Дракон Желания. Лирика

Светлана Влади

Светлана Влади – художник. Арт дизайнер.Член союза дизайнеров Москвы.Писатель. Поэтесса.Член Российского союза писателей.Концентрированная мысль, сжатая в пять строф, может расшифровать волшебную элегию чувств и переживаний человека, его внутренний мир, эмоции и энергии.Текст данной книги был ранее использован автором в книге «Лепестки Сновидений» Сара Шлезингер.

***

С полотном стекла

Стынет акварель влаги, —

Живопись ночей…

С печальной нежностью звёзд

Запела свирель Пана.

2017

With glass sheet

Watercolour moisture freezes, —

Night painting…

With the sad tenderness of the stars

Pan’s flute sang.

***

С золотом Луны

Летят чёрные Птицы, —

Одиночество…

Застыл белый колокол

В серебряных кристаллах.

2017

With the gold of the moon

Black birds are flying

Loneliness…

Frozen white bell

In silver crystals.

***

Золотым дождём

Льются кристаллы ночей, —

Вуаль прозрачности…

Листопад осенних игр

Стихает чудесным Сном.

2017

Golden rain

The crystals of the night are pouring, —

A veil of transparency…

Leaf fall of autumn games

Subsides in a wonderful dream.

***

В зеркалах сердца

Пляшут звуки Рассвета, —

Изумлённый мир…

Причудливые крылья

В волшебном Саду Любви.

2017

In the mirrors of the heart

The sounds of Dawn are dancing,

Astonished world…

Whimsical wings

In the magical Garden of Love.

***

В нависших тучах

Украденный месяц грёз, —

Беспокойный Сон…

Гиацинтовый Альков

Сжимает Ночь прохладой.

2017

In the hanging clouds

The stolen month of dreams

Restless Sleep…

Hyacinth Alcove

Compresses the night with coolness.