Дракон Желания. Лирика

Светлана Влади

Светлана Влади – художник. Арт дизайнер.Член союза дизайнеров Москвы.Писатель. Поэтесса.Член Российского союза писателей.Концентрированная мысль, сжатая в пять строф, может расшифровать волшебную элегию чувств и переживаний человека, его внутренний мир, эмоции и энергии.Текст данной книги был ранее использован автором в книге «Лепестки Сновидений» Сара Шлезингер.

***

Жжёт огонь страсти

Одинокое ложе, —

Сияние свеч…

Смяты крылья лунных Птиц

Осенним ветром Любви.

2017

Burning fire of passion

Lonely bed, —

The glow of candles…

Crumpled the wings of the lunar Birds

Autumn wind of love.

***

В синих озёрах

Застыл хрусталь нежных слёз, —

Плач расставаний…

Свет палящего солнца

В последнем призраке Сна.

2017

In blue lakes

The crystal of tender tears froze, —

Cry of parting…

The light of the burning sun

In the last ghost of Sleep.

***

Пенье лунных птиц

Сливается с эхом звёзд

В волшебных Садах…

Сокровище Сна скрыто

В белых ризах тумана.

2017

The song of the moon birds

Merging with the echo of the stars

In magical gardens…

The Treasure of Sleep is hidden

In white robes of mist.

***

Заброшенный Сад грёз

Оплакивает Любовь

Касанием Уст…

В тревожных струнах ночей

Плачет страстный гиацинт.

2017

Abandoned Garden of Dreams

Mourns Love

Touch Set…

In the disturbing strings of nights

Crying passionate hyacinth.