Speak! Диалоги на английском языке с переводом и упражнениями. 7000 слов и фраз

Арцун Акопян

Данный курс английского языка позволяет расширить активный словарный запас примерно до 7000 слов и фраз. Такого объёма достаточно для общения не только в быту, но и на отвлеченные темы. Материал даётся в виде диалогов. Каждый диалог снабжён списком новых слов и выражений с переводом, после которых приводятся задания на перевод для закрепления материала. Аудиозаписи диалогов доступны в интернете.

Fundamental Needs

Базовые потребности

32. I want to eat

— Я хочу кушать.

I want to eat.

— Купи себе еды.

Buy yourself some food.

— А тебе купить?

Shall I buy anything for you?

— Нет, я не голодна.

No, I’m not hungry.

— Пить хочешь?

Are you thirsty?

— Немного.

A little.

— Что ты хотела бы выпить? Купить тебе сок?

What would you like to drink? Shall I buy you some juice?

— Нет, я выпью минеральной воды.

No, I’ll drink some mineral water.

* * *

New Words

fundamental — фундаментальный

need — необходимость

eat — есть

buy — купить

yourself — себя, себе, собой; сам

some — некоторый; какой-то; несколько; какой-нибудь; немного

food — еда

shall — буду (вспомогательный / модальный глагол, не переводится), должен

anything — что-нибудь

hungry — голодный

thirsty — испытывающий жажду

little — маленький; мало; немного

drink — напиток; пить

I’ll = I shall/will — Я (буду)

mineral — минеральный

water — вода

* * *

Phrases

some food — еда, немного еды

anything for you — что-нибудь для вас

I’m not hungry — Я не голоден

a little — немного

What would you like to… — Что бы вы хотели…

some juice — сок, немного сока

buy some juice — купить сок

mineral water — минеральная вода

drink some mineral water — выпить минеральной воды

* * *

Прочитайте и переведите:

1. I want to eat.

2. Buy yourself some food.

3. Shall I buy anything for you?

4. No, I’m not hungry.

5. Are you thirsty?

6. A little.

7. What would you like to drink? Shall I buy you some juice?

8. No, I’ll drink some mineral water.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Я хочу кушать.

2. Купи себе еды.

3. А тебе купить?

4. Нет, я не голодна.

5. Пить хочешь?

6. Немного.

7. Что ты хотела бы выпить? Купить тебе сок?

8. Нет, я выпью минеральной воды.

33. I’m cold

— Мне холодно.

I’m cold.

— Надень свою кожаную куртку!

Put on your leather jacket!

— Мне снова будет жарко.

I’ll be hot again.

— А ты её не застёгивай.

Don’t zip it up.

— Почему ты без куртки?

Why aren’t you wearing a jacket?

— Мне тепло.

I’m warm.

— Но ты легко одета!

But you’re dressed lightly!

— Не беспокойся, я не простужусь.

Don’t worry, I won’t catch a cold.

* * *

New Words

cold — холодно; холодный; простуда

put — положить

leather — кожа

jacket — куртка, пиджак, жакет

hot — горячий

again — опять, снова

zip — застёгивать на молнию

warm — тепло; тёплый; согревать

dress — платье; одеваться

lightly — легко; слегка

worry — волноваться

won’t = will not — не будет

catch — ловить

* * *

Phrases

I’m cold — мне холодно

put on — надевать

leather jacket — кожаный пиджак

I’ll be hot = I will be hot — мне будет жарко

zip up — застёгивать

wearing a jacket — в куртке (дословно “носящий куртку”)

I’m warm = I am warm — мне тепло

dressed lightly — одет легко

don’t worry = do not worry — не волнуйся

catch a cold — простудиться

* * *

Прочитайте и переведите:

1. I’m cold.

2. Put on your leather jacket!

3. I’ll be hot again.

4. Don’t zip it up.

5. Why aren’t you wearing a jacket?

6. I’m warm.

7. But you’re dressed lightly!

8. Don’t worry, I won’t catch a cold.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Мне холодно.

2. Надень свою кожаную куртку!

3. Мне снова будет жарко.

4. А ты её не застёгивай.

5. Почему ты без куртки?

6. Мне тепло.

7. Но ты легко одета!

8. Не беспокойся, я не простужусь.

34. It’s hard for me to breathe

— Мне тяжело дышать.

It’s hard for me to breathe.

— Мы слишком быстро идём?

Are we going too fast?

— Да. Я устала.

Yes, we are. I am tired.

— Давай остановимся.

Let’s stop.

— Нет, давай просто пойдём медленнее.

No, let’s just walk slower.

— Хорошо. Дыши глубже!

Okay. Breathe deeply!

— Дышу. А ты не устал?

I am. Aren’t you tired?

— Нет, я привык ходить быстро.

No, I’m used to walking fast.

* * *

New Words

breathe — дышать

fast — быстрый; быстро

let’s — let us — давай (сделаем что-то)

stop — остановка; остановиться

walk — прогулка; ходить

slow — медленный

slower — медленнее

okay — ладно

deep — глубокий

deeply — глубоко

* * *

Phrases

It’s hard for me to… — Мне трудно…

too fast — слишком быстро

I am tired — я устал

let’s stop = let us stop — давайте остановимся

walk slowly — идти медленно

walk slower — идти медленнее

breathe deeply — дышать глубоко

I’m used to… — Я привык…

walking fast — быстрая ходьба

* * *

Прочитайте и переведите:

1. It’s hard for me to breathe.

2. Are we going too fast?

3. Yes, we are. I am tired.

4. Let’s stop.

5. No, let’s just walk slower.

6. Okay. Breathe deeply!

7. I am. Aren’t you tired?

8. No, I’m used to walking fast.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Мне тяжело дышать.

2. Мы слишком быстро идём?

3. Да. Я устала.

4. Давай остановимся.

5. Нет, давай просто пойдём медленнее.

6. Хорошо. Дыши глубже!

7. Дышу. А ты не устал?

8. Нет, я привык ходить быстро.

35. Where’s the bathroom?

— Где тут туалет?

Where’s the bathroom?

— Вон там.

Over there.

— Он платный?

Is it payable?

— Да, приготовь деньги.

Yes, prepare the money.

— Где вход в мужской?

Where is the entrance to the men’s?

— Кажется, справа.

I think it’s on the right.

— Оттуда вышла женщина!

A woman came out of there!

— Значит, это женский. Мужской слева.

So it’s the women’s then. The men’s is on the left.

* * *

New Words

where’s = where is — где находится

bathroom — уборная; ванная комната

over — над; выше; при; за

payable — подлежащий оплате

prepare — подготовить

entrance — вход

men’s — мужской

think — думать, считать

came — пришёл (от come — приходить)

out — вне, снаружи

women’s — женский

* * *

Phrases

over there — вон там

prepare the money — подготовить деньги

entrance to — вход в

on the right — справа

came out of — вышел из

on the left — слева

* * *

Прочитайте и переведите:

1. Where’s the bathroom?

2. Over there.

3. Is it payable?

4. Yes, prepare the money.

5. Where is the entrance to the men’s?

6. I think it’s on the right.

7. A woman came out of there!

8. So it’s the women’s then. The men’s is on the left.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Где тут туалет?

2. Вон там.

3. Он платный?

4. Да, приготовь деньги.

5. Где вход в мужской?

6. Кажется, справа.

7. Оттуда вышла женщина!

8. Значит, это женский. Мужской слева.

36. I want to sleep

— Я хочу спать.

I want to sleep.

— Ещё слишком рано.

It’s too early.

— Правда? Который час?

Really? What time is it now?

— Восемь вечера.

Eight o’clock in the evening.

— Во сколько ты ложишься обычно?

What time do you usually go to bed?

— В одиннадцать вечера.

At eleven o’clock in the evening.

— А во сколько встаёшь?

What time do you get up?

— В семь утра.

At seven in the morning.

* * *

New Words

o’clock — по часам (обозначение времени без указания минут)

usually — обычно, как правило

eleven — одиннадцать

seven — семь

* * *

Phrases

want to sleep — хотеть спать

too early — слишком рано

eight o’clock — восемь часов

in the evening — вечером

What time do you usually… — В какое время вы обычно…

at eleven o’clock — в одиннадцать часов

in the morning — утром

* * *

Прочитайте и переведите:

1. I want to sleep.

2. It’s too early.

3. Really? What time is it now?

4. Eight o’clock in the evening.

5. What time do you usually go to bed?

6. At eleven o’clock in the evening.

7. What time do you get up?

8. At seven in the morning.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Я хочу спать.

2. Ещё слишком рано.

3. Правда? Который час?

4. Восемь вечера.

5. Во сколько ты ложишься обычно?

6. В одиннадцать вечера.

7. А во сколько встаёшь?

8. В семь утра.

37. Do you have a family?

— У тебя есть семья?

Do you have a family?

— Да, у меня есть родители, брат и сестра.

Yes, I have my parents, brother and sister.

— Соседи у вас хорошие?

Are your neighbors good?

— Да, они все приятные люди.

Yes, they are all nice people.

— Как насчёт друзей?

How about friends?

— У меня есть несколько.

I have some.

— Похоже, у тебя есть всё для счастливой жизни!

It looks like you have everything for a happy life!

— Да, я согласен!

Yes, I agree!

* * *

New Words

everything — всё

life — жизнь

agree — соглашаться

* * *

Phrases

nice people — приятные люди

It looks like… — Похоже, что…

have everything for — есть всё для

a happy life — счастливая жизнь

I agree — я согласен

* * *

Прочитайте и переведите:

1. Do you have a family?

2. Yes, I have my parents, brother and sister.

3. Are your neighbors good?

4. Yes, they are all nice people.

5. How about friends?

6. I have some.

7. It looks like you have everything for a happy life!

8. Yes, I agree!

* * *

Переведите на английский язык:

1. У тебя есть семья?

2. Да, у меня есть родители, брат и сестра.

3. Соседи у вас хорошие?

4. Да, они все приятные люди.

5. Как насчёт друзей?

6. У меня есть несколько.

7. Похоже, у тебя есть всё для счастливой жизни!

8. Да, я согласен!

38. Do you have a boyfriend?

— У тебя есть парень?

Do you have a boyfriend?

— У меня он был, но мы расстались.

I had one, but we broke up.

— По какой причине?

For what reason?

— Не сошлись характерами. А у тебя есть девушка?

We didn’t get along. Do you have a girlfriend?

— Да, мы недавно познакомились.

Yes, we just met.

— Вы любите друг друга?

Do you love each other?

— Да, любим. Я влюбился в неё с первого взгляда. Мы собираемся пожениться!

Yes, we do. I fell in love with her at first sight. We’re getting married!

— Рада за вас. Поздравляю!

I’m happy for you. Congratulations!

* * *

New Words

boyfriend — парень

broke — разбил, сломал (от break — разбивать, ломать)

reason — причина

along — вдоль; вместе; по

fell — упал (от fall — падать); осень

sight — вид; зрение

we’re = we are — мы (есть)

getting — получающий; становящийся

* * *

Phrases

have a boyfriend/girlfriend — есть парень / девушка

break up — расставаться

broke up — расстались

get along — ладить

just met — только что встретил

love each other — любить друг друга

fall in love with — влюбиться в

fell in love with — влюбился в

at first sight — с первого взгляда

get married — жениться, выходить замуж

getting married — женится, выходит замуж

be happy for — рад за

* * *

Прочитайте и переведите:

1. Do you have a boyfriend?

2. I had one, but we broke up.

3. For what reason?

4. We didn’t get along. Do you have a girlfriend?

5. Yes, we just met.

6. Do you love each other?

7. Yes, we do. I fell in love with her at first sight. We’re getting married!

8. I’m happy for you. Congratulations!

* * *

Переведите на английский язык:

1. У тебя есть парень?

2. У меня он был, но мы расстались.

3. По какой причине?

4. Не сошлись характерами. А у тебя есть девушка?

5. Да, мы недавно познакомились.

6. Вы любите друг друга?

7. Да, любим. Я влюбился в неё с первого взгляда. Мы собираемся пожениться!

8. Рада за вас. Поздравляю!

39. What are basic human needs?

— Какие есть базовые человеческие потребности?

What are basic human needs?

— Во-первых, нам нужен воздух, чтобы дышать.

In the first place, we need air to breathe.

— Естественно, мы не можем жить без дыхания.

Naturally, we can’t live without breathing.

— Во-вторых, нам нужна вода и еда.

In the second place, we need water and food.

— Верно, они жизненно необходимы.

Correct, they are vital.

— В-третьих, нам нужно спать.

In the third place, we need to sleep.

— Да, мы не можем функционировать нормально без сна!

Yes, we can’t functionproperly without sleep!

— Кроме того, нам нужно укрытие, тепло и секс. Сексуальная активность обязательна для продолжения жизни!

In addition, we need shelter, warmth and sex. Sexual activity is essential to continue life!

* * *

New Words

basic — базовый

human — человек; человеческий

air — воздух

naturally — естественно

without — без

breathing — дыхание

second — второй; секунда

correct — верный

vital — жизненный, жизненно важный

third — третий

function — функция

properly — правильно, должным образом

addition — добавление

shelter — укрытие; убежище; приют

warmth — тепло

sex — секс, пол

sexual — сексуальный, половой

activity — деятельность

essential — существенный

continue — продолжать

* * *

Phrases

basic human needs — базовые человеческие потребности

in the first place — во-первых, в первую очередь

air to breathe — воздух, чтобы дышать

live without — жить без

in the second place — во-вторых

water and food — вода и еда

in the third place — в-третьих

function properly — функционировать должным образом

without sleep — без сна

in addition — вдобавок, кроме того

sexual activity — сексуальная активность

to continue life — продолжать жизнь

* * *

Прочитайте и переведите:

1. What are basic human needs?

2. In the first place, we need air to breathe.

3. Naturally, we can’t live without breathing.

4. In the second place, we need water and food.

5. Correct, they are vital.

6. In the third place, we need to sleep.

7. Yes, we can’t function properly without sleep!

8. In addition, we need shelter, warmth and sex. Sexual activity is essential to continue life!

* * *

Переведите на английский язык:

1. Какие есть базовые человеческие потребности?

2. Во-первых, нам нужен воздух, чтобы дышать.

3. Естественно, мы не можем жить без дыхания.

4. Во-вторых, нам нужна вода и еда.

5. Верно, они жизненно необходимы.

6. В-третьих, нам нужно спать.

7. Да, мы не можем функционировать нормально без сна!

8. Кроме того, нам нужно укрытие, тепло и секс. Сексуальная активность обязательна для продолжения жизни!