Цитаты со словосочетанием «перевести тему»

Область
поиска
по произведению «По Уссурийскому краю» (Арсеньев В. К., 1921)
искать по всей классике
Область
поиска
«По Уссурийскому краю» (Арсеньев В. К., 1921)
по всей классике

Неточные совпадения

И, как бы желая перевести разговор на другую тему, он сказал...
Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю, 1921
Тем временем лодка перевезла остальных людей и их грузы.
Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю, 1921
Через несколько минут мы подошли к реке и на другом ее берегу увидели Кокшаровку. Старообрядцы подали нам лодки и перевезли на них седла и вьюки. Понукать лошадей не приходилось. Умные животные отлично понимали, что на той стороне их ждет обильный корм. Они сами вошли в воду и переплыли на другую сторону реки.
Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю, 1921
Река Ольга состоит из 2 речек одинаковой величины со множеством мелких притоков, отчего долина ее кажется широкой размытой котловиной. Раньше жители поста Ольги сообщались с заливом Владимира по тропе, проложенной китайскими охотниками. Во время русско-японской войны в 1905 году в заливе Владимира разбился крейсер «Изумруд». Для того чтобы имущество с корабля можно было перевезти в пост Ольги, построили колесную дорогу. С того времени между обоими заливами установилось правильное сообщение.
Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю, 1921
При входе в залив Владимира с левой стороны ниже мыса Орехова можно видеть какую-то торчащую из воды бесформенную массу. Это крейсер «Изумруд», выскочивший на мель и взорвавший себя в 1905 году. Грустно смотреть на эту развалину. Что можно было, то с «Изумруда» сняли, перевезли в пост Ольги и отправили во Владивосток, остальное разграбили хунхузы.
Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю, 1921
В словах старика было столько душевного волнения, что я опять стал жалеть его, начал успокаивать и старался перевести разговор на другую тему.
Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю, 1921
 

Выдержки из русской классики со словосочетанием «перевести тему»

Он не прочь и покутить: часто просил шампанского и один раз, при Накамуре, так напился с четырех бокалов, что вздумал было рассуждать сам, не переводить того, что ему говорили; но ему сказали, что возьмут другого переводчика.
Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
Англичанин неодобрительно покачал головой и сказал, что он желал бы сказать этим людям несколько слов, и попросил Нехлюдова перевести то, что будет говорить.
Толстой Л. Н., Воскресение, 1899
— А знаете, что я вам скажу, Ашанин… Ведь вы недурно перевели то, что я вам поручил… И слог у вас есть… Гладко написано… Это весьма полезно для морского офицера уметь хорошо излагать свои мысли… Очень даже полезно… Не правда ли?
Станюкович К. М., Вокруг света на «Коршуне», 1896
Пьер видел, что Платон не хотел понимать того, чтò говорил француз, и, не вмешиваясь, смотрел на них. Каратаев поблагодарил за деньги и продолжал любоваться своею работой. Француз настаивал на остатках и попросил Пьера перевести то, что он говорил.
Толстой Л. Н., Война и мир. Том четвёртый, 1873

Неточные совпадения

А вы что, мои голубчики? — продолжал он, переводя глаза на бумажку, где были помечены беглые души Плюшкина, — вы хоть и в живых еще, а что в вас толку! то же, что и мертвые, и где-то носят вас теперь ваши быстрые ноги?
Гоголь Н. В., Мёртвые души, 1835
А главная основа предприятия в том, что будем знать, что именно надо переводить.
Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866
С тем же удивлением перевел и уставил потом глаза на самого Раскольникова, раздетого, всклоченного, немытого, лежавшего на мизерном грязном своем диване и тоже неподвижно его рассматривавшего.
Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866
Это одна из тех больших телег, в которые впрягают больших ломовых лошадей и перевозят в них товары и винные бочки.
Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866
Со всех сторон полетели восклицания. Раскольников молчал, не спуская глаз с Сони, изредка, но быстро переводя их на Лужина. Соня стояла на том же месте, как без памяти: она почти даже не была и удивлена. Вдруг краска залила ей все лицо; она вскрикнула и закрылась руками.
Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866
Смотреть все выдержки из русской классики со словосочетанием «перевести тему»

Ассоциации к слову «перевести»

перевод
дух
переводчик
будильник
Все ассоциации к слову ПЕРЕВЕСТИ

Ассоциации к слову «тот»

другой
Все ассоциации к слову ТОТ

Синонимы к словосочетанию «перевести тему»

сменить тему
перевести разговор на другую тему
переменить тему
скользкая тема
нейтральная тема
Все синонимы к словосочетанию ПЕРЕВЕСТИ ТЕМУ

Предложения со словосочетанием «перевести тему»

Сочетаемость слова «перевести»

Сочетаемость слова «том»

Значение слова «перевести»

  • ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «тот»

  • ТОТ, того́, м.; та, той, ж.; то, того́, ср.; мн. те, тех; мест. 1. указательное. Указывает на предмет, более отдаленный в пространстве, чем другой подобный (обычно парный) предмет; противоп. этот (в 1 знач.). На той стороне улицы. По ту сторону забора. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ТОТ

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «перевести»

ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое.

Все значения слова «перевести»

Значение слова «тот»

ТОТ, того́, м.; та, той, ж.; то, того́, ср.; мн. те, тех; мест. 1. указательное. Указывает на предмет, более отдаленный в пространстве, чем другой подобный (обычно парный) предмет; противоп. этот (в 1 знач.). На той стороне улицы. По ту сторону забора.

Все значения слова «тот»

Предложения со словосочетанием «перевести тему»

  • – Когда начнёшь выяснять, куда ведут порталы, по тем координатам, что получил? – Дед перевёл тему разговора.

  • – Да, лучше расскажи, как дела на работе? – я попыталась перевести тему.

  • Пришлось очень быстро перевести тему и сделать вид, что я не поняла, на что она намекает.

  • (все предложения)

Синонимы к словосочетанию «перевести тему»

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «тот»

Морфология

Правописание

 
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я