Значение словосочетания «полный перевод»

Значение слова «полный»

• ПО́ЛНЫЙ, -ая, -ое; по́лон и (устар.) полн, полна́, по́лно и полно́; полне́е. 1. чего, чем и без доп. Наполненный чем-л. доверху, до краев. Полные ведра. Полная сумка. Корзина, полная ягод. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПОЛНЫЙ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Ассоциации к слову «полный»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «полный перевод»

Предложения со словосочетанием «полный перевод»

• Я уверен, что учебные книги с полным переводом текста, будь он построчный или кусками – это плохие учебные книги.
  Lewis Carroll, Alice in Wonderland. Книга для чтения на английском языке, 2020
• И всё же удивительно, что за четыреста лет, прошедших с первого издания пророчеств, не было точного полного перевода.
  Эдгар Леони, Нострадамус и его пророчества, 2012
• Передача импульсная, ускоренная, многодиапазонная, полный перевод выполнить не могу, но смысл передачи таков: «Прорыв… это прорыв… уже было… внимательность максимально предельно… возвращается пресапиенс… последний из предтеч… это предупреждение…».
  Василий Головачёв, Возвращение блудного Конструктора, 1991
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «полный перевод»

• — Я ее несколько сократил для печати, но здесь полный перевод статьи «Gil Blas'а», — заметил он.
  Гейнце Н. Э., Герой конца века, 1896
• Увидел он у меня на столе недавно появившуюся книгу M-me Staлl «Considérations sur la Révolution franзaise» [А.-Л. Сталь, Взгляд на главнейшие события французской революции, 1818 (перевод полного французского названия).] и советовал мне попробовать написать что-нибудь об ней и из нее.
  Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856
• Посредине стоял дубовый стол, на котором лежали, для увеселения клиентов, избранные сочинения Белло в русском переводе; вдоль трех стен расставлены были стулья из цельного дуба с высокими резными спинками, а четвертая была занята громадным библиотечным шкафом, в котором, впрочем, не было иных книг, кроме"Полного собрания законов Российской империи".
  Салтыков-Щедрин М. Е., Современная идиллия, 1883
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «полный»

• в полной мере
  полная грудь
  полная тишина
• в полном смысле слова
  полная свобода действий
  полная грудь воздуха
• вдохнуть полной грудью
  набрать полную грудь воздуха
  идти полным ходом
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Понятия, связанные со словосочетанием «полный перевод»

• Рукопись Библии (библейский манускрипт) — рукописная книга (свиток, кодекс) или её часть, содержащая текст Библии (Ветхого или Нового Завета). Дошедшие до нас библейские рукописи представляют собой копии оригинальных текстов, самые ранние из которых (написанные апостолом Иоанном) сделаны через несколько десятилетий после предполагаемой даты написания автографа — оригинального текста, написанного лично автором. Самые ранние рукописи Ветхого Завета датированы 2 веком до н. э.
• Дамаски́ны — проповеди на болгарском языке (первоначально также на церковнославянском).
• Проло́г (др.-греч. πρό-λογος «предисловие» от πρό «впереди, перед» + λόγος «слово, речь») — вводная часть, введение, предисловие.
• Русские грамматики или грамматики русского языка — научные произведения, описывающие грамматический строй русского языка.
• Книга скорбных песнопений (арм. Մատյան Ողբերգության) — лирико-мистическая поэма Григора Нарекаци. Завершена в 1002 году и состоит из свыше 10 тысяч строк. Самый ранний из сохранившихся списков датируется 1173 годом. Отрывки были напечатаны еще в 1513 году в Венеции, впервые полностью была напечатана в 1673 году в Марселе.
• (все понятия)

Афоризмы русских писателей со словом «полный»

• Услышь же, древний град наш стольный,
  В годину смут и перемен,
  Измены вольной и невольной
  И полных скорбию измен
  Услышь средь осуждений строгих
  От русских от людей привет,
  Крепись среди страданий многих
  И здравствуй ты на много лет.
  Аксаков Константин Сергеевич (1817 — 1860) — русский писатель, поэт, критик
• А жизнь полна случайных встреч.
  Антокольский Павел Григорьевич (1896 — 1978) — российский советский поэт, переводчик, эссеист
• Ученик!.. Он приходит к тебе, полный доверия и надежды. Затаив дыхание, внимает каждому слову… весь смирение, весь послушание. Ты вкладываешь в него свою душу, свой разум…
  Арбузов Алексей Николаевич (1908 — 1986) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «полный»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «полный» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «полный перевод» и примеры предложений (английский язык)
• «Full translation» in a sentence at WordTools.ai (английский язык)