Светлана Влади – художник. Арт дизайнер.Член союза дизайнеров Москвы.Писатель. Поэтесса.Член Российского союза писателей.Концентрированная мысль, сжатая в пять строф, может расшифровать волшебную элегию чувств и переживаний человека, его внутренний мир, эмоции и энергии.Текст данной книги был ранее использован автором в книге «Лепестки Сновидений» Сара Шлезингер.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Дракон Желания. Лирика предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
С полотном стекла
Стынет акварель влаги, —
Живопись ночей…
С печальной нежностью звёзд
Запела свирель Пана.
With glass sheet
Watercolour moisture freezes, —
Night painting…
With the sad tenderness of the stars
Pan’s flute sang.
С золотом Луны
Летят чёрные Птицы, —
Одиночество…
Застыл белый колокол
В серебряных кристаллах.
With the gold of the moon
Black birds are flying
Loneliness…
Frozen white bell
In silver crystals.
Золотым дождём
Льются кристаллы ночей, —
Вуаль прозрачности…
Листопад осенних игр
Стихает чудесным Сном.
Golden rain
The crystals of the night are pouring, —
A veil of transparency…
Leaf fall of autumn games
Subsides in a wonderful dream.
В зеркалах сердца
Пляшут звуки Рассвета, —
Изумлённый мир…
Причудливые крылья
В волшебном Саду Любви.
In the mirrors of the heart
The sounds of Dawn are dancing,
Astonished world…
Whimsical wings
In the magical Garden of Love.
В нависших тучах
Украденный месяц грёз, —
Беспокойный Сон…
Гиацинтовый Альков
Сжимает Ночь прохладой.
In the hanging clouds
The stolen month of dreams
Restless Sleep…
Hyacinth Alcove
Compresses the night with coolness.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Дракон Желания. Лирика предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других