Значение слова «читать»

• ЧИТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. наст. чита́ющий; прич. страд. наст. чита́емый, -та́ем, -а, -о; прич. страд. прош. чи́танный, -тан, -а, -о; несов., перех. (сов. прочитать).

  1. также без доп. Воспринимать что-л. написанное или напечатанное буквами или другими письменными знаками, произнося вслух или воспроизводя про себя. Читать газету. Читать письмо. □ Она принималась читать вслух, читала полчаса, час ---. Потом девушки отдыхали от слушания; потом опять чтение. Чернышевский, Что делать? || (сов. нет) без доп. Уметь воспринимать, понимать что-л. написанное, напечатанное. Читать на трех языках. □ — Умный человек [Изот], честный. Жаль — малограмотен, едва читает. М. Горький, Мои университеты. || (сов. нет). Знакомиться с содержанием чего-л. написанного или напечатанного. — Надо читать, братец мой! Пушкина надо читать! Знаешь Пушкина? М. Горький, Городок Окуров.

  2. (сов. нет). Знать, понимать какие-л. обозначения, знаки. Читать чертежи. □ [Емельян] имел замечательный голос и отлично читал ноты. Чехов, Степь. — Высота эта — ключ ко всем позициям австрийским, насколько я умею читать карты. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

  3. перен. По каким-л. внешним признакам распознавать, угадывать что-л. (чьи-л. внутренние переживания, мысли и т. п.). Против него сидела она, и он так ясно читал в ее глазах любовь, вниманье! Герцен, Кто виноват? И если бы папаша — мог читать на лицах, он прочел бы на бледном личике своей дочки восторг, доходящий до страдания. Чехов, Трагик.

  4. Произносить (какой-л. текст) наизусть. Повернулся Янко Марнавич И тихонько стал читать молитву. Пушкин, Янко Марнавич. [Артисты] тонко понимали и превосходно читали эти необыкновенные стихи, именно с тем «толком, чувством и расстановкой», какая для них необходима. И. Гончаров, «Мильон терзаний».

  5. Излагать устно слушателям (какие-л. сведения, содержание чего-л.). Я тоже был преподавателем. Я читал им [детям] обработку и уход за землей, за растениями. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне. — Я тридцать два года читаю «Теорию корабля» в Морской академии в Ленинграде. А. Крылов, Мои воспоминания. В воскресенье утром он читал публичную лекцию о художественном стекле. Строгова, Русское стекло. || (сов. нет) без доп. Разг. Преподавать (преимущественно в высшем или специальном учебном заведении). Он читает в Горном институте.

  ◊

  Читать наставления (или нравоучения, нотации и т. п.) — говорить с кем-л. строгим тоном, выговаривая, порицая за что-л.
  Читать в сердце (или в душе) — угадывать чьи-л. мысли, понимать чье-л. душевное состояние и т. п.
  Читать между строк см. строка.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• чита́ть

  1. воспринимать (как правило, с помощью зрения, реже тактильно, обонятельно и т. п.) написанный или напечатанный текст и прочую закодированную информацию ◆ Вернувшись, он снова попробовал читать, но только пробежал несколько строк и отбросил журнал. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. (цитата из НКРЯ)

  2. уметь воспринимать написанный или напечатанный текст ◆ Мы с Маней сидим на скамеечке, и сестра учит меня читать. В. Ф. Ходасевич, «Младенчество», 1933 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он у меня очень бегло читает по-русски и по-французски, половину же священной истории, что с вопросами и ответами, наизусть слово в слово знает. Панаев, «Раздел имения», 1850–1860 г. (цитата из НКРЯ)

  3. знакомиться с содержанием чего-либо написанного или напечатанного, узнавать что-либо из напечатанного

  4. распознавать, знать, понимать какие-либо обозначения, изображения ◆ А Вы умеете читать знаки судьбы?

  5. перен. по каким-либо внешним признакам распознавать, угадывать что-либо ◆ Только любовь, которую мы читаем в глазах, ни к чему женщину не обязывает, тогда как слова… Лермонтов, «Герой нашего времени», 1841 г.

  6. произносить вслух написанное или напечатанное, обычно наизусть или имея текст перед глазами ◆ Скорее всего, от этого волнения, начиная читать, они путали слова, заикались, а уж о громогласности говорить нечего ― громогласностью никто из них не обладал. Фазиль Искандер, «Мученики сцены», 1989 г. (цитата из НКРЯ)

  7. вести лекционный курс в учебном заведении, излагать устно слушателям ◆ Идея была замечательная ― проводить для местных любителей музыки встречи с исполнителями различных жанров, читать лекции о музыке, организовывать концерты. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. (цитата из НКРЯ)

  8. комп. воспринимать, получать информацию, хранящуюся на каком-либо носителе ◆ Кто такой генерал Фэйлор и почему он все время читает мой диск? Компьютерная шутка

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • читать запоем
  • читать между строк
  • читать нотацию
  • читать по губам
  • читать по диагонали
  • читать проповедь

Источник: Викисловарь

• ЧИТА'ТЬ, а́ю, а́ешь, несов. 1. (сов. прочесть и прочитать) что. Воспринимать какую-н. письменную речь по ее внешним знакам, буквам и т. п. (произнося вслух или про себя, молча). Ч. буквы. Ч. слова. Ч. по слогам. || (сов. нет) что и без доп. Уметь это делать. Он читает на трех языках. Шести лет от роду он начал ч. и писать. Умеешь ли ты ч. по-немецки? или читаешь ли ты по-немецки? Ч. ноты (уметь их различать или также и воспроизводить). Ч. карты (уметь пользоваться географическими картами). 2. (сов. прочесть и прочитать) кого-что. Воспринимая знаки письменной речи, усваивать что-н. (книгу, сочинение какого-н. автора и т. п.), знакомиться с содержанием чего-н. (произнося текст вслух или про себя, молча). — Что ты теперь читаешь? — Прочел Толстого, начал Горького (т. е. сочинения Толстого, Горького). Ч. книги, газеты. Ч. классиков. Петру не то, что отвечать, — читать эти письма было недосуг. А. Н. Толстой. || (сов. нет) кого-что и без доп. Заниматься таким ознакомлением, предаваться такому ознакомлению как занятию. Ч. по ночам. Он не читает книг. Он очень много читает, все отцовские книги уже прочел. Читал охотно Апулея, а Цицерона не читал. Пушкин. 3. (сов. прочесть и прочитать) перен., что на чем и по чему. Различать, распознавать, видеть что-н. (какие-н. внешние проявления, признаки чего-н.), угадывая, постигая внутренний смысл, содержание (книжн.). Благоговея, все читали приметы гнева и печали на сумрачном его лице. Пушкин. || (сов. нет) перен., что на чем и по чему. Уметь это делать. Ясно читать на лицах, чуть знакомых вам, все побужденья, мысли. Лермонтов. 4. (сов. прочесть и прочитать) перен., кого-что. Толковать, понимать, воплощая свое толкование в какой-н. внешней форме (нов. театр, арго). Режиссер задался целью по-новому прочесть Шекспира, и, надо сказать, читает его очень своеобразно. 5. (сов. прочесть и прочитать) кого-что кому-чему. Произносить вслух написанное или напечатанное, имея текст перед глазами или наизусть, исполнять, декламировать. И начинал, в потолок посмотрев, грустное что-то читать нараспев. Некрасов. По печатному читает мужичкам дитя. А. Майков. Читайте же, дьяки, читайте мне вслух посланье от слова до слова. А. К. Толстой. Читал ей наизусть стихи. Тургенев. Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой. Грибоедов. Ч. с эстрады Маяковского. 6. (сов. прочесть и прочитать) что кому-чему. Произносить с целью наставления, поучения кого-н. Ч. нотации. Ужель та самая Татьяна, которой он наедине... в благом пылу нравоученья читал когда-то наставленья? Пушкин. Кому вы вздумали читать такую проповедь? Некрасов. 7. (сов. прочесть и прочитать) что кому-чему. Излагать, передавать устно слушателям содержание чего-н. Ч. лекцию. Ч. курс. Ч. какой-н. предмет (см. предмет в 5 знач.). Ч. русскую историю первокурсникам. || о ком-чем кому-чему. Передавать устно слушателям сведения о ком-чем-н. Пропагандист читал о международном положении. Сегодня профессор будет ч. о Гоголе. 8. без доп. (подразумевается «читать лекции»). Быть лектором, преподавателем (в высшей школе). Он читает в университете. ◊

  Читать в сердцах чьих — угадывать чьи-н. мысли, пожелания.
  Читать между строк — см. строка.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека