Карта словосочетания «параллельный текст» → примеры → предложения

Предложения со словосочетанием «параллельный текст»

Так как почти на всём протяжении нашего исследования мы не имеем параллельных текстов для применения сравнительного метода, единственным приёмом исторической критики будет анализ связей между событиями.
Лев Гумилев, История народа хунну, 1974
Единственный недостаток – отсутствие латинского параллельного текста, который обычно давался в советских академических изданиях и позволял сверить или уточнить работу переводчика.
Станислав Чернявский, Руги и русы, 2016
Надписи древнеперсидских царей обычно состояли из трёх параллельных текстов, написанных тремя клинописными системами письма, различными по количеству и степени сложности применяемых знаков.
протоиерей Ростислав Снигирев, Библейская археология, 2007
Проверив всё, я напечатал на машинке два параллельных текста: налево – старый, направо – новый, подчеркнув все изменённые места старого и новые места моего текста.
Борис Бажанов, Я был секретарем Сталина, 1980
Надо помнить, что отсылки к параллельным текстам даются лишь в очень небольшом числе случаев.
Георгий Чистяков, Над строками Нового Завета, 2015

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: чарвака — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Если сравнить библейские рассказы с параллельными текстами вавилонских, ханаанских и египетских мифов, мы увидим, что библейский рассказ не по форме, а по содержанию радикально им противоположен.
протоиерей Константин Пархоменко, Сотворение мира и человека, 2010
Он ставит вопрос о разграничении источниковедческих гипотез, догадок и домыслов, о принципах сопоставления параллельных текстов (случаи «необратимости сопоставлений»), возражает против высказанного недавно тезиса о «презумпции невиновности источника», пытается сформулировать пока ещё не вполне ясные принципы «источниковедения системы фактов».
Валерий Колесников, Битва на Каяле, 2018
Читал по-русски с переводчиком (плохим), ничего нового не сказал, но мне было интересно слушать параллельные тексты с моей новой «профессиональной» точки зрения.
Майя Гуглин, По чужим правилам игры. Одиссея российского врача в Америке
Часто использовались параллельные тексты одного рассказа на английском и русском языках.
Доктор Нонна, Бентли для королевы, 2011
На лицевой стороне его было три параллельных текста: греческий (в котором среди прочего говорилось, что надпись одна и та же во всех трёх версиях), демотический и сильно повреждённый иероглифический.
Майкл Ко, Разгадка кода майя: как ученые расшифровали письменность древней цивилизации, 1992

Ассоциации к слову «параллельный»

дух
Все ассоциации к слову ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ

Ассоциации к слову «текст»

ввод
книга
буквы
слова
рэпер
Все ассоциации к слову ТЕКСТ

Синонимы к словосочетанию «параллельный текст»

оригинальный текст
перевод текста
понимание текста
латинский текст
полный текст
Все синонимы к словосочетанию ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ

Сочетаемость слова «параллельный»

Сочетаемость слова «текст»

Значение слова «параллельный»

  • ПАРАЛЛЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. Мат. Находящийся на всем протяжении на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолжении не пересекающийся с нею. Параллельные линии. Параллельные плоскости. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ

Значение слова «текст»

  • ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ТЕКСТ

Афоризмы русских писателей со словом «параллельный»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «параллельный»

ПАРАЛЛЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. Мат. Находящийся на всем протяжении на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолжении не пересекающийся с нею. Параллельные линии. Параллельные плоскости.

Все значения слова «параллельный»

Значение слова «текст»

ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки.

Все значения слова «текст»

Синонимы к словосочетанию «параллельный текст»

Ассоциации к слову «параллельный»

Ассоциации к слову «текст»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я