Предложения из русской классики со словом «переложение»
Впрочем, так же было поступлено и с славянским переложением Евангелия с греческого языка.
Известны два анекдота о Державине: один — о «Фелице», другой — о переложении псалма 81-го.
В классе российской словесности, у того же самого Ибрагимова, успехи мои были так же блестящи; здесь преподавался синтаксис русского языка и производились практические упражнения, состоявшие из писанья под диктовку и из переложения стихов в прозу.
Не есть ли предлагаемое нами определение только переложением на обыкновенный язык того, что высказывается в господствующем определении терминологией) спекулятивной философии?
Начало географии и краткая отечественная история, преподаваемые теми же надзирательницами, проходились вместе с грамматикой и переложениями рассказов из хрестоматии в двух старших отделениях приюта.
Председатель земской управы страстно лелеял в душе своей идеал переложения дорожной повинности из натуральной в денежную, но первый отступил бы в ужасе, если б ему сказали, что для достижения этого необходимо ту или другую местность объявить в осадном положении.
Ропшин был в поэтическом восторге и, неожиданно посетив Висленева, отобрал у него взятые тем из библиотеки сочинения Пушкина и долго ходил по своей комнате, тихо скандуя переложение сербской песни: «Не косись пугливым оком; ног на воздух не мечи; в поле гладком и широком своенравно не скачи».
Так случилось и теперь, в приличном переложении на наши мирно-кроткие нравы.
Но ведь это, сами согласитесь, мелкий канцелярский труд, мертвое переложение мертвых бумаг, тогда как в провинции за что вы ни возьметесь: следственная, например, часть — не самая ли это живая, служебная струйка?
В переложении Н. А. Заболоцкого
Он вскочил на сиденье тарантаса, поднял обе руки кверху и начал громовым голосом (откуда он у него взялся!) декламировать известное переложение Давидова псалма Державиным [Переложение Давидова псалма Державиным.
Самые стихотворения представляют большею частию переложение молитв, псалмов и душеспасительные размышления.
Еще более славился Шатров подражаниями или переложениями псалмов Давида, которые положительно имеют большое достоинство.
Очень он еще любил и часто повторял языковское переложение одного псалма...
Синонимы к слову «переложение»
Предложения со словом «переложение»
- Мы приведём здесь в стихотворном переложении некоторые из песней в высшей степени умилительного канона.
- Молодые аристократы упражнялись в танцах, в переложении стихов на музыку.
- У неё есть и прекрасные переложения оркестровых сочинений, и целый сборник произведений для клавесина.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «переложение»
Значение слова «переложение»
ПЕРЕЛОЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. переложить (в 7 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Значение слова «переложение»
ПЕРЕЛОЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. переложить (в 7 знач.).
Все значения слова «переложение»Предложения со словом «переложение»
Мы приведём здесь в стихотворном переложении некоторые из песней в высшей степени умилительного канона.
Молодые аристократы упражнялись в танцах, в переложении стихов на музыку.
У неё есть и прекрасные переложения оркестровых сочинений, и целый сборник произведений для клавесина.
- (все предложения)