Вообще, очень много египетских слов и названий мы знаем в греческой транскрипции, например
имена фараонов.
Египетская иероглифика уже на ранних стадиях содержала знаки, использовавшиеся для обозначения отдельных согласных звуков – например, в личных
именах фараонов или вельмож.
Её осадная стена получила название по тронному
имени фараона: «Менхеперра, овладевший равниной азиатов».
Он даже указывает
имя фараона – Амасис II (570-526 гг. до н. э.).
Имя фараона считалось запретным для произношения, а при упоминании фараона добавлялась ритуальная формула – «Жизнь, Здоровье, Сила»…
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: прорысить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Пышные гиперболы, похвалы, сравнение с богами и возвеличивание
имени фараона ему удались на сей раз как никогда хорошо.
Многие египетские боги имели
имена фараонов.
Это неверный вывод, ведь тогда бы на каждом камне красовалось
имя фараона.
Достаточно сказать, что, когда речь о забытой письменности, именно коннотации использованных на письме знаков помогли их дешифровке, например, картуши (обведённые рамкой
имена фараонов) при расшифровке египетских иероглифов.
Один за одним сыпались
имена фараонов, их жён и детей, узнавали, кто за кем правил, какой бог за что отвечал.
Но почему не упоминается
имя фараона?
Ведь сочинитель «ВЗ» не упомянул ни одного (Поскольку
имена фараонов анонимному автору «Ветхого завета-Торы», на момент написания, были неизвестны, логично предположить, что фараоны, это выдумка).
Туринский список приводит длинный перечень
имён фараонов, занимавших трон на протяжении ста с небольшим лет.
Что очень близко к египетской традиции стирания
имени фараона, который таким образом вычеркивался не просто из памяти, но из существования вообще.
Древнеегипетские туристы XII–XIV веков до н. э. безо всякого почтения выцарапывали
имя фараона прямо на стенах его гробницы.