Предложения со словом «идиоматика»
Подобные заявления отражают вполне определённый взгляд на историю либерализма; они свидетельствуют об усвоении неолиберальной идиоматики.
Религиозные источники – кладезь английской идиоматики.
Идиоматика является <…> не отделом той или другой лингвистической науки, а наряду с фонетикой, морфологией и синтаксисом основной лингвистической наукой [Там же: 108].
И, хотя предложенная им идея перехода на иврит в повседневном общении не вызвала поначалу особого восторга среди большинства переселенцев, их деятельность косвенным образом повлияла на идиоматику возрождающегося языка.
Путь к обогащению идиоматики, однако, не был прост.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.
Вопрос: родство — это физический объект (человек, предмет, место, растение, животное, вещество)? Можно это увидеть, услышать, унюхать, пощупать, потрогать?
Да
Нет
Не знаю
Можно сказать, это современная графическая идиоматика эмоций.
Он использует грубоватую народную идиоматику, просторечие и даже берлинский диалект, что создаёт не только комический эффект, но и новую, шеербартовскую реальность языка.
С экспрессивной идиоматикой там действительно швах, и никакое «доннер-веттер» на космолингве ввернуть невозможно.
Диалекты и наречия, указанные в произведении, могут иметь нечёткую идиоматику описания, так как отсутствует точная фонетичекая обработка.
Он немедленно выдал интегрированный сгусток речевой совершенно непереводимой идиоматики с заимствованием ряда терминов из некоторых земных языков и ненормативных лексик.
Наверное, поэтому немецкая музыка с её неповторимой идиоматикой на всю жизнь осталась так близка мне.
Лепёшки нашли себя в чувашской идиоматике: например, пиçмен пашалу – «неспособный к делу».
Синонимы к слову «идиоматика»
Значение слова «идиоматика»
ИДИОМА́ТИКА, -и, ж. Лингв. 1. Учение об идиомах. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «идиоматика»
- «Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «идиоматика»
ИДИОМА́ТИКА, -и, ж. Лингв. 1. Учение об идиомах.
Все значения слова «идиоматика»