Дракон Желания. Лирика

Светлана Влади

Светлана Влади – художник. Арт дизайнер.Член союза дизайнеров Москвы.Писатель. Поэтесса.Член Российского союза писателей.Концентрированная мысль, сжатая в пять строф, может расшифровать волшебную элегию чувств и переживаний человека, его внутренний мир, эмоции и энергии.Текст данной книги был ранее использован автором в книге «Лепестки Сновидений» Сара Шлезингер.

***

Печаль объятий

Испепеляет сердце, —

Пустота ночей…

Сладострастные грёзы

В вертепе воспоминаний.

2017

The sadness of the embrace

Burns the heart —

Empty nights…

Voluptuous dreams

In a den of memories

***

В летящих листьях

Сверкает золото дней, —

Осенние птицы…

На колесницах Любви

Поблёкли поцелуи.

2017

In flying leaves

Glittering gold days —

Autumn birds…

On the chariots of love

The kisses faded.

***

Волшебный мир Сна

Летит на лунных крыльях, —

Безмятежный свет…

Спустилась нежность ночей,

Запели соловьи грёз.

2017

Magic World of Sleep

Flying on lunar wings —

Serene light…

The tenderness of the nights descended,

The nightingales of dreams sang.

***

Тишина ночей

Дышит белой мглой кудрей, —

Опасный шёпот…

С таинственным шелестом

Прячутся Тени в Садах.

2017

Silence of the nights

Breathes white haze of curls, —

Dangerous whisper…

With a mysterious whisper

Shadows hide in the Gardens.

***

В застывших льдинках

Замерцал свет синих звёзд, —

Мглы колдовство,

В ней последние цапли

На пустых берегах Сна.

2017

In frozen ice

The light of blue stars flickered, —

Mist sorcery,

It has the last herons

On the empty banks of the Dream.