Но из каждого правила, как известно, бывают исключения, да и под умением читать, как мы выяснили, часто понималось умение идентифицировать буквы и складывать из них слова, без понимания
смысла текста.
Изначальные события или
смысл текста может искажаться, проходя сквозь призму нашего социального опыта, окружения, накопленных знаний и темперамента, – это и есть основа для возникновения нарратива.
Кроме того, понять основной
смысл текста помогают картинки и таблицы.
Снова попытался читать, но понял, что
смысл текста ускользает, и точным броском закинул книгу на полку.
А этот краткий, преисполненный глубокого духовного
смысла текст мы привели здесь недаром.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: чуринга — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Они основываются на предположении о том, что
смысл текста можно извлечь из частоты встречаемости слов, игнорируя их порядок в документе.
Такой метод затруднял не только уяснение
смысла текста, но и установление авторства – одной из самых трудных задач современных исследователей, занимающихся глоссаторами.
Во-вторых, пониманием называют процедуры герменевтического истолкования
смысла текстов, расшифровки значения языковых и речевых практик и вообще постижения смысла культурных формообразований.
Основной задачей философского анализа они считают истолкование, понимание, выявление
смысла текста на основе его грамматической и этимологической интерпретации, проникновения в духовный мир автора.
Научная редакция текста осуществлена с акцентом на минимальную загруженность терминологией и со стремлением представить
смысл текста максимально ясным и удобным для чтения.
Ошибки перевода часто меняют
смысл текста до неузнаваемости.
В анимационном видео визуальное мышление используется для визуальной интерпретации
смыслов текста сценария.
Анализом мы занимаемся тогда, когда общий
смысл текста нам ясен (т. е. поддаётся пересказу: «Поэт ждёт жизненной бури…»), и мы на основе этого понимания целого хотим лучше понять отдельные его элементы.
Всем моим нынешним и бывшим коллегам по компании E-Myth Worldwide, чья вера в идеи этой книги, друг в друга, а также в наших клиентов придала
смысл тексту, претворяя его в жизнь даже тогда, когда казалось, что это невозможно и не было веской причины, чтобы поступать именно так.
Во многих монографических разборах его стихов обнаруживаются второй, третий, а то и четвёртый скрытый, «тайный» план, и без их осознания
смысл текста читателю не доступен.
Как видите,
смысл текста никак не изменился.
Вроде бы я тогда понял
смысл текста, но сейчас, глядя на символы на плите голоэкрана, видел лишь странные руны-иероглифы.
Следует подчеркнуть, однако, что подъём на новые уровни понимания требует освоения предыдущих уровней, а фундаментом объективного знания выступает буквальный
смысл текста.
Не пытаясь преодолеть такое замешательство, просто оставьте дальнейшие усилия проанализировать
смысл текста и помедитируйте в ясном и свежем состоянии.
Она была написана так коряво, что мой молодой мозг отказывался воспринимать
смысл текста.
О времени происхождения и авторстве, о включении в канон, о толковании
смысла текста и названия, или надписания, о принадлежности к определённому жанру.
Буквы хорошо видны, и их можно прочесть, но общий
смысл текста учёные так и не могут разгадать.
Нетрудно показать также, что, если этого последнего условия не будет, всякие попытки при помощи волевого напряжения проникнуть в
смысл текста окажутся тщетными.
Пожалуй, в качестве толкователя источников у историка есть даже важные преимущества: в отличие от филологов, анализируя скрытые
смыслы текста, историк рассматривает документ не как феномен an sichи für sich, самодостаточную смысловую монаду-шараду, а как элемент большой мозаики-пазла, представляющего общество в целом.
Поэт использует инверсию (нивы златые; пажити зелёные). Инверсия – один из способов замедлить чтение, побуждая читателя вникнуть в глубинный
смысл текста.
Писал аль-Джуайни: «Явный
смысл текста, подвергающийся аллегорическому толкованию, не может служить аргументом в вопросах убеждений».
В своих переводах, стремясь передать
смысл текста, я склоняюсь к буквальности.
Из того, что я ещё помнил на английском языке, отрывками улавливал
смысл текста.
Поэтому для передачи
смысла текста достаточно и 30-ти букв русского алфавита, а если всё-таки потребуются эти буквы, то можно их заменить особенными знаками.
Из приведённого примера видно, насколько сложно бывает понять истинный
смысл текста.
Когда
смысл текста стал доходить до её сознания, она встала и направилась к выходу. Закрывшись в кабинке туалета, она перечитала ещё и ещё раз.
Жизнеподобие симулякров угрожает утратой доверия к журналистике, с одной стороны, а с другой – запускает процесс умножения фантазийных медийных практик, которые определяют образ реальности ещё до того, как аудитория осознаёт
смысл текста.
Во-первых, искажение
смысла текста ни коим образом не допускалось.
Поэтому понимание
смысла текста является индивидуальным и может меняться в результате развития базы знаний конкретной личности.
Процесс толкования права в ходе принятия судебного решения выступает как ключевой механизм выявления подлинного
смысла текста закона или смысла зафиксированных в нём норм.
А виновных сразу в них искать не надо: просто читайте общий
смысл текстов книги.
Многообразие возможных переводов слов священных писаний приводит к проблеме понимания изначального
смысла текстов.
Вследствие этого возникала возможность такого истолкования внутреннего
смысла текста, при котором объект поклонения влюблённого (ма‘шук), духовного стремления мистика (ма‘буд) и «вассального» служения поэта (мамдух) оказывался единым.
Во-вторых, Мерта на многочисленных примерах сравнительного текстологического анализа убедительно доказал, что «публикатор» во многих местах сильно исказил
смысл текста.
Собственно, анализом того, как воплощает себя исходный
смысл текста в цепочке своих вариантов-иноформ, и занимается онтологически ориентированная поэтика.
Благодаря синтетичности мелодекламации художественная идея, заключённая в стихотворении, проникает в сердце и душу человека многочисленными тропами: через тайные
смыслы текста, через воображение, через чувственный мир поэта и эмоциональную энергию исполнителя, через вибрации и гармонию музыки.
Сочетание бессмысленной естественности изображения с наполненным
смыслом текстом многократно усиливает эффект последнего.
В этой школе утвердился имеющийся почти во всех дантовских комментариях топос: буквальное значение как «покрывало» (integumentum), скрывающее высший
смысл текста.
Они определяют в нашем сознании статус текста, потому что заголовок соответствует
смыслу текста.
Все от
смысла текста зависит.
И правда, приглашённый в деканат студент, готовый произнести пламенную речь с перечислением, по его мнению, уважительных причин плохой учёбы, при виде образа виноватого на плакате собрата и ухватив
смысл текста, уже не хорохорился, демонстрируя последнюю модель айфона перед убеждающем его одуматься заместителем декана.
Мы все сталкивались с ситуацией, когда, несмотря на внешнюю привлекательность логотипа компании, его практически невозможно прочитать или
смысл текста остается непонятным.
Смысл текста песни, звучавшей из колонок, был предельно ясен.
В ходе отбора статей и редакции сборника я полностью сохранил первоначальный
смысл текстов, внося лишь некоторые изменения.