Скандинавы и
немцы называли вагров, а часто и всех поморских славян вендами.
Ниже конечной морены мы находим то, что
немцы называют галечниковыми полями.
Они формировали в лагере колонну человек в пятьсот и роты капов, как
немцы называют предателей из русских.
Немцы называют месяцы после войны Stunde nul («нулевой час»), имея в виду то, что это было время, когда с грифельной доски истории было всё стёрто, и ей была дана возможность начаться заново.
Так
немцы называли бронепоезд «Железняков».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подмаргивание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
–
Немцы называют таракана «русский таракан», а мы называем его «прусак».
А как ещё
немцы называют таких пассажиров?
Аналогично
немцы называют каникулы «хундстаге», а англичане – «догдэйз».
Любопытно, что в средние века
немцы называли славян вендами или виндами.
Немцы называли советских разведчиков «друзья».
Акынджи составляли иррегулярный конный авангард войска; они получали не лены, а только долю военной добычи и поэтому имели, равно как и азапы, репутацию свирепых грабителей (недаром
немцы называли их мешочниками).
Местных жителей до сих пор
немцы называют вендами.
Таких
немцев называли фольксдойче.
Карточную систему продовольственного снабжения
немцев называли «образцово организованным голодом».
Смеялись над детьми, которые кушали семечки.
Немцы называли семечки «Сталинским шоколадом».
Как только звук его шагов перестал доносится до герцога, он махнул рукой в сторону портьеры, та тотчас же откинулась и из-за неё показалась фигура маленького невзрачного человека в чёрной, застёгнутой на все пуговицы куртке, которую
немцы называют вамс, а французы пурпуэн.
Именно поэтому
немцы называют их авиаотряд «ночными ведьмами»: атакуют всегда в темноте, ночью, без звука, не страшась артиллерии и огня.
Мой муж был представителем народности «рома», хотя большинство
немцев называло их «цыганами» (Zigeuner).
– Фашинг – так
немцы называют карнавал. С латинского это переводится "прощай мясо"
Увы, сами
немцы называли происходящее «театральной комедией», которую они вынуждены разыгрывать в угоду победителям.
Наш человек сообщает, что якобы на самом верху было какое-то совещание и речь на нём опять шла о «чудо-оружии» – этим термином
немцы называют свои разработки по производству ракет «Фау» и попытки учёных создать атомную бомбу, но нам точно известно, что с ракетами у них дела идут пока неважно, а о скором создании бомбы даже и речи быть не может…
Так
немцы называли русских танкистов – многие действительно щеголяли в чёрных комбинезонах, а те, кто гулял в синих, быстренько «перекрашивались», обтираясь в кругу горюче-смазочных материалов.
Теперь
немцы называют меня «русским мафиози».
Спустя время, медаль вермахта «За зимнюю кампанию 1941—1942 года» сами
немцы называли медалью «мороженого мяса».
Да уж, подумал я. У себя, может быть, мы и часто звоним. Но вот за границей… Кстати,
немцы называют мобильные телефоны ласковым словечком «хенди» – «ручничок»…
–
Немцы называют коммунистами и бандитами всех, кто с ними воюет, начальников разных. Ты что не знаешь начальников? Руководителей.
Наши кузены (так
немцы называли австрийцев) люди покладистые, но кто знает, что может случиться.
И фашистов
немцами называть, гад!?
Она говорит, что восточные
немцы называют ее гренцвалом, а западные немцы – стеной.
Кроме спальни и гостиной, которую
немцы называют жилой комнатой, у них есть столовая и кабинет отчима.
Скандинавы и
немцы называли вагров и всех поморских славян – «вендами».
Немцы называли советские 76-мм пушки «ратш-бум»: снаряд попадал в цель («ратш!») быстрее, чем долетал звук выстрела («бум!»).
Недаром
немцы называют его Hexenpilz – «ведьмин гриб».