Неточные совпадения
Впрочем, придумаю лучше»,
сказал он себе
с улыбкой.
— Догадываюсь, но не могу начать говорить об этом. Уж поэтому ты можешь видеть, верно или не верно я догадываюсь, —
сказал Степан Аркадьич,
с тонкою
улыбкой глядя на Левина.
— То есть как тебе
сказать… Стой, стой в углу! — обратилась она к Маше, которая, увидав чуть заметную
улыбку на лице матери, повернулась было. — Светское мнение было бы то, что он ведет себя, как ведут себя все молодые люди. Il fait lа
сour à une jeune et jolie femme, [Он ухаживает зa молодой и красивой женщиной,] a муж светский должен быть только польщен этим.
— Она у меня есть в альбоме, —
сказала она, — да и кстати я покажу моего Сережу, — прибавила она
с гордою материнскою
улыбкой.
— То есть почему же даром? —
с добродушною
улыбкой сказал Степан Аркадьич, зная, что теперь всё будет нехорошо для Левина.
— Всё об одном, —
сказала она
с улыбкой.
— Теперь я приступаю к делу, —
сказала она
с улыбкой, помолчав и отирая
с лица остатки слез. — Я иду к Сереже. Только в крайнем случае я обращусь к вам. — И она встала и вышла.
— Дела этого рода решаются, как вам известно, духовным ведомством; отцы же протопопы в делах этого рода большие охотники до мельчайших подробностей, —
сказал он
с улыбкой, показывающей сочувствие вкусу протопопов.
— А! княгиня, каково! — сияя радостной
улыбкой,
сказал Степан Аркадьич, вдруг появившийся в середине толпы. — Неправда ли, славно, тепло
сказал? Браво! И Сергей Иваныч! Вот вы бы
сказали от себя так — несколько слов, знаете, ободрение; вы так это хорошо, — прибавил он
с нежной, уважительной и осторожной
улыбкой, слегка за руку подвигая Сергея Ивановича.
— Так и есть! Левин, наконец! — проговорил он
с дружескою, насмешливою
улыбкой, оглядывая подходившего к нему Левина. — Как это ты не побрезгал найти меня в этом вертепе? —
сказал Степан Аркадьич, не довольствуясь пожатием руки и целуя своего приятеля. — Давно ли?
— Я не высказываю своего мнения о том и другом образовании, —
с улыбкой снисхождения, как к ребенку,
сказал Сергей Иванович, подставляя свой стакан, — я только говорю, что обе стороны имеют сильные доводы, — продолжал он, обращаясь к Алексею Александровичу. — Я классик по образованию, но в споре этом я лично не могу найти своего места. Я не вижу ясных доводов, почему классическим наукам дано преимущество пред реальными.
— Мы пойдем. Не правда ли? — обратилась она к Свияжскому. — Mais il ne faut pas laisser le pauvre Весловский et Тушкевич se morfondre là dans le bateau. [Но не следует заставлять бедного Весловского и Тушкевича томиться в лодке.] Надо послать им
сказать. — Да, это памятник, который он оставит здесь, —
сказала Анна, обращаясь к Долли
с тою же хитрою, знающею
улыбкой,
с которою она прежде говорила о больнице.
— Оченно скупы Константин Дмитрич, —
сказал он
с улыбкой, обращаясь к Степану Аркадьичу, — окончательно ничего не укупишь. Торговал пшеницу, хорошие деньги давал.
— Нет, мы ездили в Тверскую губернию. Возвращаясь оттуда, я встретился в вагоне
с вашим бофрером [деверем,] или вашего бофрера зятем, —
сказал он
с улыбкой. — Это была смешная встреча.
— Как я рада, что вы пришли, —
сказала ему Долли
с испуганною
улыбкой, встречая его в проходной гостиной, — мне нужно поговорить
с вами. Сядемте здесь.
— Ну, Костя, теперь надо решить, —
сказал Степан Аркадьич
с притворно-испуганным видом, — важный вопрос. Ты именно теперь в состоянии оценить всю важность его. У меня спрашивают: обожженные ли свечи зажечь или необожженные? Разница десять рублей, — присовокупил он, собирая губы в
улыбку. — Я решил, но боюсь, что ты не изъявишь согласия.
— Я нынче зимой должен был, кажется, обедать
с вами, —
сказал он, улыбаясь своею простою и открытою
улыбкой, — но вы неожиданно уехали в деревню.
— Так вы нынче ждете Степана Аркадьича? —
сказал Сергей Иванович, очевидно не желая продолжать разговор о Вареньке. — Трудно найти двух свояков, менее похожих друг на друга, —
сказал он
с тонкою
улыбкой. — Один подвижной, живущий только в обществе, как рыба в воде; другой, наш Костя, живой, быстрый, чуткий на всё, но, как только в обществе, так или замрет или бьется бестолково, как рыба на земле.
— Что ж, побранили новые порядки? —
с улыбкой сказал Свияжский.
— Если ты хочешь знать мое мнение, —
сказал Степан Аркадьич
с тою же смягчающею, миндально-нежною
улыбкой,
с которой он говорил
с Анной.
— Не берет, —
сказала Кити,
улыбкой и манерой говорить напоминая отца, что часто
с удовольствием замечал в ней Левин.
— А вы изволили слышать о Прячникове? —
сказал Туровцын, оживленный выпитым шампанским и давно ждавший случая прервать тяготившее его молчание. — Вася Прячников, —
сказал он
с своею доброю
улыбкой влажных и румяных губ, обращаясь преимущественно к главному гостю, Алексею Александровичу, — мне нынче рассказывали, он дрался на дуэли в Твери
с Квытским и убил его.
— Здравствуйте, княжна! —
сказала Анна Павловна
с притворною
улыбкой, столь непохожею на прежнее ее обращение. — Очень приятно познакомиться, — обратилась она к князю. — Вас давно ждали, князь.
— А, как это мило! —
сказала она, подавая руку мужу и
улыбкой здороваясь
с домашним человеком, Слюдиным. — Ты ночуешь, надеюсь? — было первое слово, которое подсказал ей дух обмана, — а теперь едем вместе. Только жаль, что я обещала Бетси. Она заедет за мной.
— Тебе не свежо ли? Ты бледна. Постой, нагнись! —
сказала сестра Кити, Львова, и, округлив свои полные прекрасные руки,
с улыбкою поправила ей цветы на голове.
— Хорошо, хорошо, поскорей, пожалуйста, — отвечал Левин,
с трудом удерживая
улыбку счастья, выступавшую невольно на его лице. «Да, — думал он, — вот это жизнь, вот это счастье! Вместе,
сказала она, давайте кататься вместе.
Сказать ей теперь? Но ведь я оттого и боюсь
сказать, что теперь я счастлив, счастлив хоть надеждой… А тогда?… Но надо же! надо, надо! Прочь слабость!»
— Я в этом отношении не то что равнодушен, но в ожидании, —
сказал Степан Аркадьич
с своею самою смягчающею
улыбкой. — Я не думаю, чтобы для меня наступило время этих вопросов.
― А! вот и они! ― в конце уже обеда
сказал Степан Аркадьич, перегибаясь через спинку стула и протягивая руку шедшему к нему Вронскому
с высоким гвардейским полковником. В лице Вронского светилось тоже общее клубное веселое добродушие. Он весело облокотился на плечо Степану Аркадьичу, что-то шепча ему, и
с тою же веселою
улыбкой протянул руку Левину.
— Как я рада, что вы приехали, —
сказала Бетси. — Я устала и только что хотела выпить чашку чаю, пока они приедут. А вы бы пошли, — обратилась она к Тушкевичу, —
с Машей попробовали бы крокет-гроунд там, где подстригли. Мы
с вами успеем по душе поговорить за чаем, we’ll have а cosy chat, [приятно поболтаем,] не правда ли? — обратилась она к Анне
с улыбкой, пожимая ее руку, державшую зонтик.
— А ты? —
с насмешливою, любовною
улыбкой сказала Кити.
— Ну вот, теперь мы сядем спокойно, —
сказала графиня Лидия Ивановна,
с взволнованною
улыбкой поспешно пролезая между столом и диваном, — и поговорим за нашим чаем.
Наступило минутное молчание, после которого графиня Лидия Ивановна, как бы приступая к главному предмету разговора,
с тонкой
улыбкой сказала Облонскому.
«Ну, что же, надо же ему как-нибудь говорить
с хозяйкой дома»,
сказал себе Левин. Ему опять что-то показалось в
улыбке, в том победительном выражении,
с которым гость обратился к Кити…
— Нет, отчего же? —
сказала Анна
с улыбкой, которая говорила, что она знала, что в ее толковании устройства машины было что-то милое, замеченное и Свияжским. Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли.
— Нет, папа… как же нет? А в воскресенье в церкви? —
сказала Долли, прислушиваясь к разговору. — Дай, пожалуйста, полотенце, —
сказала она старику,
с улыбкой смотревшему на детей. — Уж не может быть, чтобы все…
— Какие же могут быть сомнения в существовании Бога? —
с чуть заметною
улыбкой поспешно
сказал он.
― Этого я не думаю, ―
сказал Левин
с улыбкой и, как всегда, умиляясь на его низкое мнение о себе, отнюдь не напущенное на себя из желания казаться или даже быть скромным, но совершенно искреннее.
— Помилуйте-с, —
с презрительною
улыбкой сказал плотник. — В самую тахту выйдет. Как, значит, возьмется снизу, —
с убедительным жестом
сказал он, — пойдеть, пойдеть и придеть.
— Мой меньшенький, —
с ласковою
улыбкой сказал старик.
— Ну что ж, в воскресенье сделаем ужин для дивы? —
сказал он ему,
с улыбкой взяв его под руку.
— Разумеется, я вас знаю, очень знаю, —
сказал ей князь
с улыбкой, по которой Кити
с радостью узнала, что друг ее понравился отцу. — Куда же вы так торопитесь?
«Славный, милый», подумала Кити в это время, выходя из домика
с М-11е Linon и глядя на него
с улыбкой тихой ласки, как на любимого брата. «И неужели я виновата, неужели я сделала что-нибудь дурное? Они говорят: кокетство. Я знаю, что я люблю не его; но мне всё-таки весело
с ним, и он такой славный. Только зачем он это
сказал?…» думала она.
— Вы знаете, граф Вронский, известный… едет
с этим поездом, —
сказала княгиня
с торжествующею и многозначительною
улыбкой, когда он опять нашел ее и передал ей записку.
Он
сказал это, по привычке
с достоинством приподняв брови, и тотчас же подумал, что, какие бы ни были слова, достоинства не могло быть в его положении. И это он увидал по сдержанной, злой и насмешливой
улыбке,
с которой Бетси взглянула на него после его фразы.
— Да, насколько я понимаю, вы, к сожалению, из равнодушных, —
с усталою
улыбкой, обращаясь к нему,
сказал Алексей Александрович.
— Вы не видали меня, а я видел вас, —
сказал Левин, сияя
улыбкой счастья. — Я видел вас, когда вы
с железной дороги ехали в Ергушово.
— Кити играет, и у нас есть фортепьяно, нехорошее, правда, но вы нам доставите большое удовольствие, —
сказала княгиня
с своею притворною
улыбкой, которая особенно неприятна была теперь Кити, потому что она заметила, что Вареньке не хотелось петь. Но Варенька однако пришла вечером и принесла
с собой тетрадь нот. Княгиня пригласила Марью Евгеньевну
с дочерью и полковника.
— Нет, я сам еду, княгиня. Отдохнуть к брату. А вы всегда провожаете? —
с чуть заметной
улыбкой сказал Сергей Иванович.
— О, я пойму, —
сказал с той же
улыбкой Landau и закрыл глаза.
— Готова, барин; бреет, сама косит, —
сказал Тит,
с улыбкой снимая шапку и подавая ему косу.