Цитаты со словом «тайнопись»
Похожие цитаты:
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
Разум человеческий владеет тремя ключами, открывающими все: цифрой, буквой, нотой. Знать, думать, мечтать. Все в этом.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
Оригинальная техника Раббойза состояла в том, что он рвал рукопись на клочки, а затем наклеивал это всё наобум на бумажные листы.
Никто ведь не сомневается в точности результатов, получаемых при вычислениях с мнимыми количествами, хотя они представляют собой только алгебраические формы и иероглифы нелепых количеств.
Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?
Из всех способов добывания книг наиболее славный — самому их писать.
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
На древнегреческом портале античного мира было начертано: познай самого себя. На портале современного мира будет начертано: будь самим собой.
Поэтому, тот кто думает, что в каббале есть тайны — просто не понимает, что такое тайны.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Умение читать хорошие книги вовсе не равносильно знанию грамоты.
Уж лучше буква закона, чем его цифры.
Нельзя передать сложность, а только знание о ней.
Строка — это застывшая структура данных, и повсюду, куда она передается, происходит значительное дублирование процесса. Это идеальное средство для сокрытия информации.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Трудно выделить смысл из строк, но это единственная «монета» связи, на которую мы можем рассчитывать.
Поэтому, кроме как «из уст в уста», когда учат Тору два каббалиста, которые находятся в связи между собой в исправленном виде, невозможно передать тайны Торы от одного к другому, тем более письменно.
Наш путь начертан нашими склонностями и способностями.
Он занялся изучением множества наук и написал книги по многим отраслям. Он сочинял хорошие стихи. Он и прежде давал фетвы и когда их показывали имаму ан-Навави, он одобрял то, как он отвечал.
Ключом ко всякой науке является вопросительный знак.
Если символ должен быть обнаружен в моей живописи, это не было моё намерение. Это результат, который я не искал. Это кое-что, что может быть найдено впоследствии, и который может интерпретироваться согласно вкусу.
Даже большой мастер не может обучить другого мастера: различные ключи подходят к различным замкам.
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Использование программы для доказательства теоремы о четырех красках не изменит математики. Оно просто покажет, что задача, которая оставалась нерешенной в течении столетия, возможно, не так уж важна для математики.
Стиль — это простой способ говорить сложные вещи.
К числу величайших открытий, к которым пришел за последнее время человеческий ум, бесспорно принадлежит, по моему мнению, искусство судить о книгах, не прочитав их.
Часто под секретом делают ложные сообщения для того, чтобы получить истинные.
«Первое начертание этой сценической поэмы, как оно родилось во мне, было гораздо великолепнее и высшего значения, чем теперь в суетном наряде, в который я принужден был облечь его»
Самая главная формула успеха — знание, как обращаться с людьми.
Человек сделан из книг, которые он читает.
Уникальность Каббалы обнаруживается только тогда, когда человек входит в нее.
Природа — единственная книга, на всех своих страницах заключающая глубокое содержание.
Книги следует читать так же неторопливо и бережно, как они писались.
Как напоминание себе напишите крупными буквами и повесьте на видном месте хотя бы такое высказывание: "Что можешь - миру расскажи. Но прежде - покажи!" Или такое: "Человек ценится не по словам, а по делам своим".
Я Некто чье имя написано на воде.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Ноты — это лишь искусство записывать идеи, главное — это иметь их.
К оружию следует прибегать в последнюю очередь — когда другие средства окажутся недостаточны (на самом деле эта цитата принадлежит Титу Ливию)
Если у автора написано «солнце садилось», не кричи, что это украдено у Пушкина или у Шекспира, — автор мог сам до этого додуматься.
Эгоизм записывает чернилами сделанное ему зло и карандашом — сделанное ему добро.
Тот, кто не надеется иметь миллион читателей, не должен писать ни одной строки.
Молодых поэтов не читай. Если совсем не можешь обойтись без чтения — читай сказки Андерсена и «Записки Пиквикского клуба».