СМЫСЛЫ из Библии

Павел Лапин

Переводы стали отражением размышлений и примером переживаний автора прочтения древних текстов в современном контексте жизни.Услышав первые строки известных заповедей блаженства, всё становиться понятно – «Вот Счастье!».«СМЫСЛЫ из Библии» отзываются в сердце каждого.

Псалом 22 Господь, Пастырь мой

1 Псалом Давида. Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:

2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня.

5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

6 Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

1 У меня другой Правитель (президент). Он хороший, необходимый мне созидающий и заботящийся обо мне руководитель, снабженец, врач и лоцман для моей жизни. Он — Бог.

Он мой начальник, хозяин, такой, который знает и восполняет все мои нужды. Сам служит мне.

2 Бог даёт мне жить среди всеобъемлющего снабжения, которое не истощается и совершенно соответствует всем моим потребностям. Любую жажду, и всё, чего мне так не хватает, Он основательно восполняет потоком мыслей, заполняя все пробелы моего сознания и мышления. Его Слова, советы, утешения, мудрость, ключи, просвещение, идеи, побуждения и желания приходят ко мне постоянно и наполняют мой внутренний мир, давая мне энергию для жизни. Это мощный, непрекращаемый поток свежести и умиротворения.

3 Возрождает жизнь мою, вдыхая энергию и значимость, смысл и назначение. Всегда восстанавливает меня, называя совершенным, через Своё оправдание и прощение. Потому Ты известен и влиятелен из-за того, что так поступаешь везде и со всеми. И я знаю Тебя таким. Ты сохраняешь Свою репутацию тем, что помогаешь таким, как я, жить по-другому — это и окружает Тебя Славой.

4 Проходя поглощённое мраком время, до присмерти, в Нём больше не будет страхов, и нет исходной борьбы. Ты, живой Бог, присутствуешь рядом, и действие Твоего всемогущества и забота обо мне всеобъемлюще восстанавливает мою жизнеспособность и даёт стабильность, избавляя от эмоциональных переживаний и расстройств.

5 Несмотря на продолжающиеся атаки и постоянно грозящие мне опасности, я отвлекаюсь от расстройств и голодания, и полностью поглощён изобильным питанием от Тебя в особом месте, организованном и назначенном Тобой.

Ты считаешь меня за Твоего представителя, наделяя меня новым мышлением обо всем. Я имею статус Твоего покровительства. Я всегда говорю о Тебе и отражаю Твой ход суждений. Я стал посредником, Твоим представителем так, что все вокруг чувствуют это и слушают о том, какой Ты Бог.

Сейчас я способен на великие дела. Даже то, чего мне всегда не хватало и что не получалось, теперь быстро и совершенно сделано мною.

6 Это качественно новое состояние моей жизни ежедневно приходит только от осознания того, что Ты устраняешь все мои несовершенства и ошибки Своим прощением, приостанавливая разрушительные и неизбежные последствия моих решений, действий и слов. Даёшь мне насладиться новыми, полезными и радостными, неожиданными для меня событиями и состоянием довольства.

Теперь я поселился, обитаю, живу, питаюсь и отдыхаю, общаюсь, нахожусь под защитой Твоего обитания, Твоего присутствия для меня через общие собрания рядом с другими, поклоняющимися и почитающими Тебя, для которых Ты также Хозяин их жизни, и это единственное, что не изменить и не разрушить, это то, чего все так желают и на что хотят надеяться.