Первое течение, между прочим, горячо отстаивало крестьянскую общину как своеобразную
русскую форму решения социального вопроса.
Русские, украинские и белорусские личные имена и топонимы воспроизводятся в их общепринятой
русской форме или, если идентификация невозможна, в наиболее вероятной с фонетической точки зрения реконструкции.
– Ха-ха, всё равно вас не пропустят, – кивнул я на её рясу, – в
русской форме. Прошу прощения.
Последние печалились по поводу угрозы исчезновения архаичной русской земельной общины, дескать, это станет ударом по самобытной
русской форме социализма.
Со временем широкое распространение получили добрососедские отношения, включающие такие новые для
русских формы свойства.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: неофобия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Только после нескольких минут разговора я понял, что москвичи приняли нас за японцев, переодетых в
русскую форму.
Иноязычные личные имена и топонимы воспроизводятся в их общепринятой в историографии
русской форме или, если таковая отсутствует, по установленным правилам транскрипции.
Они предложили нам воды из полевых фляг, а солдат в
русской форме цвета хаки, плотно зажатый между нами, начал что-то бормотать.
Этот термин, как известно, есть сокращённая южнославянская и
русская форма латинского слова «цесарь», или, по старинному написанию, «цезарь», как от того же слова, по другому произношению, «кесарь» произошло немецкое «Kaiser».
Тем не менее больше никаких прогулок вооружённых частей в
русской форме, в эфиопской – пожалуйста.
Да в принципе я ведь сам снял
русскую форму, пообещав себе её больше не надевать, так что буду воевать в гражданке.
Напротив,
русская форма в себе самой носила зародыш слабости.
Артели – это исконно
русская форма организации труда, известная нам по крайней мере с XV века.
Среди арестованных было несколько одетых в
русскую форму и те, в ком белогвардейцы сомневались.
Почему? ведь мои люди одеты в мусульманское платье, и если мне угрожают опасности, так как я в
русской форме, то им ничего подобного не грозит, у них на лбу не написано, что они русские и пришли со мною.
Кроме того, следует учитывать то, что аналогом слова ничто можно считать и
русскую форму ничего.
– В первый день войны я столкнулся с диверсантами, переодетыми в
русскую форму.
Русская форма этого девиза – «Ни дня без доброго дела!» – вероятно, появилась под влиянием выражения «Ни дня без строчки».
Нас переодели в курсантскую
русскую форму, в том числе и меня, хотя я был подпоручиком.
Большинство изделий юговских медников имеют традиционные
русские формы.
Однако неизвестно, принимали ли родители это фонетическое сходство; записи в метрической книге велись только по-русски, и там содержится лишь
русская форма имени будущей писательницы.
Обычно формы айнского неопределённого агенса переводятся на
русский формами пассивного залога.
Они уверяли, что
русская форма политического устройства – есть что-то совсем особое, никогда и нигде не бывалое; что она самым тесным образом связана с русской историей и с русским народным духом, а потому и должна остаться неизменяемой на вечные времена.
Этот термин, как известно, есть сокращённая южнославянская и
русская форма латинского слова цесарь.
ГАФ-РИММОН – изначально русскому образу жизни противопоставленная
русская форма власти.
Сам изобретатель, выполняя роль кормчего, подвёл машину к столу, где была выстроена армия солдатиков в
русской форме, и ниточкой открыл люк в брюхе гондолы.
С другой стороны, напряжённые нравственные искания русской словесности классического периода нередко приводили к художественному воплощению её этического идеала в парадоксальной и чисто
русской форме «мирской святости».
Там переодетым в
русскую форму офицерам предстояло разорить несколько окрестных деревушек и вступить в перестрелку со шведскими форпостами.
Через сотню шагов они зарыли в землю свои винтовки,
русскую форму, утоптали рыхлый грунт и забросали его травой.
Конечно же – художественно-музыкальная, оперная разработка этого сюжета, подразумевала именно раскрытие его философской «конвы», его экзистенциального и философского символизма, что предъявляло к самой музыке и её стилистике совершенно определённые требования, обращало к обобщённой поэтичности, символичности, смысловой объёмности и выразительности «романтического» музыкального языка, к возможностям и особенностям, отсутствовавшим в пестовавшемся в тот период в русской музыке языке «фольклорных
русских форм».
Нацисты устраивают геноцид всех людей, не говорящих по-фински (отставных военных, гимназистов в
русской форме, и даже поляков).
Он подчёркивал, что «исторически и политически “советизм” есть
русская форма, образ “российской” нации»14.
К сожалению, не к каждому английскому времени можно подобрать
русскую форму глагола, которая всегда будет переводить именно это конкретное время.