Цитаты со словом «дубляж»

Похожие цитаты:

Мне многие предлагали сниматься в кино. Я отказывался, потому что это отдельная профессия. Я не актер. Я не умею повторять много раз или делать два-три дубля, повторять одну и ту же самую сцену.
Если по телевизору вы видите отличный фильм с первоклассными актёрами, интересным сюжетом и потрясающими диалогами, — это значит, что вы смотрите рекламу.
Чтобы сделать великий фильм, необходимы три вещи — сценарий, сценарий и еще раз сценарий.
В художественном кино режиссёр является богом, в документальном — Бог является режиссёром.
У каждого режиссёра есть только один хороший фильм. Мне «Про уродов и людей» нравится.
Телевидение — величайший наркотик подавления. Контроль программ, типичность программ, повторение программ неизбежно делают из него инструмент подавления, зомбирования и манипуляции.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Лучшее порно – немецкое. Их фильмы великолепны.
Может быть, я пою гениальнее в студии, но когда я на сцене, зрители гениальнее.
Фотография это правда. А кино это правда 24 кадра в секунду.
Бедность — когда суфлёр считается за режиссёра.
«Может быть, это звучит смешно, но лучшее, что молодые кинематографисты должны сделать, это схватить камеру, пленку и сделать фильм, какой бы то ни было вообще».
 — Я нашел новое определение для телевизора, — пробормотал Джордж. — Это аппарат, который мешает взаимопониманию художника и зрителя.
Никогда не кончатся объекты программирования, пока у нас под рукой есть хотя бы одна программа.
Я гораздо больше верю в законы театрального синтаксиса, чем в законы сценической композиции; я верю, что на сцене можно играть даже гражданский кодекс, только следовало бы написать его немного иначе.
Я современный кинематографист, потому что я жив.
Мне часто предлагают роли в плохих фильмах. И, в основном, это какие-то бесноватые пидоры, трансвеститы или марсиане.
Я твёрдо убеждён, что атмосферу страха в фильме нужно создавать исключительно кинематографическими методами.
В театре не так много актёров, которые могут работать «паровозами». Так было всегда. Я не могу мечтать о пьесе, не связывая её с актёром.
Если киноактёр неспособен импровизировать, значит, он получил роль по протекции жены режиссёра.
75 % того, что делается на репетиции, обычно не входит в спектакль.
Самые лучшие актёры, конечно, у Диснея. Плохого актёра он просто стирает.
Младенцы и собаки — лучшие актёры в кино.
Мы ненавидим театральность в театре, но любим сценичное на сцене. Это огромная разница.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Из всех ролей, сыгранных в кино, самая дорогая для меня роль — в кинофильме «Возраст любви». Я всегда вспоминаю об этой картине с особым чувством.
Публика ходит в театр смотреть хорошее исполнение хороших пьес, а не саму пьесу: пьесу можно и прочесть.
Нынешних молодых режиссёров больше всего волнует не форма и не содержание, а фрак для «Оскара». Они хотят делать плохие фильмы, которые притворяются хорошими. Лично я предпочитаю откровенно плохое кино.
Кино это механическое средство, это отчасти игра, игра в иллюзии. Изменится техника, изменится и кино. Когда-нибудь его смастерят на компьютере.
Из «Советов киноактёру»: Будьте проще. Сделайте пустое лицо. Музыка и сюжет заполнят его.
Либо вы (режиссёр) инициатор творчества, а мы (актёры) простой материал в ваших руках, попросту ремесленники, либо, наоборот, мы творим, а вы нам только помогаете. Иначе что же выйдет?
«Режиссёр с камерой в качестве свободного и неограниченного лица подобен автору с ручкой».
Через пять лет у нас будет один супер язык программирования, только мы не можем установить начало этого пятилетнего периода.
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Всякий раз, когда два программиста встречаются для критического анализа своих программ, они оба молчат.
Кино это детство искусства. Другие виды искусства — зрелый возраст. А кино продолжает их речь но на народном, на детском уровне. Поэтому кино демократическое искусство, в то время как музыка и живопись всегда были очень элитарны.
Главное горе портретной фотографии — это что люди стремятся изобразить собой, что они «снимаются». А в литературе этому точно соответствует, когда писатели «сочиняют». Пошлее этого сочинительства нет ничего на свете.
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
К сожалению, современная театральная педагогика удовлетворяется некоей полумерой: из людей средних способностей получаются актёры. Но это вовсе не означает, что эта работа не должна проводиться.
Актёр — это человек, который не слушает, пока говорят не о нём.
Чтобы делать кино, достаточно снимать свободных людей.
Автора вызывали так часто, будто хотели отвлечь его от работы над другой оперой.
Программы без ошибок можно написать двумя способами, но работает- третий.
Чтобы понять программу, необходимо отождествить себя и с машиной, и с программой.
Смотрите также

Значение слова «дубляж»

ДУБЛЯ́Ж, -а, м. Кино. Замена речевой части звукового фильма новой записью, представляющей собой перевод на другой язык с языка оригинала.

Все значения слова «дубляж»

Предложения со словом «дубляж»

  • Вот почему в японской версии Demon’s Souls был английский дубляж.

  • Иностранцы очень удивляются, когда узнают, что у нас есть полный дубляж – это когда полностью заменяют звуковую дорожку.

  • Очень увлеклась и вложила всю свою энергию в йогу, даже оставила дубляж.

  • (все предложения)

Синонимы к слову «дубляж»

Ассоциации к слову «дубляж»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я