Предложения со словом «идиоматика»
Я нахожу, что лучше всего пользоваться самым расхожим, банальным и даже вульгарным репертуаром, тем самым избегая риска привести в замешательство богатую идиоматику самих акторов.
При этом каждая группа стандартного использования идиоматики снабжена небольшой преамбулой.
Религиозные источники – кладезь английской идиоматики.
Подобные заявления отражают вполне определённый взгляд на историю либерализма; они свидетельствуют об усвоении неолиберальной идиоматики.
Поэтому после «разборки» поэтического языка следует его «сборка»: на отдельных стихотворениях разных лет мы показываем, как идиоматика буквально пронизывает семантику всего текста.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подслащивание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Идиоматика является <…> не отделом той или другой лингвистической науки, а наряду с фонетикой, морфологией и синтаксисом основной лингвистической наукой [Там же: 108].
И, хотя предложенная им идея перехода на иврит в повседневном общении не вызвала поначалу особого восторга среди большинства переселенцев, их деятельность косвенным образом повлияла на идиоматику возрождающегося языка.
Путь к обогащению идиоматики, однако, не был прост.
Можно сказать, это современная графическая идиоматика эмоций.
Он использует грубоватую народную идиоматику, просторечие и даже берлинский диалект, что создаёт не только комический эффект, но и новую, шеербартовскую реальность языка.
С экспрессивной идиоматикой там действительно швах, и никакое «доннер-веттер» на космолингве ввернуть невозможно.
А ещё я знаю, что такое обсценная идиоматика – могу толкнуть по случаю тройку-другую хрестоматийных примеров…
Лично я стараюсь проводить в стране не меньше двух лет, чтобы отточить идиоматику.
Диалекты и наречия, указанные в произведении, могут иметь нечёткую идиоматику описания, так как отсутствует точная фонетичекая обработка.
Дальше окружающее пространство наполнилось содержательным диалогом двух самцов – зрелого и молодого – с использованием всего многообразия идиоматики русского языка: диалогом столь же громким, сколь и безобразным.
Он немедленно выдал интегрированный сгусток речевой совершенно непереводимой идиоматики с заимствованием ряда терминов из некоторых земных языков и ненормативных лексик.
– А что такое обсценная идиоматика?
Синонимы к слову «идиоматика»
Значение слова «идиоматика»
ИДИОМА́ТИКА, -и, ж. Лингв. 1. Учение об идиомах. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «идиоматика»
- «Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «идиоматика»
ИДИОМА́ТИКА, -и, ж. Лингв. 1. Учение об идиомах.
Все значения слова «идиоматика»