СМЫСЛЫ из Библии

Павел Лапин

Переводы стали отражением размышлений и примером переживаний автора прочтения древних текстов в современном контексте жизни.Услышав первые строки известных заповедей блаженства, всё становиться понятно – «Вот Счастье!».«СМЫСЛЫ из Библии» отзываются в сердце каждого.

Иакова 1:1—23 Награда — Жизнь и ещё больше

1 Я, зовут меня Обманщик, Иаков, труженик и работяга, ведомый Богом и подчинённый Господина Иисуса, Учителя и моего Хозяина, моего Капитана и Главы. Пишу двенадцати кланам, разбросанным по всему Будущему Царству, всему миру, привет!

2 Когда приходят испытания, как напасти со всех сторон, и жизнь бросает вам в лицо вызов, друзья, принимайте это как подарок, достающийся одинаково всем.

3 Вы же знаете, под давлением жизнь в вере выжимается из вас и выходит наружу, показывая свои настоящие краски.

4 Так что не избегайте надвигающегося, не выкручивайтесь раньше времени. Пусть нагрянет и сделает то, что должно, так вы станете зрелыми и не останетесь недоразвитыми хлюпиками. Вы станете матерыми и без недостатка со всех сторон.

5 Если вы не знаете, что делать и куда вам деваться, молитесь Отцу. Он любит оказывать помощь. Он окажет вам скорую поддержку, и не будет мешкать, чтобы помочь. Он без промедлений откликается на каждую просьбу.

6 Просите смело, возлагая всю надежду, без задней мысли, даже без тени сомнения. Люди, бубнящие молитвы, озабочены мучительной тревогой, бьются без толку, шумят, как прибитые ветром волны разбивающие в брызги об скалистый берег.

7 Когда они так делают, не думайте, что они получат хоть что-то от Господина.

8 Отплывите на глубину, в открытое пространство, где есть свобода и простор со всех сторон.

9 Когда нищий или алкоголик или бомж останавливается, ликуйте!

10 А когда надменный, наглый, заносчивый, бесцеремонный богач, или человек, имеющий всё, что надо для жизни, остаётся без средств к существованию и теряет всё, кроме своей жизни, ликуйте! Процветание также скоротечно, как цветы в поле, так что даже не полагайтесь на это, и не ищите благосостояния, это не самое важное в жизни.

11 Вы знаете, как быстро светает и встаёт утром солнце, и моментально наступает палящий всё зной, любые цветы блекнут и выгорают. Красота и сочность вянет, не успеешь ахнуть, цветущее лицо стало сухой палкой. Ну, это и есть картина «процветания», успешной, зажиточной, преуспевающей жизни. Все смотрят на это с восторгом и преклоняются. Но снизойдёт всё на ноль.

12 Каждый, кто встречает испытания с высоко поднятой головой, кто открыт лицом к лицу к решению проблем, кто стоит на ногах до конца, будет крайне счастлив! За такую преданность человека в Любви к Богу и посвящение себя Божьей любви будет награда Жизнь и ещё больше жизни.

13 Пусть тот, кто под давлением, не говорит такое зло: «Это Бог меня подставил». Бог непроницаем ко злу, в Нём зла не может быть, и потому Он зла не причиняет никому.

14 Соблазн поддаться злу и вдаться во всякое зло приходит от нас самих и только от нас. Нам некого винить, но косой, злобный и хитрый взгляд, зажигающая вспышка совращения возникает от нашей похоти и страсти вожделения, алчности, корыстолюбия, скупости, подкупа, жадности.

15 Так похоть, забеременев, рожает грех! Грех вырастает, взрослеет и становится маньяком, серийным убийцей.

16 Так что, мои вы дорогие друзья, не отрубайтесь, не сбрасывайтесь, не отцепляйтесь на этом пути.

17 Каждый желанный и завидный подарок, целительный, полезный и существенный приходит с небес. Дары — это реки света, многоуровневыми каскадами потоков истекающие от Отца. От Бога не исходят обманы, ничего лживого и двуличного, нет второй стороны медали, и вы не попадете в тупик или шаткое положение. Так и ненадёжности и изменчивого непостоянства нет в Нём.

18 Он привел нас к Жизни, используя Истинное Слово, влёк и убеждал. Он гордится нами и счастлив за нас, хвалится нами, как венцом всего Своего творения.

19 Обозначьте это как аварийное место и расклейте на всех перекрестках: ваши уши — ваш лидер, ваш язык — исполнитель, не наоборот, другими словами, то, что вы слушаете да управляет вами, и последовательно выполняйте то, что говорит ваш язык, а ваш гнев и раздражение засуньте себе в зад, пусть ваша ярость и сердитость потеряются в отхожем месте.

20 Справедливость и божественная добродетельность не вырастут из человеческого возмущения. Я говорил, что гнев и раздражительность даже не удобрение и хуже навоза.

21 Так что выбрасывайте вашу залежалую нравственность, эту протухшую доблесть и испорченное достоинство, эту гнилую добродетель. Зло канцерогенно. Гниющая и забродившая внутренность подобна разъедающим отбросам, заразному мусору, а не компосту. В простом смирении, в скромной покорности, позвольте вашему Садовнику, Богу, благоустроить и озеленить, переделать не только ландшафт, но и заменить культуры в вашем саду. Бог делает это Словом, как семенем, а плоды — сад спасения вашей жизни.

22 Шут, не обманывай сам себя. Безумец думает, что он слушатель, и только идиот позволяет Слову входить в одно ухо и выходить из другого. Это не шутки, не разыгрывайте клоунаду. Действуйте, живите тем, что вы слышите.

23 Тот, кто слушает и не действует, разыгрывает комедию: он пристально и восторженно разглядывает своё отражение в зеркале, он впечатлен и не может оторваться и налюбоваться своими чертами.