Говоря
современным языком, это был футбольный дриблинг невероятного размаха.
Пентаграмма стала символом школы пифагорейцев, выражаясь
современным языком, её логотипом.
Выражаясь более
современным языком – это движение информации.
Множество
современных языков программирования имеет в своём составе специальные инструменты – linters, которые позволяют форматировать код, находить типичные ошибки синтаксиса и многое-многое другое.
Тем не менее по зрелом размышлении я пришёл к выводу, что сегодня у нас есть полное право пользоваться
современным языком – тем, который есть в нашем распоряжении.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: неусыпность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
В остальном я использовал
современный язык, приноравливая его по мере необходимости к требованиям эпохи и существу дела.
После этого, чтобы добиться повышения, я стал изучать
современные языки.
Поэтому выражение значений архаичных терминов средствами
современного языка в большой мере оказывается условным.
– Мы много говорим о перегруженности
современного языка науки.
Весь XIX в. научная лингвистика считалась исторической наукой, а изучение
современных языков, разумеется не прекращаясь, считалось скорее практической, чем научной задачей, недостойной университетских профессоров.
Во многом благодаря знанию латыни и древнегреческого мне удавалось легко осваивать
современные языки.
Языковая компетенция понимается как умение правильно использовать грамматические формы, понимать смысловые отрезки, соответствующие
современному языку.
Женщина, чтобы удостоиться такой похвалы, должна в совершенстве играть на музыкальных инструментах, петь, рисовать, танцевать и знать
современные языки.
Тоска по утраченной родине, безысходность одиночества и изоляции, отсутствие надежд и того, что
современным языком называют «перспективами».
Ну а поскольку пророку никак не по силам провести такую карательную операцию самому, то ему будет придана армия, состоящая из неких херувимов и колёс, которые на
современном языке можно назвать, пожалуй, боевыми роботами, наземной и воздушной бронетехникой.
Производными от той же корневой основы в русском языке являются слова: «тыл» – затылок и вообще – задняя часть чего-либо, «тло» – основание, дно (в
современном языке сохранилось наречие «дотла»); «тлеть» – гнить или чуть заметно гореть и т. д.
Наконец, читатели получат возможность ознакомиться с методологией и спецификой исследования бесписьменных языков, к числу которых принадлежит абсолютное большинство
современных языков африканского континента.
Я расскажу об этом простым
современным языком.
Выходя на улицу, он понял очевидную ошибку, потому что в 1905 году эта мода на красные рубашки была в тренде если сказать
современным языком, а в 1918 году казалась очень броской.
Фьючерсы и опционы на
современном языке называются деривативами.
Их коллеги по всему миру выполняют вторичные переводы на другие
современные языки мира, включая современный китайский, французский, русский, немецкий, арабский, индонезийский, вьетнамский, испанский и другие.
Сократу было предъявлено обвинение, которое в
современном языке звучит отвратительно.
Орфография и пунктуация источников при цитировании в основном сохранена, хотя местами для облегчения понимания допущена корректировка в соответствии с нормами
современного языка.
Рассказывая о святых прошлых столетий живым
современным языком, автор делает их близкими и понятными сегодняшнему читателю.
Однако, в
современных языках слово «атеизм» означает безрелигиозность, а не безбожие, поэтому данная характеристика вряд ли уместна в современной исторической науке.
Для удобства читателей автор перевёл древнерусское письмо на понятный
современный язык, сохраняя по возможности дух и стиль первоначального произведения.
На
современный язык перевести это слово трудно: оно означает некую изначальную субстанцию, из которой возник мир, то есть – первичную энергию, постоянно развивающуюся и претерпевающую изменения.
В
современный язык понятие «политика» пришло из древнегреческого (politika) и традиционно означает государственные и общественные дела, сферу деятельности, связанную с отношениями между людьми, социальными группами, народами, нациями и государствами.
Термин нукер вошёл в персидский язык изначально в значении «партнёр» или «товарищ», но со временем приобрёл значение «последователь» и в
современном языке означает «слуга».
Как это говорится
современным языком: для крутизны, да?
Однако именно на их долю выпало создание основ
современного языка с учётом живой уличной речи.
У нас хороший учитель, он объясняет хорошим
современным языком.
С самого начала было у каждого человека такое устройство, на
современном языке принято говорить – «машина».
Причём статьи написаны лёгким, доступным, практически
современным языком и читаются на одном дыхании.
Но за прошедшие века, к великому сожалению сенсора, значение многих древнеиндийских понятий оказалось утраченным, поэтому перевести эту бесценную инструкцию на
современный язык невозможно.
Отвечая на этот весьма не простой вопрос, хочется сказать, что изложение согласного учения отцов
современным языком в принципе возможно и заслуга в этом принадлежит именно православной психологии, которая не стояла всё это время на месте, а более 300 лет искала свой путь.
Остальные знают только
современный язык людей.
Сказочные персонажи здесь шагают в ногу со временем, и разговаривают
современным языком.
Историко-этимологический словарь
современного языка.
Несомненно, так как в обоих случаях речь идёт о том, что не просто выразить
современным языком, о чемто неуловимом, не поддающимся логике.
В ней мы не находим более-менее полных юридических судебников, но отдельные правовые нормы, принятые в разных частях страны и в разное время, были сформулированы абсолютно
современным языком и насыщены современным цивилизационным содержанием.
Слово «рента» в
современном языке имеет два значения: во-первых, это определённый доход с капитала, имущества или земельного участка, не требующий от своих получателей предпринимательской деятельности, а во-вторых, это определённая ежегодная сумма, уплачиваемая страховым обществом застраховавшемуся.
Понятие «нации» в
современном языке сформировалось исторически применительно главным образом к реальности XV–XX вв.
Пожилая дама на полном серьёзе считала, что лучше меня разбирается в
современном языке страны, в которой ни разу не была.
Исходные и непереведённые на
современный язык русские тексты глубиной XIX века и ранее преобразованы с заменой букв «i» на «и», «ять» на «е» и с упразднением знака «ер» в конце слов.
Основной акцент в процессе обучения планируется сделать на подготовке архитекторов-проектировщиков, глубоко знающих традиции духовной культуры, владеющих новейшими методами проектирования, хорошо представляющих технологии строительства и нацеленных на формирование
современного языка храмового зодчества.
Диковатого вида незнакомец изъяснялся вполне
современным языком.