Слоны могут играть в футбол

Михаил Сегал

Может ли обычная командировка в провинциальный город перевернуть жизнь человека из мегаполиса? Именно так произошло с героем повести Михаила Сегала Дмитрием, который уже давно живет в Москве, работает на руководящей должности в международной компании и тщательно оберегает личные границы. Но за внешне благополучной и предсказуемой жизнью сквозит холодок кафкианского абсурда, от которого Дмитрий пытается защититься повседневными ритуалами и образом солидного человека. Неожиданное знакомство с молодой девушкой, дочерью бывшего однокурсника вовлекает его в опасное пространство чувств, к которым он не был готов. Михаил Сегал – прозаик, сценарист, режиссер; автор книг «Молодость» (2010), «Рассказы» (2013), «Почерк» (2018) и фильмов «Franz+Polina» (2006), «Кино про Алексеева» (2014), «Слоны могут играть в футбол» (2018), «Глубже!» (2020).

Глава третья, в которой герой срывает заседание, потому что хочет успеть к одиннадцати

Бес есть в каждом. Он активируется самостоятельно, и те, у кого он не активирован, считают, что у них его нет. Как люди, не страдающие аллергией, посмеиваются на теми, кто бежит от кошек, грецких орехов или молока.

Мужчины очень отличаются от женщин. Как в японском языке есть гораздо больше слов, обозначающих оттенки цветов, так у женщин есть гораздо больше слов для обозначения эмоций. И мужчины смотрят на женщин свысока, посмеиваются, не понимая, какими разными и глубокими могут быть эмоции. Например, если мужчину что-то может, максимум, бесить, то женщину — бесить, подбешивать или выбешивать. Это не одно и то же.

С утра Дмитрия бесило все: собственное лицо в зеркале, стандартный завтрак, шум машин по брусчатке. При том, что никогда раньше он не обращал на это внимания. Напротив: лицо, шум и завтраки в отелях ему нравились. Он сам не мог понять, в чем дело: запланированные на 10:00 переговоры предвещали хороший контракт, на канатке вчера он прокатился, на пляже подтянулся, даже так удачно получилось, что повидал Семена и Лену. То есть, план по проставлению галочек был выполнен. Тем не менее, на переговоры он пришел напряженный, как будто не хотел продуктивного разговора. Он думал только об одном: как освободиться к 11:00, у него были на это причины.

Вчера вечером ему позвонил кто-то из офиса и спросил, что нужно для презентации. Он еще раз, хотя и писал об этом заблаговременно, сообщил, что понадобится переходник от MacBook на проектор. Неуверенным голосом звонящий сказал, что переходник есть. Ок. И первое, что Дмитрий заметил, зайдя в переговорную, что переходника нет. Это было хорошо. Нет переходника — нет презентации.

Но помимо этого просто никого не было. Стрелки на часах показывали уже 10:03, прошло три минуты жизни, а местные коллеги отсутствовали. Вместо них, чтобы как-то скрасить неловкость, сидела женщина из другого отдела, которую попросили принять гостя, «посидеть» с ним, пока остальных нет. Было видно, как ее это подбешивает. Его тоже. Что он, маленький ребенок? Сидели, молчали. Улыбались и прятали глаза в углы. Их перед каждым было только два, так что долго это развлечение помочь не смогло бы.

— Как добрались? — спросила женщина из другого отдела.

— Хорошо, — ответил Дмитрий.

И снова левый и правый углы привнесли в утро разнообразие.

— Первый раз у нас? — спросила женщина.

— Нет, — ответил Дмитрий, — но давно не был.

Эти вопросы — «как добрались» и «первый раз у нас» ему задавали все коллеги во всех офисах всех городов, где приходилось бывать. Только знакомясь с людьми, Дмитрий уже угадывал, кто спросит: «Как добрались?», а кто: «Первый раз у нас?».

— Сейчас чай принесут, — сказала женщина из другого отдела.

— Хорошо, — сказал Дмитрий.

Посидели.

— Пардон за такой форс-мажор, мне нужно будет уйти. На другое совещание.

— Хорошо.

Его словно переклинило, и он заладил это «хорошо», все остальные слова куда-то испарились. Секретарша принесла чай в красивой чашке. Фарфор коснулся дерева.

— Пойду, — сказала женщина, — сейчас все придут… Пардон.

Дмитрий остался один. Тысячи раз он бывал на таких совещаниях, и тысячу раз кто-то опаздывал, никогда это не бесило — это было такой же частью работы, как путь в офис, оформление пропуска или рукопожатия. Он не понимал, что изменилось, почему потерянное время начало иметь значение.

Дверь распахнулась, и в комнату вошли два одинаковых молодых человека в разных костюмах.

— Добрый день, — сказал молодой человек Как Добрались.

— Добрый день, — сказал молодой человек Первый Раз У Нас.

Пожали руки, уселись напротив. Заулыбались.

— Как добрались? — спросил Первый Раз У Нас.

— Хорошо.

— Первый раз у нас? — спросил Как Добрались.

«Хитрецы» — подумал Дмитрий — «Поменялись». Его бесило, что он не угадал. Было уже 10:10. Первый Раз У Нас заботливо поинтересовался:

— Может, кофе?

— Человек чай уже пьет! — строго посмотрел на него Как Добрались.

— Пардон! — Первый Раз У Нас смутился. — Дезолé!

Свою неорганизованность местные коллеги компенсировали галантностью, вставляя через слово французский.

Вдали гудел порт, там люди работали на свежем воздухе и даже предполагать не могли, что в паре километров есть офисный центр, а в нем сотни окон, и за одним из них происходит сейчас такая наполненная смыслом, такая не съедающая время жизни история. В принципе, презентацию было делать недолго, минуты три, но все задерживались, и совещание никак не могло начаться.

Дверь открылась, вошли еще двое коллег. Постарше. Один — совсем матерый. Было видно, что это уже уровень начальника отдела. Коллеги обошли стол, пожали руку и медленно, с достоинством, вернулись. Конечно, это не было достоинством того уровня, которое вчера наблюдалось у контролера на канатке, но все же — получилось неплохо, и по результатам прошедших суток заняло почетное второе место.

— Пардон за опоздание, — сказал матерый, — моветон с нашей стороны. Давайте начнем!

Дмитрий хоть и торопился, но начинать не собирался. Он знал, что все эти «коллеги» — никто, просто наполнение офиса, которому положено сидеть на встречах, чтобы потом не говорили, что не слышали. Они выглядели, как массовка в плохом сериале, никогда еще дорогие костюмы не смотрелись на людях так дешево.

А главным был месье Донá, француз, начальник местного отделения компании. Видимо, работая с ним, местные и нахватались словечек, как дети от взрослых. Устроили тут Квебек в отдельно взятом офисе.

— Я так понимаю, — вежливо сказал Дмитрий, — что еще не все собрались.

— А! — улыбнулся матерый. — Так вы начинайте, а они попозже присоединятся!

Если бы Дмитрий был женщиной, его бы уже начало выбешивать.

— То есть, «они» не будут знать начала?

«В этом нет смысла?» — блеснуло в глазах у матерого.

«В этом нет смысла» — блеснуло в ответ в глазах у Дмитрия.

— Логично, давайте подождем! Пардон!

Дмитрий покрутил, не касаясь стенок, ложечкой внутри чашки. Белые, как в парижской квартире, стены отражали уже высокое солнце. Слева висел портрет де Голля в полный рост, справа — черно-белая фотография студенческих протестов 1968 года. Месье Дона был диалектиком.

В 10:15 он появился. Все встали, и Дмитрий встал. Пожал руку. В то время, как подчиненные были одеты в костюмы, сам француз пришел в рубашке с закатанными рукавами.

— Добрий день, — сказал он.

— Добрый день, — сказал Дмитрий.

— Давайте будьем начинать, потому что у менья не так много времени.

«А куда ты дел пятнадцать минут моей жизни?» — подумал Дмитрий. Посмотрел на шеренгу сидящих по струнке коллег. Ну, держитесь.

— Скажите, а вот вчера мне звонили по поводу переходника для компьютера…

Стало слышно биение сердец. Один из коллег виновато поднял руку, подписываясь под звонком.

— Ну вот, его нет, — Дмитрий развел руками. Он чувствовал себя доктором на обходе в кардиологическом отделении. Сердца забились сильнее. Матерый решил подойти конструктивно:

— А какой нужен переходник?

Еще можно было просто решить вопрос и провести презентацию. Ведь он для того и приехал. Но неведомая сила заставляла Дмитрия сорвать переговоры. Просто все в жизни, начиная со вчерашнего вечера, было не так, и с переходником было не так.

— А какой нужен переходник? — повторил матерый.

— Я говорил вчера.

— Может, у меня есть такой?

Дмитрий не отводил взгляда.

— А зачем мне тогда звонили и спрашивали вчера?

Помолчали немного.

— Ситуация близка к абсурдной, — заключил шепотом Как Добрались.

Месье Дона находился внутри энергетических потоков, образованных с одной стороны противостоянием де Голля и студентов, и Дмитрия и офисных работников — с другой. Потерянный в центре этого креста, он решил перейти на родной язык.

— On peut le regarder directement sur l’ordinateur?¹ — пробормотал он под нос, не ожидая ни от кого ответа.

Дмитрий чувствовал, что сейчас все решится. От того, как он поведет себя, возможно, поменяется жизнь. Посмотрел прямо в глаза месье Дона:

— C’est un projet très détaillé, on ne pourra pas le discuter correctement².

Еще секунду назад сомневавшийся, чью сторону занять: каких-никаких, но своих подчиненных или заезжего перфекциониста, француз поднял глаза, и в них, как в глазах Робинзона Крузо, отразились паруса родной земли, корабли пришедшей за ним цивилизации.

— C’est un 11 pouces que vous avez?³

— Oui⁴.

Француз строго посмотрел на подчиненных.

— Давайте сделаем перерыв и все организуем на уровне! — повернулся к Дмитрию. — Хорошо?

— Хорошо.

— C’est la première fois que vous venez chez nous?⁵

Примечания

1

Может, посмотреть прямо на компьютере? (фр.).

2

Там проект очень детальный. Мы не сможем полноценно обсуждать (фр.).

3

У вас экран 11 дюймов? (фр.).

4

Да (фр.).

5

В первый раз у нас? (фр.).