Предложения со словосочетанием «иностранные имена»
Временами подобные разночтения появлялись, когда египтяне не были уверены, как написать какое-то иностранное имя правильно.
Россияне, приняв от греков веру, письмена и несколько понятий исторических, философских и прочих, сохранили во всех иностранных именах греческий выговор X века.
– Да, но кто тут произнёс иностранное имя?
– За иностранное имя могу извиниться. Подумаешь…
Китайцы привыкли писать с помощью латинского алфавита географические названия, например, на вокзалах и железнодорожных станциях, чтобы иностранцы могли прочесть их, а также использовать его для передачи иностранных имён, которые встречаются в том или ином тексте.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: рогульник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
В 1960–1970-е годы усилился приток иностранных имён: Роберт, Ромуальд, Адольф, Ричард, Эрик, Жанна, Жозефина, Эдуард и т. д.
К примеру, никогда и ни при каких обстоятельствах не переносить действие в капстраны, не давать своим героям иностранных имён.
Злоупотребление на эстраде иностранными именами никогда не считалось пороком.
Иностранные имена транслитерированы в соответствии с их фонетическим звучанием, за исключением тех случаев, когда другое написание устойчиво вошло в источники и историографию.
В душе удивившись такому немного иностранному имени, вида не подала.
Политические партии запрещались, пресса подвергалась цензуре, а все похожие на иностранные имена изменялись на эстонский лад.
Способ помогает легко запомнить иностранные имена и фамилии.
Бумага была атласная, блестящая, и на чужом языке золотом было выведено красивое иностранное имя и должность: помощник командующего революционными вооружёнными силами одной далёкой страны, а сбоку – блестящие красные серп, молот и звезда, и внизу настоящий номер мобильного телефона мужчины и его реальный мэйл.
Такое звучное иностранное имя она себе придумала, чтобы выделяться среди золотой московской молодёжи.
Русская транскрипция иностранных имён собственных взята в соответствии с большинством изданий.
Русское происхождение иностранного имени может быть обнаружено, если выкинуть из него гласные (очевидно, эти имена появились в древности, когда слова писались без огласовок).
Какая-то таинственность окружала его судьбу; он казался русским, а носил иностранное имя.
Исследователям древней культуры известно, что иностранное имя часто приспосабливается к местному, привычному на слух произношению.
Что за мода брать иностранные имена?
У автора было длинное иностранное имя.
Любая, уважающая себя фирма – торговая либо что-то производящая, сейчас же перестанет уважать себя, если не назовётся иностранным именем.
Вы можете заметить, что здесь слишком много иностранных имён.
Все же среди всяких иностранных имен слышать или называть родное стало для меня своего рода отдушиной.
Иностранные имена следует давать с оглядкой.
Написание иностранных имён и фамилий сохранено в авторской версии с указанием в комментариях возможных изменений в их написании.
В то время уже многие давали детям благозвучные иностранные имена, а к имени по крещению относились как к формальному.
Кроме того, имена представителей монголоидной расы были непонятны для наших предков, часто возникала необходимость приспосабливать иностранное имя к местному произношению, немного изменять его.
Дальше надо вспомнить об изменениях, которым подвергались иностранные имена, «подгоняясь» под местное произношение.
Вот и сейчас мимо старой развалившейся водокачки девушка идёт рядом с дедушкой, а там вдали их ждёт её принц, но не с русским именем «Ваня», а странным иностранным именем, которое и в мыслях-то воспроизводится с осложнениями, не то, что вслух.
Он достиг высшей ступени в табеле о рангах и дворянского титула и удачно умер в 1916 году, оставив своим четырём дочерям благозвучное для русского слуха иностранное имя и достойную пенсию.
Он согласился принять на себя ответственность за возможные проявления недоверия к нему, человеку, утверждающему, что он – кшатрий, но носящему иностранное имя.
Затем является в нём та слабость рук, держащих бразды государственного управления, которая величает себя иностранным именем гуманности, либеральности и популярности, но которую по-немецки вернее будет назвать дряблостью воли и недостойной манерой.
Но они даже не пытались это делать – так же, как грамотные японцы не отказывались полностью от китайских иероглифов в пользу чисто слогового письма (кана), кроме как при записи иностранных имён и слов.
Привлекают больше иностранные имена.
Её мама, татарка по национальности, обожала иностранные имена.
– Ну, я рисую, что мне нравится. – И добавила тихо, стыдливо, что не запоминает сложные иностранные имена.
Мелькнула мысль: отчего же часть наших солдат зовут иностранными именами?
Она уже привычно выговаривала иностранное имя мужа, практически не запинаясь и не сбиваясь с интонации, и только наедине, редко, но всё-таки произносила его настоящее имя.
Особое впечатление произвели иностранные имена.
– Ну, мало ли, может, он за границей родился, или его родители любят иностранные имена.
Но так меня называли, когда я училась в школе, тогда иностранные имена казались нам очень романтичными, и теперь мне было бы приятно, чтобы ты звал меня так снова.
Я слышал незнакомые иностранные имена, массу неведомых терминов, какие-то названия то ли городов, то ли планет, то ли рек, то ли просто неизвестных мне предметов одежды или продуктов питания.
Фамилия, вероятно, представляет собой искажение какого-то иностранного имени.
Более того, собакам довольно часто дают английские или просто иностранные имена, как бы вручают титул, – не только в переносном, но и в буквальном смысле.
Ещё мне нравятся иностранные имена, какие-то необычные и редкие.
Но, у него, кажется, новый сдвиг – по-английски говорит, называет себя каким-то иностранным именем.
Никто из молодых людей его не слушал, но он давил и давил на них знанием бесчисленных западных ансамблей, различием одних от других, иностранными именами певцов и музыкантов, цифрами гонораров, которые получают все эти «Гнусные парни», «Потрошители», «Звероящеры», «Адские машины», «Икс, игрек, зет», «Киллеры», «ЭББУ», «НКЛМН»…
Его иностранное имя соответствовало экзотической внешности.
Иностранные имена нелегко запомнить.
Честное благородное слово: я выстрелил наугад. Неожиданно подумал, что иностранное имя прекрасно согласуется с псевдорыцарским антуражем, и тут же ляпнул.
Ассоциации к слову «иностранный»
Синонимы к словосочетанию «иностранные имена»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «иностранные имена»
- Какая-то таинственность окружала его судьбу; он казался русским, а носил иностранное имя.
- — Известно-с: Аделаида, по крайней мере, иностранное имя, облагороженное-с; а Аграфеной могут называть всякую последнюю бабу-с.
- Это были доктора Якоби и Эльсниц, оба уроженцы срединной России, хотя и с иностранными именами.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «иностранный»
Сочетаемость слова «имя»
Значение слова «иностранный»
ИНОСТРА́ННЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к иному государству, стране, принадлежащий им. Иностранные подданные. Иностранная валюта. Иностранные языки. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «имя»
И́МЯ, и́мени, мн. имена́, имён, имена́м, ср. 1. Личное название человека, даваемое ему при рождении. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «иностранный»
- В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей.
- Для учащихся грамматика русская есть наука трудная, тяжёлая, скучная, внушающая страх и отвращение… для русского мальчика легче выучиться грамматике какого угодно иностранного языка, чем грамматике своего родного…
- Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания, противна здравому смыслу и здравому вкусу; но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «иностранный»
- Как правильно пишется слово «имя»
- Разбор по составу слова «иностранный» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «имя» (морфемный разбор)
- Перевод словосочетания «иностранные имена» и примеры предложений (английский язык)
- «Foreign names» in a sentence at WordTools.ai (английский язык)
Значение слова «иностранный»
ИНОСТРА́ННЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к иному государству, стране, принадлежащий им. Иностранные подданные. Иностранная валюта. Иностранные языки.
Все значения слова «иностранный»Значение слова «имя»
И́МЯ, и́мени, мн. имена́, имён, имена́м, ср. 1. Личное название человека, даваемое ему при рождении.
Все значения слова «имя»