Шифр

Изабелла Мальдонадо, 2020

МИРОВАЯ КИНОПРЕМЬЕРА С ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС В ГЛАВНОЙ РОЛИ. БЕСТСЕЛЛЕР AMAZON CHARTS. Он кодирует чужую смерть. Разгадаете его послание – предотвратите убийство. Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог. Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. Рядом на грязном асфальте блестел ромбовидный кулон Ojo de Dios – «Глаз бога». А еще убийца оставил непонятную надпись, состоящую из цифр и букв. Все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере. И кулон этот когда-то принадлежал ей… Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой… Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни поимке преступников, в том числе серийных убийц. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире. «Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер «Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews «Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar «Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review «Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Глава 3

На следующий день

Отделение ФБР в Вашингтоне, округ Колумбия

Нина сидела на краешке жесткого винилового стула в приемной руководителя местного отделения — старшего специального агента Тома Ингерсолла. Тот уже полчаса беседовал в кабинете с ее непосредственным начальником — специальным агентом Алексом Коннером.

С утра секретарша передала Нине, что Коннер просит ее срочно зайти к Ингерсоллу. За два года в вашингтонском офисе, куда Нину направили сразу после вступления в ряды ФБР, глава отделения впервые вызвал ее на ковер. Похоже, это было связано с ее внеслужебной пробежкой в парке. Она уже в сотый раз прокрутила в памяти вчерашние события — и снова не поняла, чем именно провинилась.

Осторожно пощупав свой бок, Нина поморщилась. Неужели этот болван, прыгнув сверху, сломал ей ребро? Все мышцы заныли от боли, когда громила на нее обрушился. Патрульные вызвали «Скорую», однако Нина отмахнулась от медиков — пусть сперва осмотрят нападавшего. В больницу она не поехала и остаток вечера давала показания бывшим коллегам из полиции. Наверное, зря отказалась сделать рентген…

Ее размышления прервал Коннер:

— Можете зайти.

Нина встала и с уверенным видом шагнула в кабинет. Сдержанно кивнув Ингерсоллу, опустилась на один из двух стульев напротив его стола.

— Вчерашний случай заставил меня поволноваться, — начал глава отделения. — Рад, что вы не пострадали.

— Спасибо, сэр. Я в порядке.

— Согласно полицейскому отчету, вы обезвредили нападавшего с помощью тактической ручки^[5], — произнес Коннер, усаживаясь рядом с Ниной.

Агентам разрешали носить табельное оружие вне службы — это даже поощрялось, однако не так-то просто бегать в парке с «пушкой» в руке. При виде подобной картины прохожие уж точно вызвали бы полицию. В спортивном костюме из спандекса карманы не предусмотрены, поэтому, за неимением других вариантов, Нина предпочла небольшое устройство, умещавшееся в ладони.

Она вынула ручку из внутреннего кармана куртки и протянула начальнику.

— Отправляясь на пробежку, я всегда беру с собой что-нибудь для самозащиты.

Повернув корпус ручки, Коннер выдвинул пишущий наконечник.

— Понимаю. Одинокой… одинокому человеку осторожность не помешает.

Он едва не сказал «одинокой женщине» — однако вовремя осекся, иначе Нина, чего доброго, заткнула бы ему рот его же собственным ботинком.

Коннер протянул ручку Ингерсоллу, и тот внимательно ее осмотрел.

— Нестандартная модель.

— Я ею пользуюсь еще с тех пор, как работала в полиции. Однажды пришлось разбить стекло автомобиля карбидным наконечником. Полезная вещица.

Черный цилиндрик — чуть толще обычной шариковой ручки — казался вполне безобидным. Однако в опытных руках безделушка превращалась в оружие.

— В полицейском отчете сказано, что вы атаковали обидчика в угол нижней челюсти, — заметил Ингерсолл, возвращая ручку.

Это позволило обезвредить подонка, почти не применяя силу. Она надавила на особую точку, находившуюся сбоку на шее, тем самым вызвав сильную боль, которая, будто электрический ток, побежала по нижнему альвеолярному нерву. После этого Нина отдала несколько четких и простых указаний. Мозг нападавшего, перегруженный сигналами от болевых рецепторов, не осилил бы сложных задач. Парень подчинился, и Нина применила обездвиживающий захват, чтобы удержать преступника на месте, пока прохожий звонил копам. Ее собственный мобильник разбился во время схватки.

— Здесь копия отчета, составленного полицией округа Фэрфакс. — Ингерсолл открыл папку. — Вы видели новости? Читали, что пишут в интернете?

Нина перевела взгляд с одного начальника на другого.

— Мой телефон разбился, а телевизор я утром не смотрела. Что-то случилось?

Ингерсолл взглянул на бумаги.

— Райан Шеффер подстерегал вас не в одиночку.

— Полицейские рассказали мне, что у него был подельник, — Нина кивнула. — Шеффер его сдал, и парня быстро задержали.

Глава отделения перелистнул страницу.

— А в курсе ли вы, что этот приятель, прежде чем удрать, производил съемку на смартфон?

— Нет. — От удивления Нина открыла рот.

Ингерсолл улыбнулся уголком губ, однако его взгляд остался холодным.

— Как сказала бы моя дочь, вы попали в тренд.

— То есть? — У Нины возникло странное чувство, будто она пришла на спектакль после антракта и тщетно пытается понять сюжет.

— Кто-то отредактировал видео, наложив на него музыку из фильма «Чудо-женщина». — Коннер едва заметно качнул головой. — После этого ролик стал вирусным.

— Странно, что вы не знаете, — удивился Ингерсолл.

— Вы сразу вызвали меня к себе, — Нина развела руками. — Я не успела ни раздобыть телефон, ни включить рабочий компьютер.

— Парень, смонтировавший ролик, посулил награду тому, кто опознает женщину на видео, — продолжил Ингерсолл. — И сегодня рано утром всплыло ваше имя. Теперь службу по связям с общественностью осадили репортеры — просят директора дать комментарий.

У Нины голова пошла кругом. Директора ФБР — человека, под началом у которого почти сорок тысяч сотрудников, — донимают расспросами о ее злоключениях!

— Господи! — ахнула она.

— Впрочем, я вызвал вас не поэтому, — продолжил начальник отделения.

Нина снова поглядела на него, не понимая, что еще могло случиться.

— Минувшей ночью произошло убийство, и на месте преступления — в проулке возле Эм-стрит — виновник оставил послание. У нас есть основания полагать, что оно адресовано вам.

По спине у Нины пробежал холодок.

— Кто жертва?

Ингерсолл остановил ее взмахом руки.

— Вначале я хотел бы кое-что прояснить. — Он сдвинул брови. — Вы законно сменили фамилию Эсперанса на Геррера десять лет назад?

Вихрь мыслей в ее голове понесся в другом направлении.

— Я сделала это, когда меня признали полностью дееспособной. В семнадцать лет.

Ингерсолл и Коннер обменялись многозначительными взглядами. Похоже, Нина подтвердила их догадки. Окончательно запутавшись, она вздернула брови, ожидая разъяснений.

— Понимаю, вопрос очень личный, — произнес Ингерсолл, — однако он напрямую связан с тем, что нам предстоит обсудить.

— Судебные протоколы в подобных случаях засекречены, — добавил Коннер. — Мы уже запросили доступ, но сперва хотим, чтобы вы, Нина, сами нам все рассказали. Вы подали прошение об эмансипации, когда сбежали от опекунов?

— Да. — Она облизнула пересохшие губы.

— Это случилось после того, как вас… похитили? — спросил Ингерсолл, не глядя ей в глаза.

Похоже, он обо всем знал. Нина сцепила руки на коленях и крепко стиснула пальцы.

— Мне было шестнадцать, — отчеканила она и холодным, бесстрастным голосом поведала о самых мучительных событиях своей жизни: — Я тогда сбежала из приюта, жила на улице. Ночью неподалеку остановился фургон. Вышел мужчина и… схватил меня. Швырнул в кузов, связал…

Нина не стала озвучивать, что случилось потом. Подробности нескольких часов, проведенных с похитителем, невысказанным грузом повисли в тишине.

— Утром я смогла сбежать, — оборвала она рассказ, а затем обратилась к Ингерсоллу: — Как это относится к делу?

— Минувшей ночью в Джорджтауне^[6] убили шестнадцатилетнюю девушку. Она сбежала от приемных родителей, — тихо произнес начальник отделения и еле слышно добавил: — Тело нашли в мусорном контейнере.

— Делом занялась местная полиция, — подхватил Коннер. — Убийца затолкал в рот жертве послание. Криминалисты извлекли бумажку, поместили в пакет и запечатали.

Нина в красках представила себе сцену преступления, и боль, таившаяся глубоко внутри, чуть не пробилась наружу. Жизнь юной девушки оборвалась, а монстр по-прежнему бродит по городу, выискивая новую жертву…

Ингерсолл достал из папки очередной лист.

— Послание было напечатано на обычной бумаге для принтера. — Он извлек из нагрудного кармана очки, встряхнул, чтобы отогнуть дужки, и водрузил на нос.

С замиранием сердца Нина выслушала слова убийцы.

— «Я искал много лет и уже думал, что потерял Надежду. Но сегодня все изменилось. Теперь она зовет себя Воительницей. Для меня же она навсегда останется Той, что ускользнула…

Ингерсолл взглянул Нине в глаза.

— Ниже идут три пустые строчки, а в конце — еще одно слово заглавными буквами.

Она затаила дыхание, и шеф дочитал:

— «…Ненадолго».

Примечания

5

Тактическая ручка — разновидность скрытого оружия для самообороны. Выглядит как обычная шариковая ручка и может использоваться для письма, однако корпус изготавливается из более прочных материалов — титана, стали, авиационного алюминия. Такой ручкой можно наносить удары в уязвимые места нападающего.

6

Джорджтаун — район, расположенный на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия, вдоль берега реки Потомак.