Предложения со словосочетанием «перейти на родной язык»
Потерянный в центре этого креста, он решил перейти на родной язык.
– Пани гуралька, – и оба с удовольствием перешли на родной язык.
– Вас ист дас? – потрясённо спросил прапорщик, от волнения перейдя на родной язык.
Это было закономерно, – отмахнулся мужчина и сменил тему на расспросы о каких-то их общих знакомых или, может быть, родственниках, а потом они и вовсе перешли на родной язык.
– Здесь был мужчина, – уже тише произнесла я, слабо отдавая себе отчёт, что вновь перешла на родной язык.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ксерография — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
– Да, – юноша снова перешёл на родной язык. – Мы похожи с тобой. Ты прости, я говорил неправду.
– Вот это везение, – качая головой, перешёл на родной язык мужчина.
– Давайте перейдём на родной язык, – голос невидимого собеседника выдавал некоторое волнение, – ведь вы – русский?
Сестрёнка перешла на родной язык и делилась впечатлениями от сегодняшнего вечера.
Поэтому появление пожилого наррабанца с девочкой-родственницей и со слугой торговец воспринял как дар судьбы и в знак уважения перешёл на родной язык гостя.
Она мелодично прощебетала ещё что-то, но тут уж я вынужденно перешла на родной язык, хотя бабушкиным французским можно было заслушаться – прононс у неё был великолепный.
Она так удивилась, что перешла на родной язык третьего рейха.
Это всё равно как шпиону перейти на родной язык или ресторатору накормить санитарного врача яичницей с сальмонеллой.
После этих слов инопланетянин перешёл на родной язык и произнёс длинную фразу, изобилующую рычащими и квакающими звуками.
– От це дурний пивень, – от досады боцман перешёл на родной язык. – В каструлю его, на юшку!
Тем лучше, теперь не надо долго фразы в уме конструировать, так что можно перейти на родной язык.
– Ой, а вы по-русски говорите? – тут же перешла на родной язык официантка.
А услышали, так не поняли, поскольку молодой историк чисто машинально перешёл на родной язык.
– Речь идёт о содержимом кейса… – продолжил парламентёр перейдя на родной язык для себя и тех кто укрылся в развалинах древнего здания, – Деньги можете оставить себе, но «камушки» верните.
В пылу спора пилигримы перешли на родной язык.
После произнесённого восхищения, говорящий и вовсе перешёл на родной язык, отчего я перестала понимать его совсем.
Азербайджанец от волнения перешёл на родной язык.
– Турок снова перешёл на родной язык.
По взаимному согласию, подруги решили перейти на родной язык.
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «перейти на родной язык»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перейти на родной язык»
- — Милый Шалый… светик мой… звезда очей моих, — перешла я на мой родной язык, богатый причитаниями, — зачем они приехали? Кончатся теперь наши красные дни… Не позволят нам с тобой скакать, Шалый, и пугать татарчат и армянок. Закатилось наше солнышко красное!
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перейти»
Сочетаемость слова «родной»
Сочетаемость слова «язык»
Значение словосочетания «родной язык»
Родно́й язы́к — одно из важнейших понятий социолингвистики и этнологии, которое в настоящее время приобрело междисциплинарный статус. Как и многие другие «естественные» понятия, представление о «родном языке» в науке формализуется по-разному, в зависимости от того, какой признак прототипического «родного языка» выдвигается на передний план. Среди критериев, определяющих язык как «родной», обычно называют: (Википедия)
Значение слова «перейти»
ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «родной»
РОДНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родная мать. Родной брат. Родная бабушка. Родной дядя. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перейти»
- Есть в близости людей заветная черта,
Ее не перейти влюбленности и страсти, —
Пусть в жуткой тишине сливаются уста
И сердце рвется от любви на части. - Всякая власть является насилием над людьми и <…> настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни чьей-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.
- Все государственные и политические вопросы, все фантастические и героические интересы по мере совершенствования народа стремятся перейти в вопросы народного благосостояния.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «родной язык»
Родно́й язы́к — одно из важнейших понятий социолингвистики и этнологии, которое в настоящее время приобрело междисциплинарный статус. Как и многие другие «естественные» понятия, представление о «родном языке» в науке формализуется по-разному, в зависимости от того, какой признак прототипического «родного языка» выдвигается на передний план. Среди критериев, определяющих язык как «родной», обычно называют:
Все значения словосочетания «родной язык»Значение слова «перейти»
ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу.
Все значения слова «перейти»Значение слова «родной»
РОДНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родная мать. Родной брат. Родная бабушка. Родной дядя.
Все значения слова «родной»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»