Карта словосочетания «передать на бумаге» → примеры → предложения

Предложения со словосочетанием «передать на бумаге»

Разумеется, характеры, судьбы, интеллектуальные задачи, которые эти люди перед собой ставили, были многократно сложнее и ярче того, что я смог передать на бумаге.
Яков Гордин, Пушкин. Бродский. Империя и судьба. Том 2. Тем, кто на том берегу реки, 2016
Когда я пишу книги о своих путешествиях, я стремлюсь передать на бумаге впечатления и события в таких словах, чтобы другие могли за несколько часов пережить то, что было пережито нами за месяцы, может быть, годы.
Тур Хейердал, Путешествие на «Кон-Тики», 1948
Если цель художника-портретиста – максимально точно передать на бумаге черты лица человека, то задача визажиста – скрыть недостатки внешности и подчеркнуть достоинства.
Мария Рыжкова, Сама себе стилист. Подбор прически и макияжа на компьютере
Не знаю, смогу ли передать на бумаге чувства, которые живут во мне.
Мартен Фуркад, Последний круг. Откровенный дневник чемпиона о триумфальном завершении карьеры, 2020
Не получается передать на бумаге всё то, что внутри.
Даря Прокина, Дневник больничных будней и вечного оптимизма, 2022

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: кастильский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Не могу передать на бумаге торжественную, почти патетическую тишину тропического вечернего моря.
Растко Петрович, Африка, 1930
Хотя стиль речи не всегда можно передать на бумаге, но, в любом случае, наибольшую значимость имеют выраженные в них идеи.
Хорхе Анхель Ливрага, Сокровенный смысл жизни. Том 1, 2005
Оказалось, что очень трудно передать на бумаге впечатления от космоса.
Артур Чарльз Кларк, Пески Марса. Земной свет
Как бережно передать на бумаге сотни гигабайт аудиозаписей и личный опыт совершенно разных людей.
Александр Мурашев, Другая школа 2. Образование – не система, а люди, 2021
Блики воды мне не сильно удалось передать на бумаге, но зато облака получились очень объёмными.
Алана Катализ, Трепетный рассвет
В такие моменты девушка буквально выпадала из реальности, движимая единственной страстью: как можно точнее передать на бумаге ту красоту, которую увидела.
Юлия Шкутова, Как любят некроманты, 2018
И поэтому, записывая воспоминания этих людей: старожилов, бывших узников этих лагерей, вольнонаёмных рабочих сиблаговских зон, – мы старались слово в слово передать на бумаге весь ужас событий того смутного времени.
Светлана Зарубина, Русь на сибирских дорогах, 2020
Как передать на бумаге пасхальное мгновение?
Группа авторов, Книга пасхальной радости. 50 дней от Пасхи до Пятидесятницы. Вдохновение на каждый день, 2015
Раньше, когда мальчик ещё мог видеть, он больше всего любил смотреть на небо – хотел когда-нибудь передать на бумаге яркость солнечного лика.
Алиса Бизяева, Девушка на остановке. Рассказы
Любую мысль, что автор того или иного повествования отважится передать на бумаге, тут же можно проверить на достоверность, на качество смысловой нагрузки и прочие составные элементы в бесконечной сети мировой информации.
Артур Арапов, Изобретатель. Продолжение, 2017
Первый настоящий поцелуй, такой ещё невинный, но с глубокими эмоциями и чувствами, которые невозможно столь красноречиво передать на бумаге.
Лана Александровна Ременцова, Арина и Метеор, сын астероида Цереры, 2019
Желание быть мультипликатором быстро пропадает, когда я начинаю взрослеть, но его заменяет новое, щемящее чувство стремления и невозможности передать на бумаге всё, что видишь ежедневно вокруг себя.
Татьяна Князева, Vela Darem. Путевые заметки художника-мореплавателя
Как правило, я могу лишь передать на бумагу эскиз, набросок той картины, что я вижу в своей голове.
Антон Максименко, Блуждания в фантазиях. Сборник стихов
Данное невозможно передать словами, передать на бумаге письменным текстом!
Юлия Николаевна Жукова, Лохотрон этот Ваш сетевой. Личный опыт, 2018
Он старался передать на бумаге красоту природы, её гармонию и движение.
Александр Александрович Калинин, Потерянные во времени, 2023
Так хочется передать на бумагу всю гамму чувств и мыслей, но нельзя.
Олег Волков, Цена власти, 2017
А ему очень хотелось чёрными ударами карандаша и белыми пятнами передать на бумаге девичью стройность осины, блеск её мокрых тёмно-зелёных листьев и капли, изумрудинами застывшие на них, и очищенную, отмытую, голубоватую кожу ствола, выделанную из лесной слюды, и косой безнадёжный падающий дождь, и тоску всей этой притихшей, промокшей тайги, тоску последних её дней по доброму и жаркому солнцу.
Владимир Орлов, После дождика в четверг
Как передать на бумаге дрожь своей руки, вытирающей капли пота с его лица?
Марина Крамер, Марго. Люблю – ненавижу, 2023
Передать на бумаге мастерство оратора невозможно.
Наталья Нестерова, Любовь без слов (сборник), 2014
Читатель сразу почувствует фальшь, если автор не сумеет правдиво передать на бумаге весь ужас и трагизм такого страшного явления, как война.
Виталий Мальков, В пекле огненной дуги, 2018
Она сможет убедить его, расскажет то, что не поместилось в письме и чего нельзя передать на бумаге!
Александр Лаптев, Бездна, 2018
Любовь к краскам, к цвету, стремление передать на бумаге всё многообразие окружающего владели им с детства.
Вадим Кожевников, Щит и меч, 1965
Я не знаю, как правильно передать на бумаге то, что я тогда увидел.
Николай Игоревич Епифанов, В тени дождя, 2011
Ещё в десять лет я начал рисовать, пытаясь передать на бумаге двойственность моего восприятия, постепенно увлёкся комиксами, стал рисовать всё подряд в мультяшном виде и искал свою линию, постепенно совершенствуя свои навыки, рисуя всё подряд в любое свободное время.
Владимир Блецко, Лишние части, 2020
Увидеть и передать на бумаге трагикомизм существования – цель и моего творчества.
Наталья Селиванова, Автограф. Культура ХХ века в диалогах и наблюдениях, 2021
Трудно передать на бумаге эту красоту, которая западала в душу и раз навсегда оставалась в ней.
Вячеслав Пайзанский, С утра до вечера, 1964
Уже через пару уроков в изостудии я осознал, что мой рисунок действительно далёк от совершенства, что то, что я на нём видел, видел только я, что я не смог передать на бумаге то, что хотел, то, что должны были увидеть другие.
Светлана Костикова, Рассказы для кошатников, 2020
Хотя не исключено, что я ошибаюсь, и она говорила по-русски, с тем незначительным акцентом, изобличающим её азиатское происхождение, который почти невозможно передать на бумаге.
Владимир Янсюкевич, Роковой вояж. Футурологическая байка
Ей не удавалось передать на бумаге всю полноту своих чувств и биение собственного сердца, поэтому всю себя она вкладывала в каждую свою улыбку, в каждое прикосновение, пытаясь удержать в руках океан своей страсти.
Сильвия Морено-Гарсиа, Эта ночь была бархатной, 2021
Чрезвычайно трудно передать на бумаге те чувства, коими охвачен был я с того самого мгновения, как увидел в почтовом ящике своём долгожданное письмо от вашей высоконаучной и глубокоуважаемой организации.
Мирослав Велийкович Джикович, Майне кляйне поросьонок шпрингает по штрассе, 2021
Может быть, это расплывчато и зыбко, но точнее передать на бумаге это сложно, а в искажённом виде это будет выглядеть ещё хуже.
Владимир Тонков, Беседы о сверхсознательном, 1993
Всё, что я могу передать на бумаге, – не более, чем перечень.
Харуки Мураками, Трилогия Крысы (Слушай песню ветра. Пинбол-1973. Охота на овец. Дэнс, дэнс, дэнс)
Это были рисунки не весьма приличного свойства: полуодетые дамы на них целовались с такой страстностью, какую только можно передать на бумаге; здесь изображалась ласка такая сладострастная, что у меня от неё невольно пробежала дрожь по телу.
Викторьен Соссэ, Дневник кушетки

Ассоциации к слову «передать»

передача
рация
привет
записка
радиограмма
Все ассоциации к слову ПЕРЕДАТЬ

Ассоциации к слову «бумага»

бланк
листы
отчёт
ваучер
дерево
Все ассоциации к слову БУМАГА

Синонимы к словосочетанию «передать на бумаге»

передать словами
передать смысл
передать интонацию
передать впечатление
передать чувства
Все синонимы к словосочетанию ПЕРЕДАТЬ НА БУМАГЕ

Цитаты из русской классики со словосочетанием «передать на бумаге»

  • Знатная дама, чье лицо и фигура, казалось, могли отвечать лишь ледяным молчанием огненным голосам жизни, чья тонкая красота скорее отталкивала, чем привлекала, так как в ней чувствовалось надменное усилие воли, лишенное женственного притяжения, — эта Лилиан Грэй, оставаясь наедине с мальчиком, делалась простой мамой, говорившей любящим, кротким тоном те самые сердечные пустяки, какие не передашь на бумаге, — их сила в чувстве, не в самих них.
    Грин Александр, Алые паруса, 1916
  • Трудно передать на бумаге его безумную речь.
    Чехов А. П., Палата № 6, 1892
  • Разговаривая таким образом, мы катаемся по озеру до тех пор, пока не начинает темнеть… При прощании Кэт фразой, брошенной вскользь, дает мне понять, что ежедневно утром и вечером она имеет обыкновение гулять по саду. Это все случилось вчера, но я не успел ничего вчера записать в дневник, потому что все остальное время до полуночи лежал на кровати, глядел в потолок и предавался тем несбыточным, невероятным мечтам, которые, несмотря на их невинность, совестно передавать на бумаге.
    Куприн А. И., Прапорщик армейский, 1897
  • (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «передать»

Сочетаемость слова «бумага»

Значение слова «перед»

  • ПЕРЁД, пе́реда, мн. переда́, м. 1. обычно ед. ч. Передняя часть чего-л. Каких бричек и повозок там не было! Одна — зад широкий, а перед — узенький; другая — зад узенький, а перед — широкий. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

    ПЕРЕД и ПЕРЕДО, предлог с твор. п. 1. Употребляется при указании предмета, места и т. п., напротив которого или в некотором расстоянии от лицевой стороны которого находится кто-, что-л., происходит что-л. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПЕРЕД

Значение слова «бумага»

  • БУМА́ГА1, -и, ж. 1. Материал для письма, печати, рисования и т. п., изготовляемый из тряпичной, древесной и т. п. массы. Папиросная бумага. Писчая бумага. Оберточная бумага. Чертежная бумага.

    БУМА́ГА2, -и, ж. Хлопок как материал, пряжа из хлопка. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова БУМАГА

Афоризмы русских писателей со словом «перед»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «перед»

ПЕРЁД, пе́реда, мн. переда́, м. 1. обычно ед. ч. Передняя часть чего-л. Каких бричек и повозок там не было! Одна — зад широкий, а перед — узенький; другая — зад узенький, а перед — широкий. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

ПЕРЕД и ПЕРЕДО, предлог с твор. п. 1. Употребляется при указании предмета, места и т. п., напротив которого или в некотором расстоянии от лицевой стороны которого находится кто-, что-л., происходит что-л.

Все значения слова «перед»

Значение слова «бумага»

БУМА́ГА1, -и, ж. 1. Материал для письма, печати, рисования и т. п., изготовляемый из тряпичной, древесной и т. п. массы. Папиросная бумага. Писчая бумага. Оберточная бумага. Чертежная бумага.

БУМА́ГА2, -и, ж. Хлопок как материал, пряжа из хлопка.

Все значения слова «бумага»

Синонимы к словосочетанию «передать на бумаге»

Ассоциации к слову «передать»

Ассоциации к слову «бумага»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я