Синонимы к словосочетанию «проблема перевода»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Прямых синонимов не найдено.
Связанные слова и выражения
- проблема перевода, теория перевода, художественный перевод, адекватный перевод, хороший перевод, язык перевода, новый перевод, трудности перевода
- проблема перевода, проблема интерпретации, проблема языка
- задача переводчика
- научный текст
- подзаголовок книги
- вступительная статья
- функциональные стили
- внутренняя форма слова
- историческая поэтика
- речевые жанры
- ряд фрагментов
- лексическая семантика
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: расклеивание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, лингвист, полиглот, специалист, языковед
- Места: издательство, подраздел, антология, глоссарий, сборник
- Предметы: подстрочник, реферат, задачник, хинди, оригинал
- Действия: предложение, проблема, задача, написание, речь
- Абстрактные понятия: перевод, подстрочник, транслитерация, словарь, транскрипция
Ассоциации к слову «проблема»
Предложения со словосочетанием «проблема перевода»
- Первые попытки включения в учебные планы новых дисциплин показали невозможность этого в рамках одной ступени, поэтому, обновляя содержание, пришлось попутно решать проблему перевода обучения на двухступенчатую систему.
- Безусловно, не может остаться без внимания проблема перевода и переводимости текстов.
- В статье «Существует ли в исламе понятие служения?» ставится проблема перевода двух важнейших коранических терминов – sadjada(поклоняться) и ‘abada(служить/поклоняться) в сравнении с переводами аналогичных ветхозаветных понятий – shahā(поклоняться) и ‘avad(служить).
- (все предложения)
Сочетаемость слова «проблема»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «проблема»
ПРОБЛЕ́МА, -ы, ж. 1. Сложный теоретический или практический вопрос, требующий решения, исследования. Проблема происхождения Земли. Разрешить проблему. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «проблема»
- Смерть решает все проблемы. Нет человека и нет проблем.
- Борьба между разумом и тьмою, созиданием и разрушением, добром и злом, жизнью и смертью — главные проблемы человечества и главные проблемы современной литературы!
- Мир испытывает дефицит совести ныне. Это общечеловеческая проблема.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «проблема»
ПРОБЛЕ́МА, -ы, ж. 1. Сложный теоретический или практический вопрос, требующий решения, исследования. Проблема происхождения Земли. Разрешить проблему.
Все значения слова «проблема»Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Предложения со словосочетанием «проблема перевода»
Первые попытки включения в учебные планы новых дисциплин показали невозможность этого в рамках одной ступени, поэтому, обновляя содержание, пришлось попутно решать проблему перевода обучения на двухступенчатую систему.
Безусловно, не может остаться без внимания проблема перевода и переводимости текстов.
В статье «Существует ли в исламе понятие служения?» ставится проблема перевода двух важнейших коранических терминов – sadjada(поклоняться) и ‘abada(служить/поклоняться) в сравнении с переводами аналогичных ветхозаветных понятий – shahā(поклоняться) и ‘avad(служить).
- (все предложения)