Цитаты со словосочетанием «переводить глаза»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

— Ах, какой вздор! — продолжала Анна, не видя мужа. — Да дайте мне ее, девочку, дайте! Он еще не приехал. Вы оттого говорите, что не простит, что вы не знаете его. Никто не знал. Одна я, и то мне тяжело стало. Его глаза, надо знать, у Сережи точно такие же, и я их видеть не могу от этого. Дали ли Сереже обедать? Ведь я знаю, все забудут. Он бы не забыл. Надо Сережу перевести в угольную и Mariette попросить с ним лечь.

Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877

— О чем вы говорили? — сказал он, хмурясь и переводя испуганные глаза с одного на другого. — О чем?

Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877

Я потихоньку высунул голову из двери и не переводил дыхания. Гриша не шевелился; из груди его вырывались тяжелые вздохи; в мутном зрачке его кривого глаза, освещенного луною, остановилась слеза.

Толстой Л. Н., Детство, 1852

Она вошла, едва переводя дух от скорого бега, сняла с себя платок, отыскала глазами мать, подошла к ней и сказала: «Идет! на улице встретила!» Мать пригнула ее на колени и поставила подле себя.

Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866

Со всех сторон полетели восклицания. Раскольников молчал, не спуская глаз с Сони, изредка, но быстро переводя их на Лужина. Соня стояла на том же месте, как без памяти: она почти даже не была и удивлена. Вдруг краска залила ей все лицо; она вскрикнула и закрылась руками.

Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «глаза»

Синонимы к словосочетанию «перевести глаза»

Предложения со словосочетанием «переводить глаза»

• У принца, брата короля, закружилась голова, и он лишь молча переводил глаза с короля, которого он видел прямо перед собой, на короля, рядом с которым он стоял.
  Александр Дюма, Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Часть шестая, 1850
• Она медленно переводит глаза на коляску, видимо, соображая, что я не племянника в ней качу, а своего ребёнка.
  Лила Каттен, Мой наполовину, 2023
• Она, открыв рот, потеряв дар речи, ошеломлённо переводила глаза с удивительной вещи на дверь, за которой скрылся физрук.
  Валерий Шарапов, Вор крупного калибра, 2022
• (все предложения)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «глаза»

• с закрытыми глазами
  голубые глаза
  собственные глаза
• с глазу на глаз
  глаза человека
  глаза цвета
• взгляд серых глаз
  край глаза
  уголок глаза
• глаза расширились
  глаза встретились
  глаза блестели
• закрыть глаза
  открыть глаза
  поднять глаза
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «глаза»

• 1. парный орган зрения, находящийся на лице человека (или на передней части головы животного) (Викисловарь)

  Все значения слова ГЛАЗА

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «глаз»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «глаз» (морфемный разбор)