СМЫСЛЫ из Библии

Павел Лапин

Переводы стали отражением размышлений и примером переживаний автора прочтения древних текстов в современном контексте жизни.Услышав первые строки известных заповедей блаженства, всё становиться понятно – «Вот Счастье!».«СМЫСЛЫ из Библии» отзываются в сердце каждого.

Исаия 9:1—3, 6—7 Рождество

1 Прежнее время умалило землю Завулонову и землю Неффалимову; но последующее возвеличит приморский путь, Заиорданскую страну, Галилею языческую.

2 Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет.

3 Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред Тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи.

1 Раньше так было, что земли Зевулона и Неффалима были презираемы, о них шла дурная слава. Но приходит время, когда репутация их станет славною, дорога вдоль моря, район за Иорданом и международная Галилея.

2 Люди, которые во тьме, увидят Великий свет. Для тех, кто жил в земле темных теней, — Свет! Выйдет из-за туч луч света, воссияет на них.

3 Ты вновь заселишь нацию, это репопуляция народа, Ты расширишь их в радости. И они так рады Твоему присутствию. Это праздник веселья, фестиваль ликования и радости. Отрада великого торжества: раздавать богатые подарки и тепло приветствовать друг друга.

6 Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.

7 Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

6 Ребёнок рожден для нас! Подарок, сын — для нас.

Он будет править всем миром, вести его, стоять у руля.

Его имена, титулы будут такие: Удивительный Советник, Канцлер, Адвокат, Педагог, Наставник; Сильный Бог; Отец вечности; Принц полноты и целостности.

7 Его правление и власть будут только расти, и не будет остановки и границ, ограничений в той полноте, которую Он несёт. Он правит с древнеисторического престола Давида над обещанным и предсказанным царством. Он поставит это царство на твёрдом основании, и оно будет существовать и действовать. Честно распоряжаясь и справедливо живя, начиная с этого момента и навечно. Жар и пыл, рвение и энтузиазм Бога Ангельских армий сделает всё это. Бог ответит огнём на огонь.

Великая любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит этой великой любовью.