ПОДСТРО́ЧНИК, -а, м. Буквальный, подстрочный перевод какого-л. текста. (Малый академический словарь, МАС)
ПОДСТРО́ЧНИК, -а, м. Буквальный, подстрочный перевод какого-л. текста.
Все значения слова «подстрочник»Переводы предложены в качестве подстрочников, а не как полноценная замена латинских текстов.
Отсылки на исследовательскую литературу приводятся преимущественно в скобках – указанием на фамилию автора, без развёрнутого подстрочника, чтобы не перегружать текст учебного издания справочным аппаратом.
Перевести букву оригинала – ничего, вроде, и не стоит зарифмовать подстрочник.