За тяжёлый нрав, за мощный загривок, за примесь
американизма во всём, что он носил, что пил и ел, во что одевался и на чём ездил.
Основную опасность я вижу в представлении об универсальности определённой парадигмы цивилизации, её насильственного утверждения как некоторого стандарта, в канонизации «этики протестантизма» или, лучше сказать, «глобального
американизма», утверждающего существование избранности, а её мерилом – личный успех.
Теперь космополитический
американизм озабочен тем, чтобы избежать ошибок своих предшественников.
Если
американизм восторжествует и если позднее, после его триумфа, снова взять эту книгу, – боюсь, как бы она не показалась детским лепетом.
Если не последует новых разрушительных атак, неужели мы вернёмся к декадентствующему
американизму 1990-х?
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: густера — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Сейчас модно ругаться на тех, кто злоупотребляет
американизмами.
Дома взрослые говорили сначала на русском языке, но потом в их речи стали появляться
американизмы.
– Ах, какой вы милый – просто душка! – воскликнула актриса, которая охотно прибегала в своей речи к тому, что она считала
американизмами, и была согласна на всё – даже на американскую комедию.
Американизм духа поражает другие народы.
Общественность не на шутку обеспокоена обилием
американизмов в нашей речи, и кое-кто считает, что это угрожает самобытности русского языка.
Сделать ставку, нет, не на «вульгарный
американизм», но на здоровые начала европейской социальной культуры.
Русские японисты борются с «испорченным телефоном» и с трудом переучивают тех, кто коверкает японские слова
американизмами.
Подобная судьба ждёт и некоторые из нынешних модных
американизмов, заимствование которых не оправдано ни семантически, ни функционально.
Однако главной причиной выбора
американизма в данном повествовании является чрезмерная привязанность нынешних людей, в том числе и меня к западному образу мышления, и основной целью данного выбора является цель сделать рассказ максимально понятным и привлекательным для читателя.
Всё время приходилось контролировать себя, чтобы не вставлять
американизмы, которыми пересыпана речь русских за океаном.
Шизофреническая многоликость
американизма – благословение американской культуры, её нерв.
Но и не хочет обесцвечивать свою негритянскую душу, растворившись в потоке белого
американизма, ибо знает, что в его жилах скрыто послание миру.
Не новомодный
американизм «бэбиситтер», не классический старо-французский вариант «гувернантка», а именно нянька, потому что это – правда.
Здесь редактор хотел бы парировать возражение, которое было высказано ему некоторыми лицами в ответ на его приглашение к сотрудничеству, будто желаемый акцент на личностном моменте в философском развитии является приглашением к саморекламе, авторскому тщеславию и демонстрации публике: «Смотрите, какой я мужчина!» Если бы публичность,
американизм действительно были краеугольным камнем этого сборника, это было бы преступлением против соавторов и публики.
Со строк поэта в российский лексикон начинают активно проникать
американизмы.
Система
американизма втягивает в гонку потребления любой ценой десятки миллионов людей, делая их рабами порочного и ничтожного миропорядка, противоречащего духовной природе человека, превращающего его в примитивное и малосодержательное существо.
В конце концов так стал называть его даже отец, обычно не терпевший
американизмов.
Я изобразил триумф более грубого вида
американизма, чем он представлен в замечательной и многообещающей американской культуре.
– Тоже верно… Меня просто раздражают
американизмы, их стало слишком много в русском! Это неуважение к собственному языку, со стороны очень заметно. И обидно!
– В каком полку служили, поручик? – сердито прошипела я ему в ухо. – Давай без «мэм», тут
американизмы не в ходу.
И хотя всех нас в школе учили, что слово «инженер» пишется через букву «е»,
американизмы взяли верх.
В отрыве от корней язык будто законсервировался, остановился в развитии, правда, при этом он был перенасыщен огромным количеством
американизмов, вернее сказать, английских слов и выражений.
И хотя в то время они были далеки от мудрых заключений, но именно тогда в их сознании зародились ростки
американизма, из которых потом вырастет новое отношение к жизни.
Специфичные словечки этого края в речи у меня мелькали, и хотя я убрал часть
американизмов из своей речи – тут помогли специалисты по словесности, сам бы не смог, – всё же интеллигента из меня не получилось.
– Ты ж знаешь, я не люблю
американизмы.
Это «О» катится по русскому языку, как колесо джаггернаута, и разрушает наш великий-могучий-правдивый-свободный больше, чем все
американизмы вместе взятые.
Стесняются пока – ничего, обживутся, и через полгода будут старательно косить под америкосов, лихо сыпля
американизмами.
Наши «убойные» (иных не снимают) киноменты стали держать лёгенький «Макар» обеими руками, как «Беретту», «Магнум» или «Глок», а участники бесконечных «слизанных» на западе шоу изъясняются
американизмами и визжат с американским акцентом.
Не пускают они в свой язык уродливые
американизмы!
Здесь проявляется явный
американизм.
Причём и охранители, и революционеры искренне считали себя рыцарями американской мечты, незамутненного
американизма.
Задачи этой военизированной организации он определил как продвижение
американизма и борьбу с коммунизмом и радикализмом.
Её, казалось, не интересовали вопросы журналистки, она начала свою игру, в которой должна была предстать перед нами и перед зрителями в образе загадочной звезды, вкусившей голливудского греха и через слово сыплющей
американизмами в виде «май лайф», «кеш» и «мирикел».
Но хотя формально общий (мужской) род сегодня употребляют лишь педанты, до сих пор настаивающие, что в значении he or she («он или она») достаточно использовать местоимение he («он»), а писать he or she («он или она») вовсе не обязательно, этот род в каком-то смысле возвращается к нам в форме таких якобы гендерно нейтральных разговорных
американизмов, как dude («чувак», «братан») и guys («парни», «мужики»), или британского словца lads («парни», «ребята»).
Ну прямо как мы в своём времени везде суём
американизмы и англицизмы со всякими окончаниями «инг» и прочий там «ресепшн».
Мнения разделились вплоть до кулачного боя на почве этимологии англосаксонских корней и производных
американизмов, никто не хотел уступать – как вы понимаете кулаки готов был пустить в ход отвергнутый спаниель.
Сыпя
американизмами, подвёл к нехватке кадрового ресурса и средств на маркетинг.
Европейская кинематография, вообще говоря, свободнее американской, хотя и она заражена
американизмом в самом дурном значении этого слова.
Когда привычные
американизмы закончились, принялась за родные, русские.