Глава 13
Я написала Грэйсону и Ксандру. Когда они встретили нас в круглой библиотеке, Иви была с ними. Я молча подняла диск. Девушка нерешительно забрала его у меня, в комнате повисло молчание.
— Сколько, ты сказала, он стоит? — сдавленным шепотом спросила она.
Я покачала головой:
— Точную сумму мы не знаем, но много.
Иви потребовалось четыре или пять секунд, чтобы с неохотой вернуть мне диск.
— Там было послание? — спросил Грэйсон, и я дала ему листок. — Они не потребовали выкуп, — отметил он слишком спокойным тоном.
В груди у меня горело, словно я слишком надолго задержала дыхание, хотя это было не так.
— Нет, — ответила я. — Не потребовали. — За день до этого я остановилась на трех мотивах для похищения. Похитители хотели чего-то от Тоби. Он им был нужен в качестве рычага давления. Или же их цель — навредить ему.
Один из вариантов кажется теперь наиболее вероятным.
Ксандр смотрел через плечо Грэйсона на записку. Он разгадал сообщение так же быстро, как и Джеймсон.
— Тема мести. Ободряюще.
— Месть за что? — с отчаянием спросила Иви.
В моей голове всплыл очевидный ответ, как только я расшифровала сообщение, и теперь он снова ударил меня, словно лопата.
— Остров Хоторнов, — ответила я. — Пожар.
Больше двадцати лет назад Тоби был безрассудным, неуправляемым подростком. При пожаре, во время которого, как считали все, он погиб, умерли еще трое: Дэвид Голдинг. Колин Андерс Райт. Кейли Руни.
— Три жертвы, — Джеймсон начал кружить по комнате, как пантера на охоте. — Три семьи. Сколько подозреваемых это дает нам в общей сложности?
Иви подошла к Грэйсону.
— Что за пожар?
Ксандр втиснулся между ними.
— Тот, который Тоби случайно-но-в-какой-то-степени-специально устроил. Это длинная трагическая история, в которой нужно было бы описать проблемы с отцом, нетрезвых подростков, преднамеренный поджог и странный удар молнии.
— Три жертвы, — повторила я слова Джеймсона, но смотрела я на Грэйсона. — Три семьи.
— Одна твоя, — отметил Грэйсон. — Другая моя.
Сестра мамы умерла во время пожара на острове Хоторнов. Миллиардер Тобиас Хоторн спас репутацию своей семьи, возложив вину за пожар на нее. В семье Кейли Руни — моей матери — было много преступников. Довольно опасных.
И ненавидевших Хоторнов.
Я повернулась и пошла к двери, чувствуя, как внутри меня все сжалось.
— Я должна позвонить.
Выйдя в один из просторных извилистых коридоров Дома Хоторнов, я набрала номер, по которому до этого звонила всего один раз, и попыталась не обращать внимания на воспоминания, которые грозились захлестнуть меня.
Зря ты посмела набрать мой номер. Тебе что, моя дочурка непутевая ничего о нашей семье не рассказывала? Женщина, которая родила и воспитала мою маму, не особо подходила на роль матери. Если бы эта маленькая сучка не сбежала, я сама бы пулю в нее пустила. В последний раз, когда я звонила, мне посоветовали забыть имя моей бабушки и сказали, что, если мне повезет, она и остальные члены семьи Руни забудут мое.
И все же я снова позвонила ей.
Она подняла трубку.
— Ты думаешь, что неприкосновенна?
Я восприняла такое приветствие как доказательство того, что она поняла, кто ей звонил, а это значило, что мне не нужно было ничего говорить, кроме:
— Он у вас?
— Что ты, черт возьми, о себе думаешь? — Ее грубый, хриплый грудной голос хлестнул меня, как кнут. — Ты правда думаешь, я не смогу достать тебя, мисс Великая и Всемогущая? Ты думаешь, что в своем замке ты в безопасности?
Мне говорили, что семья Руни была небольшой и что их власть бледнела на фоне власти семьи Хоторнов — и наследницы Хоторна.
— Я думаю, было бы ошибкой недооценивать вас. — Я стиснула левую руку в кулак, а правой крепко сжала телефон. — Он. У. Вас?
Последовала долгая, расчетливая пауза.
— Один из тех хорошеньких маленьких внуков Хоторна? — сказала она. — Может быть, и так — и, может быть, он уже не будет таким красивым, когда ты его найдешь.
Если она сейчас не пыталась обвести меня вокруг пальца, то только что она раскрыла все карты. Я знала, где были внуки Хоторна. Но если семья Руни не была в курсе того, что Тоби пропал — если они не знали или не верили, что он был жив, — я не могла позволить себе показать, что она ошиблась в своих предположениях.
Поэтому я подыграла ей:
— Если вы схватили Джеймсона и хоть пальцем тронете его…
— Скажи мне, девочка, что произойдет, если ляжешь с собакой?
Я старалась, чтобы мой голос прозвучал ровно:
— С блохами встанешь.
— Здесь у нас другая поговорка. — Без предупреждения на другом конце провода раздались злобный лай и рычание по меньшей мере пяти или шести собак. — Они голодные и злые и любят вкус крови. Подумай об этом, прежде чем решишь набрать мой номер еще раз.
Я отключила звонок, или, может быть, это сделала она. Тоби схватили не Руни. Я попыталась сосредоточиться на этом.
— Ты в порядке, детка? — Нэш Хоторн держался деликатно и отлично выбирал время.
— Да, — шепотом ответила я.
Нэш притянул меня к себе, его белая футболка коснулась моей щеки.
— В моем ботинке нож, — пробормотала я ему в футболку. — Я отлично стреляю. Я знаю, как вести нечестную игру.
— Конечно, солнышко. — Нэш провел рукой по моим волосам. — Ты хочешь рассказать мне, что случилось?
