорошо говоривший по-немецки, выслушал стоя приветствие немецких гостей и затем обратился по-литовски к одному из своих бояр, бывших на совете.
– Умею, – кивнул я и, не удержавшись, немного похвастался. – По-русски и немного по-литовски и польски.
– Неподалёку отсюда нас остановили поляки. Гасницу спрашивали. Гасница по-польски – огнетушитель. Может, дереникс – это огнетушитель по-литовски?
Мягкое русское «теперь» по-литовски звучит «даба́р».
Тип сразу принялся говорить по-литовски, по всей видимости – ругался, сетуя на то, что его, мол, оторвали от какого-то дела, да и вообще – шляются тут всякие, добрым людям отдыхать мешают.
– Ну зато и он вас научил ругаться по-литовски!
Как бы то ни было, а дочерей он назвал по-литовски.
Синонимы к слову «по-литовски»
Цитаты из русской классики со словом «по-литовски»
- Между сими последними есть Кодрат, «собою белопуз, волосов рыжих и коротких, говорит тихо и пискливо, по-литовски; читает и спевает себе в нос трудоголосом, как бы в род плача, лет ему от роду 22, художества резчик панагий, крестиков, летир и образков на дереве и на меди.
- (все цитаты из русской классики)
Цитаты со словом «по-литовски»
- Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.
- Он умел молчать на семи языках.
- Запомните мои слова: они погубят вас, нас и себя на украинском вопросе.
- (все цитаты)