Хотя
информанты говорят о себе, то, что они говорят, далеко не всегда совпадает с действительностью.
Вопросы интервьюера являются продуктом его знаний и исторического интереса и вызывают соответствующий ответ
информанта, полнота которого зависит от желания рассказать и ощущения важности вопроса.
Поскольку нас интересовало соотношение языка и этничности, следующим шагом был отбор
информантов по интенсивности интересующего признака – знания румейского или урумского языка.
Их валили, срубали сучья и, по рассказам отдельных
информантов, на зиму оставляли в воде.
По словам
информантов, пожелавших остаться неизвестными, местные жители по-разному восприняли эти изменения, и вокруг памятника разразился конфликт, который пришлось разбирать в судебном порядке.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: бедка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Вопросы менялись в зависимости от возраста
информанта, уровня владения родным языком и отношений, складывавшихся между собирателем и носителем.
Во-вторых, количество
информантов оказывается меньшим, чем, например, при анкетировании, что ограничивает масштабы исследования.
Описание механизма гадания поясняется лишь в тех случаях, когда производится запись рассказа фольклористом, и
информант считает необходимым ввести его в курс дела.
Такой метод позволил автору скорректировать сложившиеся на материале интервью представления о выборе языка в определённых ситуациях и идентичности
информантов.
Сегодняшние
информанты часто называют источником современных бедствий именно нарушение старых норм и традиций.
Только на основе того, что осталось от древней культуры, только путём привлечения воспоминаний старых
информантов и поиска старых записей он может сделать вывод о предшествующих обстоятельствах жизни племени и продвинуться вперёд в реконструкции прошлого.
В-третьих, готовность собирателя трансформировать анкету-путеводитель вслед за потоком речи
информанта приводит к значительной субъективности каждого интервью; отдельные материалы порой трудно сопоставить между собой.
Поскольку интервью во многом были посвящены различным этническим номинациям и их интерпретации
информантами, собиратель, по возможности, избегал этнонимов или использовал перифрастические конструкции («те, кто тут живут»), или называл группу теми этнонимами, которые только что предложил собеседник.
Пожилые
информанты даже в конце XX в. «многодетными» были склонны считать семьи с пятью и более детьми, а «оптимальными» – в которых имелось по три-четыре ребёнка (НАКНЦ, ф. 1, оп. 6, д. 404, л. 162; АНПВ, № 2/73, л. 14).
Ком растёт при движении из-за налипания новых слоёв снега – что-то похожее происходит, когда поиск
информантов идёт от одного к другому, по рекомендации.
Мои
информанты столь многочисленны, что было бы нереально, несмотря на всё моё желание, назвать всех поимённо.
Первый из них заключается в косвенном опросе
информантов.
Примечательно, что большая часть
информантов, принимающих «новый» ислам, – молодёжь и люди среднего возраста – социально активные сельчане.
Их поддерживают местные
информанты, которые сообщают о случаях нарушения экологического законодательства или чрезвычайных экологических ситуациях.
Работа состоит из введения, 3 глав, заключения, списка используемой литературы и приложений, включающих толковый переводной русско-английский и англо-русский словарь, список
информантов, образцы анкет.
Позволить
информантам говорить самим за себя, воссоздать продолжительную мизансцену сочувственного слушания-наблюдения-реагирования – вот что явилось нашей главной целью.
Влияние интервьюера на собеседника неизбежно, и есть только одна возможность что-то сделать со своей субъективностью – осознать её, постараться контролировать, и лучше всего это получается в группе, когда исследователь сталкивается с иными выводами, интерпретациями первичных данных и другими представлениями о причинах поведения
информантов.
Активными признаются также те морфемы, значение или функция которых может быть выяснена только в ответ на прямой вопрос
информанту.
Исследование данных, полученных от достаточно больших групп
информантов, пожалуй, является ключом к выявлению реальных семантических компонентов слова.
Результаты этой анкеты показали поражающие различия между русскими и английскими
информантами.
Мы понимаем, что эта практика анонимности
информантов, широко распространённая в социологических публикациях, вступает в некоторое противоречие с подходом, традиционным для исторической науки, стремящейся к максимальной документальной точности и доказательности.
Но встречаются
информанты, для которых наступивший колхоз был если не счастливым, то желанным поворотом в их повседневном существовании.
В описаниях околосмертного опыта
информанты часто подчеркивают, что были «мертвы» или «совершенно мертвы», находились в «клинической смерти», стремясь сместить толкование в сторону чудесного или сверхъестественного.
Понятно, что при таких методах от
информантов трудно было ожидать откровенности.
Самое главное, считала, заключалось в том, чтобы только найти
информантов да их «разговорить».
Думаю, вряд ли из-за полного отсутствия
информантов: возможно, я действительно уникум ранней памяти – но сам уверен, что человечек приобщается речи прежде, чем он овладеет артикуляцией, постепенно преобразовав необходимые для физиологической жизнедеятельности органы питания в речевой аппарат.
Российские власти во всех регионах империи привлекали на службу мусульманских переговорщиков, но бюрократия использовала разных
информантов и тексты, и это означало, что официальные концепции ислама менялись со временем и различались в разных местах.
Почему же в высказываниях
информантов традиционный образ антихриста (в христианской эсхатологии это совершенно особый человек греха, через посредство которого и будет действовать дьявол перед светопреставлением) так часто подменяется более заурядными врагами истинной «веры»?
– Встречается с каким-то очень важным
информантом. – Он закатывает глаза.
Изначально все участники проекта, кроме руководителя, выступили в качестве
информантов.
Во всяком случае, именно представления о «последних временах», сопровождающихся (по мнению
информантов) последовательным разрушением мироустройства, определяют значение «всемирной войны» как катастрофы для всего человечества: она является апогеем социального хаоса, который часто приобретает здесь самодовлеющий характер и развивается до своего внутреннего предела – т. е. «всегубительства».
Здесь я набросал перечень твоих главных
информантов, с кем тебе обязательно надо встретиться.
Наш
информант сообщил недавно, что одна местная банда пытается перенаправить канал поставок на себя.
После такого практикума
информанты стали исследователями, самостоятельно проводившими интервью.
Мои посланные небом
информанты уже прошли весь этот путь, или, по крайней мере, знали всё это от непосредственных участников.
Наш приятель принадлежал к категории особо ценных
информантов, что он быстро уразумел и воспринимал с неподдельно весёлым энтузиазмом.
Лучшего
информанта трудно себе представить!
Научная ложь в социальных исследованиях начинается с редактирования языка
информантов, чтобы не оскорбить чувства уязвимых групп читателей.
Можно предположить, что
информанты могли иметь и иной опыт, но упрощённая методика не позволяла собрать данные о нём.
Их предметом является биография
информанта в самых разных сферах жизни.
Поскольку мы изучали биографии, то указание на социальное положение
информанта в момент интервью мало что говорит.