Это главным образом касается логических операторов, обозначающих отрицание и конъюнкцию (см.
соответствующие примечания переводчика в тексте).
Найденные нами записи «на депутатскую тему» мы объединили в отдельную главку под заголовком «Записи, не вошедшие в блокноты депутата», а если среди архивных записей попадались записи на сюжеты из «Блокнотов журналиста», мы делали к ним
соответствующие примечания.
Эти сокращения желательно было бы восполнить данными из русской жизни, но их нет в руках частных лиц, а те врачи-психиатры, к которым издатель обращался с просьбой снабдить перевод
соответствующими примечаниями, не могли этого сделать успешно: одни – за неимением свободного времени, другие – вследствие незнания итальянского языка или несогласия с главными положениями автора.
Я приложил все усилия, дабы сохранить это различие на протяжении всей книги, а потому щедро снабжал текст
соответствующими примечаниями и оговорками.
Пропущенные слова воспроизведены в прямых скобках, неразобранные – отмечаются многоточием, заключённым в квадратные скобки, с
соответствующим примечанием под строкой.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: футинг — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Лишь в документах, которые публикуются впервые, сохранены особенности правописания подлинников, что, впрочем, всегда оговорено в
соответствующих примечаниях.
Все они (или почти все) существуют кроме того в полных изданиях, которые я указываю в
соответствующих примечаниях к главам.
Ссылки на источники или авторов приводятся по тексту в случае использования конкретных цифр и фактов; в остальном же, возможны ориентировочные или оценочные величины и параметры с
соответствующими примечаниями.
При публикации они были вставлены в него, с
соответствующими примечаниями.