Цитаты со словосочетанием «в переводе гоблина»

Область
поиска
по произведению «Воскресение» (Толстой Л. Н., 1899)
искать по всей классике
Область
поиска
«Воскресение» (Толстой Л. Н., 1899)
по всей классике

Неточные совпадения

Третье дело, о котором хотела говорить Вера Ефремовна, касалось Масловой. Она знала, как всё зналось в остроге, историю Масловой и отношения к ней Нехлюдова и советовала хлопотать о переводе ее к политическим или, по крайней мере, в сиделки в больницу, где теперь особенно много больных и нужны работницы. Нехлюдов поблагодарил ее за совет и сказал, что постарается воспользоваться им.
Толстой Л. Н., Воскресение, 1899
Масленникова Нехлюдову нужно было просить о двух вещах: о переводе Масловой в больницу и о 130 бесписьменных, безвинно содержимых в остроге. Как ни тяжело ему было просить человека, которого он не уважал, это было единственное средство достигнуть цели, и надо было пройти через это.
Толстой Л. Н., Воскресение, 1899
На другой день после посещения Масленникова Нехлюдов получил от него на толстой глянцовитой с гербом и печатями бумаге письмо великолепным твердым почерком о том, что он написал о переводе Масловой в больницу врачу, и что, по всей вероятности, желание его будет исполнено. Было подписано: «любящий тебя старший товарищ», и под подписью «Масленников» был сделан удивительно искусный, большой и твердый росчерк.
Толстой Л. Н., Воскресение, 1899
— Видеться можно, — сказал он, — только, пожалуйста, насчет денег, как я просил вас… А что насчет перевода ее в больницу, как писал его превосходительство, так это можно, и врач согласен. Только она сама не хочет, говорит: «очень мне нужно за паршивцами горшки выносить…» Ведь это, князь, такой народ, — прибавил он.
Толстой Л. Н., Воскресение, 1899
Перевод в отделение политических улучшил положение Масловой во всех отношениях.
Толстой Л. Н., Воскресение, 1899
Главное же преимущество этого перевода состояло в том, что она узнала некоторых людей, имевших на нее решительное и самое благотворное влияние.
Толстой Л. Н., Воскресение, 1899
Только после перевода ее к политическим он не только убедился в неосновательности своих опасений, но, напротив, с каждым свиданием с нею стал замечать всё более и более определяющуюся в ней ту внутреннюю перемену, которую он так сильно желал видеть в ней.
Толстой Л. Н., Воскресение, 1899
За это время Нехлюдову, вследствие перевода Масловой к политическим, пришлось познакомиться с многими политическими, сначала в Екатеринбурге, где они очень свободно содержались все вместе в большой камере, а потом на пути с теми пятью мужчинами и четырьмя женщинами, к которым присоединена была Маслова. Это сближение Нехлюдова с ссылаемыми политическими совершенно изменило его взгляды на них.
Толстой Л. Н., Воскресение, 1899
 

Цитаты из русской классики со словосочетанием «в переводе гоблина»

Неточные совпадения

Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши.
Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
Чичиков увидел, что старуха хватила далеко и что необходимо ей нужно растолковать, в чем дело. В немногих словах объяснил он ей, что перевод или покупка будет значиться только на бумаге и души будут прописаны как бы живые.
Гоголь Н. В., Мёртвые души, 1835
Только что он был удостоен перевода в этот высший курс как один из самых лучших, — вдруг несчастие: необыкновенный наставник, которого одно одобрительное слово уже бросало его в сладкий трепет, скоропостижно умер.
Гоголь Н. В., Мёртвые души, 1835
Он был любим… по крайней мере // Так думал он, и был счастлив. // Стократ блажен, кто предан вере, // Кто, хладный ум угомонив, // Покоится в сердечной неге, // Как пьяный путник на ночлеге, // Или, нежней, как мотылек, // В весенний впившийся цветок; // Но жалок тот, кто всё предвидит, // Чья не кружится голова, // Кто все движенья, все слова // В их переводе ненавидит, // Чье сердце опыт остудил // И забываться запретил!
Пушкин А. С., Евгений Онегин, 1832
Он прочел все, что было написано во Франции замечательного по части философии и красноречия в XVIII веке, основательно знал все лучшие произведения французской литературы, так что мог и любил часто цитировать места из Расина, Корнеля, Боало, Мольера, Монтеня, Фенелона; имел блестящие познания в мифологии и с пользой изучал, во французских переводах, древние памятники эпической поэзии, имел достаточные познания в истории, почерпнутые им из Сегюра; но не имел никакого понятия ни о математике, дальше арифметики, ни о физике, ни о современной литературе: он мог в разговоре прилично умолчать или сказать несколько общих фраз о Гете, Шиллере и Байроне, но никогда не читал их.
Толстой Л. Н., Детство, 1852
Смотреть все цитаты из русской классики со словосочетанием «в переводе гоблина»

Ассоциации к слову «перевод»

слова
гоблин
язык
переводчик
текст
Все ассоциации к слову ПЕРЕВОД

Ассоциации к слову «гоблин»

тупик
сказка
урод
гном
перевод
Все ассоциации к слову ГОБЛИН

Синонимы к слову «перевод»

текст
подстрочник
примечание
переложение
глосса
Все синонимы к слову ПЕРЕВОД

Синонимы к слову «гоблин»

барабашка
полтергейст
домовой
гарпия
упырь
Все синонимы к слову ГОБЛИН

Предложения со словом «перевод»

Предложения со словом «гоблин»

Сочетаемость слова «перевод»

Сочетаемость слова «гоблин»

Значение слова «перевод»

Значение слова «гоблин»

  • 1. мифол. сверхъестественное человекоподобное создание, живущее, согласно западноевропейской мифологии, в подземных пещерах и не переносящее солнечный свет (Викисловарь)

    Все значения слова ГОБЛИН

Афоризмы русских писателей со словом «перевод»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «перевод»

ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.

Все значения слова «перевод»

Значение слова «гоблин»

1. мифол. сверхъестественное человекоподобное создание, живущее, согласно западноевропейской мифологии, в подземных пещерах и не переносящее солнечный свет

Все значения слова «гоблин»

Предложения со словом «перевод»

  • Именно он смог вселить в меня уверенность в том, что русский перевод книги увидит свет.

  • Дама, покупавшая марки, отошла, и её место занял мужчина, желавший сделать денежный перевод.

  • И буквальный, и смысловой перевод означает, что дилер или концессионер уполномочены – т. е. им доверено, разрешено и поручено – решать все вопросы и проблемы, связанные с продаваемой техникой.

  • (все предложения)

Предложения со словом «гоблин»

  • Король гоблинов восьми футов ростом с головы до пят закован в шипастые чёрные доспехи.

  • Сначала исчезли три человека, потом появились два гоблина, которые воруют всякие вещи и жалуются, что люди гнусные существа.

  • – Она подобрала несколько банок и свалила их в руки гоблина, и без того полные.

  • (все предложения)

Синонимы к слову «перевод»

Синонимы к слову «гоблин»

Ассоциации к слову «перевод»

Ассоциации к слову «гоблин»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я