Если вас тянет научиться танцевать, плавать под парусом или изучить
итальянский язык – значит, всё это свершится.
А ещё выучила
итальянский язык, натренировала память, освоила скетчноутинг и скорочтение.
С тех пор я стал другом их дома и раздавил с её папашей не одну бутылочку кьянти, а дочка дала мне не один сладостный урок
итальянского языка.
Стародавняя приверженность взрослых к физическим наказаниям нашла отражение даже в диалектах
итальянского языка.
Я подумал о том, что разговорным языком моих родных мест в те времена была уже не латынь, но новые диалекты, отдалённо напоминавшие современный
итальянский язык, пребывавший ещё во младенчестве.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: авизироваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Я прямо заслушался, так было хорошо и красиво, особенно, когда на
итальянском языке пел.
Я сидел перед приёмником и преКРАсный
итальЯНский яЗЫК омывал меня, словно вода.
Поэтому им необходимо было владеть официальным
итальянским языком, на диалектах говорили только с выходцами из своих регионов.
Чтобы их лучше понимать, надо учить
итальянский язык.
Те же, кто только начинают погружаться в изучение
итальянского языка (и особенно те, для которых итальянский – первый иностранный язык), могут испытать затруднения: в таком случае мы рекомендуем читать медленно, с карандашом, смотреть всё незнакомые слова в словарике в конце книги, обращая внимание на ударения (они обозначены выделением гласной буквы другим стилем шрифта).
В
итальянском языке слово desiderio («желание») происходит от латинского desidera (где sidereo означает «небесный», «звёздный»), иными словами, желание – это «то, что связано со звёздами».
До сих пор помню, что после экзамена в третьем классе, пожимая ей руку, я сказал: «Обещаю, что стану преподавателем
итальянского языка и литературы».
Для выполнения этой миссии у тебя все данные: ты молод, деятелен, искусен в делах и к тому же отлично владеешь
итальянским языком…
Его сменит учитель
итальянского языка.
Парус на нём был двойной, то есть состоял как бы из двух крыльев, которыми он взмахивал, как птица, очень удивляя толпившихся на берегу моряков, внимательно следивших за всеми его движениями и поверявших друг другу свои сомнения на довольно ломаном
итальянском языке.
Эти сокращения желательно было бы восполнить данными из русской жизни, но их нет в руках частных лиц, а те врачи-психиатры, к которым издатель обращался с просьбой снабдить перевод соответствующими примечаниями, не могли этого сделать успешно: одни – за неимением свободного времени, другие – вследствие незнания
итальянского языка или несогласия с главными положениями автора.
Защите
итальянского языка и посвящён неоконченный латинский трактат «De vulgari eloquentia», относящийся к тем же годам, что и «Пир».
Теперь она знала
итальянский язык достаточно неплохо, ведь, помимо работы в саду и учения, ей совершенно нечего было делать.
Научившись хорошо понимать
итальянский язык, он часто подолгу сидел у открытого окна своей комнаты, с удовольствием прислушиваясь к перебранке каких-нибудь мастеровых или к пересудам римских кумушек.
После десяти лет жизни на другом конце мира его сестра обзавелась интересным акцентом, этакой смесью её родного
итальянского языка и гнусавого выговора новозеландцев.
За то время, что они у нас работают, наш
итальянский язык стал значительно хуже.
Высокие потолки отражали объявления на мелодичном
итальянском языке, смешиваясь с лёгким звоном чашек эспрессо из ближайшего кафе.
Имея международный бизнес, он предпочитал классический
итальянский язык сицилийскому диалекту, на который при необходимости легко переключался.
– Мне очень нравится
итальянский язык, – призналась девушка. – Обязательно буду его учить.
В ответ галантный кавалер рассыпался в любезных комплиментах по поводу великолепного владения
итальянским языком, но, к сожалению, ни одного слова хвалебного монолога понять не удалось.
Этот удивительный человек жил во времена, когда
итальянский язык имел второстепенное значение.
Я заметил, что у многих изучающих
итальянский язык в голове сидит установка, что глаголы движения образуют сложные времена с essere.
И это сейчас был не выпендрёж – я озвучил универсальный ключ к пониманию всей временной грамматики
итальянского языка.
Мне и в 60-х годах претило защищать кандидатскую диссертацию, хотя предлагали на блюдечке с голубой каёмочкой – зачесть готовый «Практический курс
итальянского языка».
Мои знания
итальянского языка очень ограничены, и я лишь смутно поняла, в чём дело, и не успела сказать ни слова, как уже была записана в книгу привратника, и женщина, радостно улыбнувшись мне на прощанье, уже говорила с кем-то другим.
Не только в том смысле, что наряду с литературным
итальянским языком существуют диалекты, понятные только в пределах своих провинций, но потому, что все еще имеются налицо замкнутые сферы культуры и нравов, с глубокими различиями уровня развития, наконец, до сих пор не разложившиеся еще отложения разных рас.
Купил в когизе русско-латышский словарь и элементарный учебник
итальянского языка. Сделал заказ книг: нескольких словарей и учебника по стенографии.
С неаполитанцем очень трудно познакомиться, в особенности если вы говорите с ним чистым
итальянским языком.
Уж как он освоил
итальянский язык – не знаю.
Первый же словарь
итальянского языка, к которому я обратился, дал мне следующие значения слова schiera: ряд, шеренга, толпа, сборище.
Какое-то время он занимался
итальянским языком, немного учил немецкий и совсем немного – испанский.
Эти трактаты были прогрессивны для своего времени: в «Пире», написанном на народном языке, он знакомит читателей с научными знаниями того времени (отсюда название «Пир»); произведение «О народном красноречии» утверждает право народного
итальянского языка стать вместо латыни языком науки и культуры.
– У вас преданный пёс, – сухо проговорила девушка, на хорошем
итальянском языке.
Мы чувствовали себя рыбами без воды, поскольку на
итальянском языке могли только молчать.
Здесь он приобрёл систематические знания в английской литературе, познакомился с основами географии, истории, математики, в совершенстве изучил греческий и французский, начал овладевать
итальянским языком.
Например, в западных романских языках, в частности во французском и испанском, множественное число образуется с помощью старого латинское окончания -s, тогда как румынский и
итальянский языки уже не сохраняют этого латинского окончания.
Я настолько увлёкся познанием
итальянского языка, что перестал уделять этому должное внимание.
Но высокий сероглазый маг, внимательно оглядев притихших пациентов, заявил с непоколебимой уверенностью на чистейшем
итальянском языке, что гарантирует каждому из них если не полное выздоровление, то значительное улучшение здоровья.
До этого я три месяца учила по самоучителю
итальянский язык и уже могла говорить по-итальянски.
Беседа через синхрониста, знающего
итальянский язык около пяти лет, накладывала свои опечатки на пляжное совещание.
Латинский язык сохранил своё господство в литературе до XIII в., когда францисканские поэты стали сочинять свои произведения на разговорном
итальянском языке того времени.
Параллельно с занятиями
итальянским языком мы с увлечением занимались нашей начальной школкой.
Кстати, про зелёное полотно: в
итальянском языке существует выражение «Essere al verde», что в переводе означает «Быть на зелёном», – так говорят, когда хотят сказать, что у человека нет ни гроша.
Читалась она, как обычно, на латинском, но у латинского и
итальянского языка очень много слов со схожими корнями.
Книг с упражнениями по грамматике
итальянского языка много.