Цитаты из русской классики со словосочетанием «новую редакцию перевода»

Неточные совпадения

Мне особенно приятно сообщить читателям журнала «Слово», что новое произведение Гонкура они, по всей вероятности, прочтут одновременно с появлением его по-французски, а то так и раньше. Теперь романисты реальной школы очень ценят сочувствие русской публики, да и в денежном отношении им выгодно появляться раньше на русском языке. Хотя в нашей конвенции с Францией и не стоит ничего о переводах, но редакции русских журналов уже понимают, что гораздо лучше предупреждать международные законодательства…

Боборыкин П. Д., У романистов, 1878

Ассоциации к словосочетанию «новая редакция»

Ассоциации к слову «новый»

Ассоциации к слову «редакция»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «новая редакция»

Синонимы к словосочетанию «новый перевод»

Синонимы к слову «новый»

Синонимы к слову «редакция»

Синонимы к слову «перевод»

Предложения со словом «новый»

• – А снять с себя рыцарские доспехи и где-нибудь в другом месте начать новую жизнь, ну раз уж с рыцарством не заладилось, дом построить, корову завести?
  Юлия Ивлиева, Королева в кедах, 2025
• Однако постепенно большие пространства суши стали покрываться лесом, и у человека появилось новое дело – охота.
  Роберто Боси, Лапландцы. Охотники за северными оленями, 2004
• Тот, кто возвращается прославленным, лучший воин, будет с этих пор занимать в обществе совершенно новое место.
  Бертран де Жувенель, Власть. Естественная история ее возрастания, 1986
• (все предложения)

Предложения со словом «редакция»

• Наконец, ещё одним важным сюжетом окажется издательская деятельность, под которой мы понимаем как участие в работе редакций газет и журналов, так и регулярную подготовку статей для конкретных изданий.
  Сборник, Политическая экономия Николая Зибера. Антология, 2022
• По его мнению, толпа поклонников должна была осаждать редакцию журнала, петь под её окнами серенады и признаваться ежеминутно в любви.
  Евгений Сухов, Я украл Мону Лизу, 2013
• Характеристика антагонистических противоречий, присущих капитализму, в новой редакции стала богаче, что отражало реальные изменения в мире.
  В. В. Трушков, Сталин как теоретик, 2022
• (все предложения)

Предложения со словом «перевод»

• Именно он смог вселить в меня уверенность в том, что русский перевод книги увидит свет.
  Джордж Манро, Петербург в царствование Екатерины Великой. Самый умышленный город, 2016
• Дама, покупавшая марки, отошла, и её место занял мужчина, желавший сделать денежный перевод.
  Филип Пулман, Таинственные расследования Салли Локхарт. Тигр в колодце. Оловянная принцесса, 1994
• Первое из них – idea в буквальном переводе означает мысль, первообраз, понятие, смысл.
  Владимир Мельник, Основы идеологии белорусского государства, 2013
• (все предложения)

Сочетаемость слова «новый»

• новый год
  новая жизнь
  новые силы
• на новое место жительства
  новые виды оружия
  новая волна боли
• начать новую жизнь
  открывать новые возможности
  встречать новый год
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «редакция»

• новая редакция
  окончательная редакция
  в авторской редакции
• редакция газеты
  редакция журнала
  под редакцией а
• сотрудники редакции
  здание редакции
  задание редакции
• редакция сообщала
  редакция надеется
  редакция опустела
• позвонить в редакцию
  работать в редакциях
  прийти в редакцию
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «новый»

• НО́ВЫЙ, -ая, -ое; нов, нова́, но́во, но́вы и новы́; нове́йший (к 1, 2 и 5 знач.). 1. Вновь сделанный или вновь приобретенный; не бывший или мало бывший в употреблении. Новый костюм. Новый шкаф. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова НОВЫЙ

Значение слова «редакция»

• РЕДА́КЦИЯ, -и, ж. 1. Обработка и исправление текста; редактирование. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова РЕДАКЦИЯ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «новый»

• Новый мир кровью покупают.
  Тренёв Константин Андреевич (1876 — 1945) — русский драматург, писатель
• Новый год нужно встречать не в суете и рассеянности, а в самоуглублении и спокойном созерцании.
  Тренёв Константин Андреевич (1876 — 1945) — русский драматург, писатель
• Пошлость — привычка, и воля зависит от нее. Только новое никогда не может быть пошлым.
  Зощенко Михаил Михайлович (1894 — 1958) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «новый»
• Как правильно пишется слово «редакция»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «новый» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «редакция» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)